Translation of "quite by accident" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Quite a few people were injured in the accident.
В аварии пострадало довольно много людей.
It happened by accident.
Это произошло случайно.
Everything happened by accident.
Всё вышло случайно.
I learned this by accident.
Я узнала об этом случайно.
I met her by accident.
Я встретил её случайно.
It happened completely by accident.
Это случилось совершенно случайно.
We met her by accident.
Мы случайно её встретили.
This happened purely by accident.
Это произошло совершенно случайно.
I met him by accident.
Я его встретил случайно.
It happend completely by accident.
Это получилось совершенно случайно.
He drank detergent by accident.
Он случайно выпил моющее средство.
It didn't happen by accident.
Это вышло не случайно.
I was there by accident.
Я случайно там оказался.
I was there by accident.
Я оказался там случайно.
I found that restaurant by accident.
Я случайно нашёл этот ресторан.
The gun went off by accident.
Ружье выстрелило случайно.
He overheard the conversation by accident.
Он случайно подслушал этот разговор.
I ate an insect by accident.
Я нечаянно съел насекомое.
I ate an insect by accident.
Я нечаянно съела насекомое.
Tom was crippled by the accident.
Том был покалечен в аварии.
This did not happen by accident or by chance.
Это произошло не случайно.
Maybe someone stopped the train by accident.
Потом забегали проводники, бледные.
The war didn't break out by accident.
Война разразилась неслучайно.
I erased my hard disk by accident.
Я случайно отформатировал свой жёсткий диск.
Such things often happen by accident rather than by design.
Такие вещи происходят скорее случайно, чем намеренно.
She lives quite close by.
Она живёт довольно близко.
By accident, as most of the people do.
Случайно, как и большинство людей.
I met her in the store by accident.
Я случайно встретился с ней в магазине.
I met her by accident on Third Avenue.
Я её случайно встретил на Третьей авеню.
The traffic jam was caused by an accident.
Пробка образовалась из за аварии.
I met her by accident at the bus stop.
Я её случайно встретил на автобусной остановке.
Accident?
Несчастный случай?
It is true that he did it, whether by accident or by design.
Он действительно это сделал, случайно ли или намеренно.
Did you break the window on purpose or by accident?
Вы специально разбили окно или случайно?
Did you break the window on purpose or by accident?
Ты нарочно окно разбил или случайно?
Did you break the window on purpose or by accident?
Ты специально окно разбил или случайно?
Several thousand people were deprived of transportation by the accident.
Из за аварии несколько тысяч людей были лишены транспортного сообщения.
We were quite shocked by her sudden death.
Её внезапная смерть стала для нас большой неожиданностью.
We were quite shocked by her sudden death.
Её внезапная смерть была ужасным шоком для нас.
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
Я случайно встретил моего учителя в ресторане прошлой ночью.
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
Я случайно встретила моего учителя в ресторане прошлой ночью.
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
Я случайно встретил мою учительницу в ресторане прошлой ночью.
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
Я случайно встретила мою учительницу в ресторане прошлой ночью.
All the traffic was brought to a standstill by the accident.
Всё движение остановилось из за аварии.
Dolly was overpowered by her sorrow and was quite absorbed by it.
Долли была убита своим горем, вся поглощена им.

 

Related searches : By Accident - Happened By Accident - Discovered By Accident - Happen By Accident - Almost By Accident - By An Accident - Caused By Accident - Just By Accident - Death By Accident - Not By Accident - Occur By Accident - Found By Accident - Quite By Chance