Translation of "founded upon" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Upon - translation :

Keywords : основал основана основан основали основано зависит Однажды над после этой

Examples (External sources, not reviewed)

We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded.	Как нация, мы не в состоянии придерживаться морали, которая положена в основу нашей нации.
Modern market society, by contrast, is based upon looser, more temporary associations, founded to pursue specific economic, cultural, or political interests.	Современное рыночное общество же, наоборот, основано на менее крепких, носящих временный характер связях и ассоциациях, чье назначение заключается в преследовании определенных экономических, культурных или политических интересов.
Romulus founded Rome.	Ром основал Рим.
At this time one feels pride for our country and regret for USA, a country betraying the principles it was founded upon.	В такие минуты чувствуешь гордость за нашу страну и сожаление по поводу курса США страны, предающей принципы, на которых она некогда была построена.
He founded the company.	Он основал компанию.
Bill Gates founded Microsoft.	Билл Гейтс основал Майкрософт .
Seelye founded the A.B.	жителей (2000).
Founded 12 September 1840.	Основано 12 сентября 1840.
Founded 25 October 1890.	Основано 25 октября 1890.
Southerners apprehension is well founded.	Опасения южан имеют хорошие основания.
When was this university founded?	Когда был открыт этот университет?
When was this university founded?	Когда был основан этот университет?
Harvard was founded in 1636.	Гарвард был основан в 1636 году.
That's a scientifically founded fact.	Это научно обоснованный факт.
It was founded in 1830.	В 1997 году МГТУ им.
1540 Arequipa, Peru, is founded.	1540 Основан город Арекипа в Перу.
Tomari was founded in 1870.	Основан в 1870 году.
Twelve years ago, I founded Zipcar.	Двенадцать лет назад я создала Zipcar.
The group was founded in 2008.	Коллектив был основан в 2008 году.
The society was founded in 1990.	Организация было основана в 1990 году.
Harvard University was founded in 1636.	Гарвардский университет был основан в 1636 году.
This school was founded in 1970.	Эта школа была основана в 1970 году.
The company was founded in 1974.	Компания была основана в 1974 году.
This school was founded in 1650.	Эта школа была основана в 1650 году.
The city was founded in 573.	Город был основан в 573 году.
The city was founded in 573.	Город был основан в пятьсот семьдесят третьем году.
This colony was founded in 1700.	Эта колония была основана в 1700.
This university was founded in 1843.	Этот университет был основан в тысяча восемьсот сорок третьем году.
Tom has founded his own company.	Том основал собственную компанию.
History It was founded in 1892.	Основана в 1989 году.
Maharaja College was founded in 1864.	Университет Майсура основан в 1916 г.
He founded a university in Hungary.	Он основал университет в Венгрии.
41. Calls upon	41. призывает
38. Calls upon	38. призывает
But these fears are not well founded.	Однако основания для подобных страхов носят ложный характер.
He founded the school five years ago.	Он основал школу пять лет назад.
He founded the school five years ago.	Он открыл школу пять лет назад.
That university was founded by Mr. Smith.	Этот университет был основан мистером Смитом.
This university was founded by Tom Jackson.	Этот университет был основан Томом Джексоном.
1973 The Islamic Development Bank is founded.	1973 основан Исламский банк развития.
Freedom House was founded in October 1941.	Freedom House выступала в поддержку советских диссидентов.
of the recently founded University of Edinburgh.	Мотивы его лирики в основном мистико меланхолические.
It was founded on 14 October 1905.	ФАИ была основана 14 октября 1905 года.
The town hospital was founded in 1867.	Город лежит в полосе остаточной ледниковой морены.
The Aimag Museum was founded in 1983.	Музей аймака, основанный в 1983 году.

Показать эту страницу на русском языке