Translation of "founded reason" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reason - translation :

Keywords : основал основана основан основали основано Причина основания повод причину причине

Examples (External sources, not reviewed)

I know of happy marriages, but only such as are founded on reason.'	Я знаю счастливые браки только по рассудку.
The West s wariness is well founded, and we have no reason to renounce our mistrust.	Настороженное отношение со стороны Запада обосновано, и у нас нет причин отказываться от своих подозрений.
The West s wariness is well founded, and we have no reason to renounce our mistrust.	Настороженное отношение со стороны Запада обосновано, и у нас нет причин отказыватьс от своих подозрений.
'But by marriages founded on reason, we mean marriages between those who have both passed through that madness.	Но браками по рассудку мы называем те, когда уже оба перебесились.
Romulus founded Rome.	Ром основал Рим.
He founded the company.	Он основал компанию.
Bill Gates founded Microsoft.	Билл Гейтс основал Майкрософт .
Seelye founded the A.B.	жителей (2000).
Founded 12 September 1840.	Основано 12 сентября 1840.
Founded 25 October 1890.	Основано 25 октября 1890.
Southerners apprehension is well founded.	Опасения южан имеют хорошие основания.
When was this university founded?	Когда был открыт этот университет?
When was this university founded?	Когда был основан этот университет?
Harvard was founded in 1636.	Гарвард был основан в 1636 году.
That's a scientifically founded fact.	Это научно обоснованный факт.
It was founded in 1830.	В 1997 году МГТУ им.
1540 Arequipa, Peru, is founded.	1540 Основан город Арекипа в Перу.
Tomari was founded in 1870.	Основан в 1870 году.
Twelve years ago, I founded Zipcar.	Двенадцать лет назад я создала Zipcar.
The group was founded in 2008.	Коллектив был основан в 2008 году.
The society was founded in 1990.	Организация было основана в 1990 году.
Harvard University was founded in 1636.	Гарвардский университет был основан в 1636 году.
This school was founded in 1970.	Эта школа была основана в 1970 году.
The company was founded in 1974.	Компания была основана в 1974 году.
This school was founded in 1650.	Эта школа была основана в 1650 году.
The city was founded in 573.	Город был основан в 573 году.
The city was founded in 573.	Город был основан в пятьсот семьдесят третьем году.
This colony was founded in 1700.	Эта колония была основана в 1700.
This university was founded in 1843.	Этот университет был основан в тысяча восемьсот сорок третьем году.
Tom has founded his own company.	Том основал собственную компанию.
History It was founded in 1892.	Основана в 1989 году.
Maharaja College was founded in 1864.	Университет Майсура основан в 1916 г.
He founded a university in Hungary.	Он основал университет в Венгрии.
'Yes, but how often the happiness of marriages founded on reason crumbles to dust because the very passion that was disregarded makes itself felt later,' said Vronsky.	Да, но зато как часто счастье браков по рассудку разлетается, как пыль, именно оттого, что появляется та самая страсть, которую не признавали, сказал Вронский.
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Если у всего есть причина, имеет ли эта причина причину?
The reason?	В чем причина такого поведения?
The reason?	Причина?
Not reason!	Не разум.
The reason?	Чем обусловлены такие перемены?
But these fears are not well founded.	Однако основания для подобных страхов носят ложный характер.
He founded the school five years ago.	Он основал школу пять лет назад.
He founded the school five years ago.	Он открыл школу пять лет назад.
That university was founded by Mr. Smith.	Этот университет был основан мистером Смитом.
This university was founded by Tom Jackson.	Этот университет был основан Томом Джексоном.
1973 The Islamic Development Bank is founded.	1973 основан Исламский банк развития.

Показать эту страницу на русском языке