Translation of "almost by accident" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I almost had an accident.
Я чуть не попал в аварию.
The accident almost cost him his life.
Происшествие чуть не стоило ему жизни.
The accident almost cost him his life.
Авария чуть не стоила ему жизни.
Tom said Mary almost died in the accident.
Том сказал, что Мэри чуть не погибла в аварии.
I almost died last year in a car accident.
В прошлом году я чуть не погиб в аварии.
I almost died last year in a car accident.
В прошлом году я чуть не погиб в ДТП.
Tom and I both almost died in the accident.
Мы с Томом оба чуть не погибли в аварии.
Both Tom and I almost died in the accident.
Мы с Томом оба чуть не погибли в аварии.
It happened by accident.
Это произошло случайно.
Everything happened by accident.
Всё вышло случайно.
I learned this by accident.
Я узнала об этом случайно.
I met her by accident.
Я встретил её случайно.
It happened completely by accident.
Это случилось совершенно случайно.
We met her by accident.
Мы случайно её встретили.
This happened purely by accident.
Это произошло совершенно случайно.
I met him by accident.
Я его встретил случайно.
It happend completely by accident.
Это получилось совершенно случайно.
He drank detergent by accident.
Он случайно выпил моющее средство.
It didn't happen by accident.
Это вышло не случайно.
I was there by accident.
Я случайно там оказался.
I was there by accident.
Я оказался там случайно.
I found that restaurant by accident.
Я случайно нашёл этот ресторан.
The gun went off by accident.
Ружье выстрелило случайно.
He overheard the conversation by accident.
Он случайно подслушал этот разговор.
I ate an insect by accident.
Я нечаянно съел насекомое.
I ate an insect by accident.
Я нечаянно съела насекомое.
Tom was crippled by the accident.
Том был покалечен в аварии.
This did not happen by accident or by chance.
Это произошло не случайно.
Maybe someone stopped the train by accident.
Потом забегали проводники, бледные.
The war didn't break out by accident.
Война разразилась неслучайно.
I erased my hard disk by accident.
Я случайно отформатировал свой жёсткий диск.
Such things often happen by accident rather than by design.
Такие вещи происходят скорее случайно, чем намеренно.
By accident, as most of the people do.
Случайно, как и большинство людей.
I met her in the store by accident.
Я случайно встретился с ней в магазине.
I met her by accident on Third Avenue.
Я её случайно встретил на Третьей авеню.
The traffic jam was caused by an accident.
Пробка образовалась из за аварии.
I met her by accident at the bus stop.
Я её случайно встретил на автобусной остановке.
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
Когда произошла авария, почти все пассажиры автобуса спали.
Accident?
Несчастный случай?
It is true that he did it, whether by accident or by design.
Он действительно это сделал, случайно ли или намеренно.
Did you break the window on purpose or by accident?
Вы специально разбили окно или случайно?
Did you break the window on purpose or by accident?
Ты нарочно окно разбил или случайно?
Did you break the window on purpose or by accident?
Ты специально окно разбил или случайно?
Several thousand people were deprived of transportation by the accident.
Из за аварии несколько тысяч людей были лишены транспортного сообщения.
Even though China instituted new initiatives in industrial safety at the beginning of 2003, official estimates indicate that industrial accident deaths increased by almost 10 last year.
Несмотря даже на то, что Китай в начале 2003 года ввёл новые правила по промышленной безопасности, смертность от несчастных случаев в промышленности, согласно официальным оценкам, увеличилась почти на 10 .

 

Related searches : By Accident - Almost By Definition - Almost By Chance - Happened By Accident - Discovered By Accident - Quite By Accident - Happen By Accident - By An Accident - Caused By Accident - Just By Accident - Death By Accident - Not By Accident - Occur By Accident