Translation of "discovered by accident" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Again, discovered by accident.
И снова открыто случайно.
The cave was discovered by a local inhabitant by accident in 1935.
Эту пещеру случайно обнаружил местный житель в 1935 году.
The remarkable effects of LSD were discovered by accident in Switzerland during the World War II
ѕоразительный эффект Ћ ƒ был открыт случайно, в Ўвейцарии во врем 2й мировой войны.
By accident.
Случайно.
Internet users discovered the new logo for Khabarovsk Airport (an international hub in the Russian Far East) by accident.
Интернет пользователи обнаружили новый логотип аэропорта Хабаровска (международный аэропорт на Дальнем Востоке) случайно.
Death by accident.
Смерть в результате несчастного случая.
Again, by accident.
Да, несколько недель спустя. В тот день я торговал своими яйцевзбивалками, но дело шло не очень.
On Venus, we discovered by accident that these creatures are susceptible to electric shock, and that controlled voltage can paralyse them.
На Венере, мы случайно обнаружили, что эти существа очень восприимчивы к электричеству и управляемый импульс может их парализовать.
It was at the laboratories on this site that polythene was discovered by accident in 1933 during experiments into high pressure reactions.
Именно в лабораториях здесь, в 1933, полиэтилен был сначала обнаружен случайно во время экспериментов в реакции высокого давления.
It happened by accident.
Это произошло случайно.
Everything happened by accident.
Всё вышло случайно.
I learned this by accident.
Я узнала об этом случайно.
I met her by accident.
Я встретил её случайно.
It happened completely by accident.
Это случилось совершенно случайно.
We met her by accident.
Мы случайно её встретили.
This happened purely by accident.
Это произошло совершенно случайно.
I met him by accident.
Я его встретил случайно.
It happend completely by accident.
Это получилось совершенно случайно.
He drank detergent by accident.
Он случайно выпил моющее средство.
It didn't happen by accident.
Это вышло не случайно.
I was there by accident.
Я случайно там оказался.
I was there by accident.
Я оказался там случайно.
It didn't happen by accident.
Это произошло не случайно.
Mostly discoveries made by accident.
Большинство открытий происходят случайно.
He shot himself by accident.
Он застрелился случайно.
Who was radium discovered by?
Кем был открыт радий?
I found that restaurant by accident.
Я случайно нашёл этот ресторан.
The gun went off by accident.
Ружье выстрелило случайно.
He overheard the conversation by accident.
Он случайно подслушал этот разговор.
I ate an insect by accident.
Я нечаянно съел насекомое.
I ate an insect by accident.
Я нечаянно съела насекомое.
Tom was crippled by the accident.
Том был покалечен в аварии.
Burnt by accident in February 1721.
Сгорел в феврале 1721 года.
I became an inventor by accident.
Изобретателем я стал случайно.
I'm sure it was by accident.
Наверное, не нарочно.
You don't get that by accident.
Я ведь такой добрый не случайно.
This did not happen by accident or by chance.
Это произошло не случайно.
Planets discovered Five planets have been discovered so far by the TrES project.
К настоящему времени в рамках проекта TrES было обнаружено 5 планет.
I discovered this blog by chance.
Я обнаружила этот блог случайно.
By whom was the island discovered?
Кем был открыт остров?
Discovered in 1959 by Li Siguang.
Открыто в 1959 году.
They've been discovered by the sultan.
Султан их обнаружил.
Maybe someone stopped the train by accident.
Потом забегали проводники, бледные.
The war didn't break out by accident.
Война разразилась неслучайно.
I erased my hard disk by accident.
Я случайно отформатировал свой жёсткий диск.

 

Related searches : By Accident - Discovered By Chance - Happened By Accident - Quite By Accident - Happen By Accident - Almost By Accident - By An Accident - Caused By Accident - Just By Accident - Death By Accident - Not By Accident - Occur By Accident - Found By Accident