Translation of "founding treaties" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Various extradition treaties and agreements have been signed with foreign States since the founding of the Congolese State, including | После создания конголезского государства с рядом иностранных государств были подписаны договоры об экстрадиции, включая, в частности, следующие |
| Treating all EU languages on the same footing is a direct consequence of the formal equality of member states under the founding treaties. | Ставить все языки ЕС в одинаковое положение это прямое последствие формального равенства государств членов согласно соглашениям об учреждении. |
| TREATIES | ДОГОВОРЫ |
| Founding members of Zone9. | Основатели Zone9. |
| Founding the National Gallery | Образование Национальной галереи |
| Environmental treaties | Международные договоры о защите окружающей среды |
| treaties 19.9 | договоров 19,9 |
| The founding member was Vikar. | Основателем фонда был Vikar. |
| Here is our founding meeting. | Вот наше учредительское собрание. |
| The nomenclature is varied and such treaties are often denominated treaties of establishment or treaties of amity. | Используется разная терминология, и такие договоры часто называются учредительными договорами или договорами о согласии. |
| In May 2008, about 50 founding members of the party held the founding assembly in Tampere. | В мае 2008 состоялся учредительный съезд партии в Тампере, где присутствовало около 50 членов основателей. |
| Every nation has its founding myth. | Каждый народ имеет свой миф об образовании нации. |
| The Founding of the Ramanandi Sect . | The Founding of the Ramanandi Sect . |
| Changes in Founding Sources or Commitments | Изменения, касающиеся источников финансирования или обязательств |
| It has abrogated its founding traditions. | Он отменил свои учредительные традиции. |
| reservations to treaties | СОДЕРЖАНИЕ |
| and intergovernmental treaties | (Координатор д р Д. |
| Reservations to treaties. | Председатель г н Дж. Гая |
| reservations to treaties | 4 июля 5 августа 2005 года |
| Humanitarian law treaties | Договоры в области гуманитарного права |
| Human rights treaties | Договоры в области прав человека |
| Reciprocal inheritance treaties | Договоры о взаимном уважении прав наследования |
| Border crossing treaties | Договоры о порядке пересечения границы |
| Intellectual property treaties | Договоры об интеллектуальной собственности |
| Penal transfer treaties | Договоры о передаче лиц, осужденных по уголовным делам |
| B. Bilateral treaties | В. Двусторонние договоры |
| Honor the treaties. | Уважайте договоренности. |
| That re founding should start without delay. | Создание новой ООН должно быть начато без промедления. |
| And our Founding Fathers knew about this. | Наши Отцы основатели знали об этом. |
| Mom can't now, she's founding a Party. | Она сейчас занята, создает партию. |
| (a) Reservations to treaties | a) оговорок к международным договорам |
| Treaties, Reservatons, and Claims . | Treaties, Reservatons, and Claims . |
| Conventions, Treaties and Arrangements | Конвенция, договоры и соглашения |
| Treaties and Conventions Division | New York, N.Y. 10017, USA |
| (f) Reservations to treaties | f) оговорок к международным договорам |
| Multilateral law making treaties | Многосторонние нормоустановительные договоры |
| Law of Treaties, 1961. | Law of Treaties, 1961. |
| Treaties and Commission Branch | 5 С 2 6 ОО (ПР) |
| Treaties governing intergovernmental debt | Договоры, регламентирующие задолженность по межгосударственным займам |
| Treaties incompatible in practice | Не совместимые в практике договоры |
| Concluding agreements and treaties | заключение соглашений и договоров |
| Treaties and Commission Branch | 4 С 5 4 С 4 |
| B. Main international treaties | B. Основные международные договоры |
| She even ended up founding her own publisher's. | Она даже создала собственное издательство. |
| He is a founding partner of Gehl Architects. | Он является основателем фирмы Gehl Architects. |
Related searches : Eu Treaties - European Treaties - Reinsurance Treaties - Trade Treaties - Multilateral Treaties - Investment Treaties - Unequal Treaties - Extradition Treaties - Copyright Treaties - Bilateral Treaties - Tax Treaties - International Treaties - Peace Treaties
