Translation of "scientific revolution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Revolution - translation :

революция

Scientific - translation :

научный

Scientific revolution - translation :

научная революция

Keywords : революции революция революцию Революция революцией научное научных научные научный научного

Examples (External sources, not reviewed)

Two, the scientific revolution.	два это научная революция.
One, competition. Two, the scientific revolution.	Это конкуренция раз, два это научная революция.
Meanwhile, there's no scientific revolution anywhere else.	В то же время научной революции нигдене не наблюдалось.
The scientific revolution wasn't created by the printing press.	Научную революцию произвёл не печатный станок
And that rarely, if ever, caused anything like the Scientific Revolution.	И это редко, да, пожалуй, что и никогда, не приводило к чему то вроде научной революции.
Which is why the Scientific Revolution had to have a wider context.	Вот почему научная революция требовала широкого контекста
They talked about science and the need for a new scientific revolution.	Они говорили о науке и необходимости новой научной революции.
The Ottoman Empire's not that far from Europe, but there's no scientific revolution there.	Османская Империя располагалась не так далеко от Европы, но там не было научной революции.
The scientific revolution was made possible by the printing press, the industrial revolution by the steam engine, and India s escape from famine by increased farm yields the so called Green Revolution.	Нынешняя эра глобализации возникла параллельно с распространением компьютеров и Интернета.
The scientific revolution was made possible by the printing press, the industrial revolution by the steam engine, and India s escape from famine by increased farm yields the so called Green Revolution.	Научная революция стала возможна благодаря печатному станку, промышленная революция паровому двигателю, а Индия своим преодолением массового голода обязана возросшей урожайности в сельском хозяйстве, так называемой Зеленой революции .
Much ado about nothing, theories of space and vacuum from the Middle Ages to the scientific revolution.	Much ado about nothing, theories of space and vacuum from the middle ages to the scientific revolution.
They felt science had stagnated since the days of the scientific revolution that had happened in the 17th century.	Они считали, что наука не продвинулась вперёд со времён научной революции 17 века.
Grant, E. Much Ado about Nothing theories of space and vacuum from the Middle Ages to the scientific revolution (Cambridge, 1981).	(с библиографией) Grant E. Much ado about nothing theories of space and vacuum from the Middle Ages to the scientific revolution.
And it really was a scientific revolution because it completely changed the way in which we had conceptualized space and time.	И это была настоящая революция в науке, потому что в корне меняла тогдашние представления о пространстве и времени.
Another major revolution the communications revolution.	Ещё одна крупная революция коммуникационная. Производительность
Another major revolution the communications revolution.	Ещё одна крупная революция коммуникационная.
Which translation is more suitable Multicolor Revolution, Multicolored Revolution or Colorful Revolution?	Какой перевод лучше Multicolor Revolution, Multicolored Revolution или Colorful Revolution?
And it's fair to say that in these 10 years, we've witnessed absolutely the start of a scientific revolution that of genome medicine.	Можно точно сказать, что за эти 10 лет мы наблюдали начало научной революции генетической медицины.
The Agricultural Revolution picked up speed as the Industrial Revolution and the advances in chemistry produced the scientific knowledge, wealth and technology for a more systematic development of commercial fertilizers and new and more productive agricultural machinery.	БСР ускорила обороты по мере того как промышленная революция и успехи в химии создали благосостояние, научные познания и технологию для более организованного развития новых удобрений и новую, более продуктивную сельхозтехнику.
The revolution this revolution is much bigger than that.	Революция эта революция гораздо больше этого.
Industrial Revolution.	Industrial Revolution.
Rebellion Revolution	Они восстали, Мы восстали!
Rebellion Revolution	Они восстали Мы восстали!
Revolution in Writing British Literary Responses to the French Revolution .	Hannah More s Counter Revolutionary Feminism. Revolution in Writing British Literary Responses to the French Revolution .
He did that, literally, by replacing the Earth with the Sun in the center of the Solar System, and then with this simple looking act, he actually launched a scientific and technological revolution, which many call the Copernican Revolution.	Он сделал это, буквально, заменяя Землю Солнцем в центре Солнечной системы. И в то время, этим простым на вид поступком, он положил начало научной и технологической революции, которую многие называют Революцией Коперника.
Scientific	НаукаLanguage
Scientific	Научный
A Universal Revolution	Всеобщая революция
Afghanistan s Feminist Revolution	Феминистская революция Афганистана
China s Banking Revolution	Банковская революция в Китае
Egypt s revolution continues.	Революция в Египте продолжается.
Erdoğan s Economic Revolution	Экономическая революция Эрдогана
Europe s Latest Revolution	Последняя европейская революция
India s Illiterate Revolution	Безграмотная революция в Индии
Kuwait s Parliamentary Revolution	Парламентская революция в Кувейте
Pakistan s Black Revolution	Чёрная революция Пакистана
Rescuing a Revolution	Спасение революции
The Revolution Betrayed	Преданная революция
The Revolution Reborn	Возрождение революции
The Service Revolution	Революция в сфере услуг
Revolution by deletion!	Революция через уничтожение!
Mexico s Second Revolution	Вторая революция в Мексике
Asia s Military Revolution	Военная революция в Азии
The Hamster Revolution	Восстание хомячков
The French Revolution .	Социалистическая история французской революции.

Показать эту страницу на русском языке