Translation of "french revolution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

French - translation :

Revolution - translation :

Keywords : французский по-французски французы французского французов революции революция революцию Революция революцией

Examples (External sources, not reviewed)

The French Revolution .	Социалистическая история французской революции.
The French Revolution.	Людовик XVIII и Революция.
History of the French Revolution.	History of the French Revolution.
The French Revolution took place in 1789.	Французская революция произошла в 1789 году.
1793 French Revolution The French National Convention initiates the Reign of Terror.	1793 Французский национальный конгресс установил Режим Террора для защиты революции.
Consider the French Revolution, which began in 1789.	Рассмотрим Французскую революцию, которая началась в 1798 году.
Antoine Lavoisier was beheaded during the French revolution.	Антуан Лавуазье был обезглавлен во время французской революции.
The French Revolution began during Louis XVI's reign.	Французская революция началась во времена правления Людовика XVI.
I am writing a study of the French Revolution.	Я пишу исследование о французской революции.
The guillotine was widely used during the French Revolution.	Гильотина широко использовалась во время Французской революции.
He was involved in the troubles of the French Revolution.	До революции был советником суда в Шатле.
And foreign intervention in the French Revolution only fanned nationalist flames.	А иностранная интервенция в Французской революции только зажгла националистическое пламя.
July 14 France celebrates the 200th anniversary of the French Revolution.	14 июля во Франции отмечено 200 летие Французской революции.
The French Revolution never actually ended the privileges of France s ruling elites.	Французская Революция на самом деле никогда не прекращала привилегий правящих элит Франции.
Without the French Revolution, Napoleon Bonaparte would have remained a gifted and frustrated junior military officer.	Без французской Революции Наполеон Бонапарт остался бы одаренным и разочарованным младшим офицером.
Innovative and entrepreneurial French Huguenots contributed mightily to the launch of the Industrial Revolution in Britain.	Развитию американских университетов в значительной степени способствовали сбежавшие от Адольфа Гитлера немецкие евреи.
Since the French Revolution, the imperative of equality has often triumphed over the concern for liberty.	Со времён Французской революции требование равенства часто одерживало верх над необходимостью свободы.
Innovative and entrepreneurial French Huguenots contributed mightily to the launch of the Industrial Revolution in Britain.	Склонные к изобретательству и предпринимательству французские гугеноты в значительной степени способствовали началу промышленной революции в Англии.
Another major revolution the communications revolution.	Ещё одна крупная революция коммуникационная. Производительность
Which translation is more suitable Multicolor Revolution, Multicolored Revolution or Colorful Revolution?	Какой перевод лучше Multicolor Revolution, Multicolored Revolution или Colorful Revolution?
Given the recent memory of the violent French Revolution, the British elite reluctantly agreed to democratizing reforms.	Поскольку была свежа память о жестокой Французской революции, британская элита хоть и неохотно, но согласилась с реформами, связанными с демократизацией.
The first generation of modern warfare reflected the tactics of line and column following the French Revolution.	Первое поколение современных войн отражало тактику шеренги и колонны времён Французской революции.
As prime minister, Wellington was conservative, fearing the anarchy of the French Revolution would spread to England.	Веллингтон оставался на консервативных позициях и опасался, что анархия французской революции может распространиться по Европе.
Jura is one of the original 83 departments created during the French Revolution on March 4, 1790.	Юра один из первых департаментов, образованных во время Великой французской революции в марте 1790 года.
The French National Constituent Assembly set up Drôme as one of the original 83 departments of France on March 4, 1790, during the French Revolution.	Дром один из первых 83 департаментов, образованных во время Великой французской революции в марте 1790 г. Возник на территории бывшей провинции Дофине.
The third thing is arguably the Industrial Revolution started in the Renaissance with the rise of humanism, then got a little jump start along about the French Revolution.	Третья причина спорная. Промышленная революция началась в эпоху возрождения с появлением гуманизма, потом получила толчок во время Французской революции.
The French and the Soviet revolutions taught us that exporting the revolution is one way to protect it.	Французская и советская революции научили нас тому, что экспорт революции является одним из способов ее защиты.
By the time of the French Revolution, the standard of living had hardly doubled since the Roman Empire.	Ко времени Французской Революции уровень жизни вряд ли повысился в два раза, начиная с Римской Империи.
Thus, he rejected the French Revolution and the modern welfare state as much as he opposed Muslim immigration.	Поэтому он отвергал Французскую революцию и современное государство всеобщего благосостояния так же сильно, как противился иммиграции мусульман.
Perhaps the only way out of France s current impasse is the no less traditional French route of revolution.	Наверное единственным выходом из сложившейся тупиковой ситуации во Франции является не менее традиционный французский путь революции.
History Hérault is one of the original 83 departments created during the French Revolution on 4 March 1790.	Эро один из первых 83 департаментов, образованных во время Великой французской революции в марте 1790 года.
This resulted in crop failures and famine, and some historians argue that it helped to precipitate the French Revolution.	В результате неурожая и голода, как утверждают некоторые историки, это также способствовало свершению французской революции.
History Haute Loire is one of the original 83 departments created during the French Revolution on 4 March 1790.	Верхняя Луара один из первых 83 департаментов, образованных во время Великой французской революции в марте 1790 года.
History Bas Rhin is one of the original 83 departments created on 4 March 1790, during the French Revolution.	Нижний Рейн один из первых 83 департаментов, созданных 4 марта 1790 года во время Великой французской революции.
While at Le Havre in northern France, she wrote a history of the early revolution, An Historical and Moral View of the French Revolution , which was published in London in December 1794.	Находясь в Гавре в северной Франции, она описала историю ранней революции в книге Исторический и моральный взгляд на французскую Революцию , изданной в Лондоне в декабре 1794 года.
JERUSALEM During the turmoil of the French Revolution, a popular saying arose How beautiful was the republic under the monarchy.	ИЕРУСАЛИМ. Во время беспорядков времен французской революции ходило выражение Как прекрасна была республика во времена монархии .
After all, whatever the deeper causes of the French Revolution of 1789, the immediate trigger was a public finance crisis.	В конце концов, какими бы ни были более глубокие причины Французской революции 1789 года, непосредственным ее инициатором стал кризис государственного бюджета.
A Universal Revolution	Всеобщая революция
Afghanistan s Feminist Revolution	Феминистская революция Афганистана
India s Illiterate Revolution	Безграмотная революция в Индии
Kuwait s Parliamentary Revolution	Парламентская революция в Кувейте
Egypt s revolution continues.	Революция в Египте продолжается.
Erdoğan s Economic Revolution	Экономическая революция Эрдогана
Europe s Latest Revolution	Последняя европейская революция
Pakistan s Black Revolution	Чёрная революция Пакистана

Показать эту страницу на русском языке