Translation of "discovered by accident" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accident - translation :

Keywords : несчастный Несчастный случайность несчастного авария обнаружены обнаружено обнаружил обнаружила открыли

Examples (External sources, not reviewed)

Internet users discovered the new logo for Khabarovsk Airport (an international hub in the Russian Far East) by accident.	Интернет пользователи обнаружили новый логотип аэропорта Хабаровска (международный аэропорт на Дальнем Востоке) случайно.
It happened by accident.	Это произошло случайно.
Everything happened by accident.	Всё вышло случайно.
Who was radium discovered by?	Кем был открыт радий?
I learned this by accident.	Я узнала об этом случайно.
I met her by accident.	Я встретил её случайно.
It happened completely by accident.	Это случилось совершенно случайно.
We met her by accident.	Мы случайно её встретили.
This happened purely by accident.	Это произошло совершенно случайно.
I met him by accident.	Я его встретил случайно.
It happend completely by accident.	Это получилось совершенно случайно.
He drank detergent by accident.	Он случайно выпил моющее средство.
It didn't happen by accident.	Это вышло не случайно.
I was there by accident.	Я случайно там оказался.
I was there by accident.	Я оказался там случайно.
I discovered this blog by chance.	Я обнаружила этот блог случайно.
By whom was the island discovered?	Кем был открыт остров?
I found that restaurant by accident.	Я случайно нашёл этот ресторан.
The gun went off by accident.	Ружье выстрелило случайно.
He overheard the conversation by accident.	Он случайно подслушал этот разговор.
I ate an insect by accident.	Я нечаянно съел насекомое.
I ate an insect by accident.	Я нечаянно съела насекомое.
Tom was crippled by the accident.	Том был покалечен в аварии.
America was discovered by Columbus in 1492.	Америка была открыта Колумбом в 1492 году.
Our secret was discovered by the government.	Правительство раскрыло нашу тайну.
Our secret was discovered by the government.	Правительство раскрыло наш секрет.
This did not happen by accident or by chance.	Это произошло не случайно.
Maybe someone stopped the train by accident.	Потом забегали проводники, бледные.
The war didn't break out by accident.	Война разразилась неслучайно.
I erased my hard disk by accident.	Я случайно отформатировал свой жёсткий диск.
Such things often happen by accident rather than by design.	Такие вещи происходят скорее случайно, чем намеренно.
It was discovered by Charles Messier in 1764.	Было открыто Шарлем Мессье в 1764 году.
It was discovered by Charles Messier in 1764.	Скопление было открыто Шарлем Мессье в 1764 году.
By accident, as most of the people do.	Случайно, как и большинство людей.
I met her in the store by accident.	Я случайно встретился с ней в магазине.
I met her by accident on Third Avenue.	Я её случайно встретил на Третьей авеню.
The traffic jam was caused by an accident.	Пробка образовалась из за аварии.
It was discovered by Johann Elert Bode in 1775.	Скопление было открыто Иоганном Боде в 1775 году.
It was discovered by Giovanni Batista Hodierna before 1654.	Скопление было открыто Джованни Баттиста Годиерна до 1654 года.
I met her by accident at the bus stop.	Я её случайно встретил на автобусной остановке.
I discovered this completely by accident, I saw that to the right of all my emails there were ads and I realized that they contained data from my letters.	Я обнаружил это совершенно случайно, с правой стороны всех моих писем я увидел рекламу и понял, что она содержит данные из моих писем.
Accident?	Несчастный случай?
This was discovered by Francis Galton in the nineteenth century.	Это было открыто Фрэнсисом Гальтоном в 19 столетии.
We've recently discovered this. Do they do it by friction?	Недавно мы поняли как. Думаете, это сила трения?
The freshest watermelon is discovered by knocking on its rind.	Самый свежий арбуз можно обнаружить, если постучать по его корке.

Показать эту страницу на русском языке