Translation of "present himself" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Himself - translation :

сам

Present - translation :

настоящее время

Present himself - translation :

представить себя

Keywords : покончил самому лично самого собой Подарок настоящем подарка подарком представляю

Examples (External sources, not reviewed)

Tom bought an expensive Christmas present for himself.	Том купил себе на Рождество дорогой подарок.
He, too, was not present and could not defend himself.	Ива не присутствовал на Соборе и не мог защищаться.
So went the present over before him and himself lodged that night in the company.	И пошли дары пред ним, а он ту ночь ночевал в стане.
'But can I believe in all that the Church professes?' he asked himself, testing himself by everything which might destroy his present peace of mind.	Но могу ли я верить во все, что исповедует церковь? думал он, испытывая себя и придумывая все то, что могло разрушить его теперешнее спокойствие.
So the present passed over before him, and he himself lodged that night in the camp.	И пошли дары пред ним, а он ту ночь ночевал в стане.
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.	Сейчас он живёт один, и остальной мир для него ничего не значит.
Aaron shall present the bull of the sin offering, which is for himself, and shall make atonement for himself and for his house, and shall kill the bull of the sin offering which is for himself.	И приведет Аарон тельца в жертву за грех за себя, и очистит себя и дом свой, и заколет тельца в жертву за грех за себя
Again it happened on the day when the God's sons came to present themselves before Yahweh, that Satan came also among them to present himself before Yahweh.	Был день, когда пришли сыны Божии предстать пред Господа между ними пришел и сатана предстать пред Господа.
Fourteen ambassadors were present, of whom 10 were Permanent Representatives, including the President of the Security Council himself.	В их числе было 14 послов, 10 из которых являются постоянными представителями, включая и самого Председателя Совета Безопасности.
He was probably born at Dolwyddelan, though not in the present Dolwyddelan castle, which was built by Llywelyn himself.	Родился он, вероятно, в Долвиделане, хотя не в нынешнем замке, который был построен самим Лливелином.
Some argue that as Henry F. Pulitzer himself owned the painting in question, a conflict of interest is present.	Некоторые утверждают, что, так как картина была приобретена самим Генри Ф. Пулитцером, речь идет о конфликте интересов.
Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD.	Был день, когда пришли сыны Божии предстать пред Господа между ними пришел и сатана предстать пред Господа.
Himself.	Сюда.
In his present situation, such futile ideas went through his head, while he pushed himself right up against the door and listened.	В своей нынешней ситуации, такие бесполезные идеи прошли через голову, а он толкнул Сам вплотную к двери и прислушался.
No, he's written himself out and talked himself out.	Нет, он уже выговорился и исписался.
By himself.	Сам по себе.
Killed himself?	Самоубийство?
Who's himself?	Что за хозяин ?
Washes himself?	Он моется сам?
Rivera himself!	Ну что ты!
Without acknowledging it to himself, Karenin now looked out for opportunities of having a third person present at his interviews with his wife.	Не отдавая себе в том отчета, Алексей Александрович искал теперь случая иметь третье лицо при своих свиданиях с женою.
But after getting very encouraging reactions from a number of his friends, Vernon decided to release the songs himself in their present state.	Но, получив весьма обнадёживающие отзывы от нескольких друзей, Вернон решил самостоятельно выпустить песни в их нынешнем состоянии.
Tom poured cold water over himself to wake himself up.	Том облился холодной водой, чтобы проснуться.
He who purifies himself purifies himself for his own good.	Они боятся Его, когда остаются наедине с собой и когда находятся в обществе других людей. Они совершают намаз, выполняя его условия, а также обязательные и необязательные предписания.
He who purifies himself purifies himself for his own good.	А тот, кто очищается от неверия и грехов, очищается только для самого себя.
to demonstrate his righteousness at this present time that he might himself be just, and the justifier of him who has faith in Jesus.	во время долготерпения Божия, к показанию правды Его в настоящее время, да явится Он праведным и оправдывающимверующего в Иисуса.
Greenspan Hypnotizes Himself	Гринспэн занимается самогипнозом
Tom hurt himself.	Том поранился.
Tom hurt himself.	Том ушибся.
He hanged himself.	Он повесился.
He crossed himself.	Он перекрестился.
He revenged himself.	Он отомстил за себя.
He washes himself.	Он моется.
He washes himself.	Он умывается.
He killed himself.	Он покончил с собой.
He killed himself.	Он наложил на себя руки.
Tom burned himself.	Том обжёгся.
Tom introduced himself.	Том представился.
He hates himself.	Он ненавидит себя.
He hates himself.	Он сам себя ненавидит.
He's not himself.	Он сам не свой.
Tom excused himself.	Том извинился.
Tom killed himself.	Том покончил с собой.
Tom killed himself.	Том наложил на себя руки.
Tom scratched himself.	Том почесался.

Показать эту страницу на русском языке