Translation of "from a single source" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Single - translation :

Source - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома одинок единого Ни каждого каждую источник источника источником Источник источнику

Examples (External sources, not reviewed)

Having unearthed such a large scale network from a single source, I decided to take the bot hunting further.	Обнаружив такую масштабную сеть с помощью одного источника, я решил продолжить охоту на ботов.
I heard this from a safe source.	Я услышал это из надёжного источника.
I heard it from a reliable source.	Я слышал это из надёжного источника.
So the Taliban are obtaining ample funds from the heroin trade easily Afghanistan s largest single source of foreign earnings.	Поэтому Талибан получает более чем достаточно средств от торговли героином несомненно, крупнейшего источника внешнеторговых поступлений для Афганистана.
I got the news from a reliable source.	Я получил это известие из надёжного источника.
The source code for a particular piece of software may be contained in a single file or many files.	Исходный код некоторой части ПО (модуля, компонента) может состоять из одного или нескольких файлов.
Manages software installed from source code	Управление программным обеспечением, установленным из исходного кода
Source Screenshot from the music video.	Источник Скриншот из видео
Prevent them from forming into a single, mega Kaiju Muslim?	Предотвратить создание этого мусульманского кайдзю?
Whenever you download something from the Internet, make sure it's from a trusted source.	Всякий раз, когда вы что то скачиваете с Интернета, убедитесь, что это из надёжного источника.
Whenever you download something from the Internet, make sure it's from a trusted source.	Скачивая что либо из Интернета, обязательно проверьте надёжность источника.
But the reality is that Europe s single largest source of energy Russia uses energy as a foreign policy tool.	Но реальность заключается в том, что крупнейший поставщик энергоносителей в Европу Россия использует энергию в качестве инструмента внешней политики.
came from a source of energy that was immoral human slaves.	приходила от аморального источника энергии. Рабов.
Control multiple ssh or rsh sessions from a single input window	Управление несколькими сеансами ssh или rsh из одного окна
s, source addr read from given addr (client port)	s, source addr чтение от заданного аддреса (клиент порта)
The income from this source is tax free.	Доход из этого источника не облагается налогами.
A single candle.	Одна свеча.
This underscores the descent of all life from a single common ancestor.	Это указывает на тот факт, что вся жизнь имеет единого общего предка.
Mary read the book from cover to cover in a single day.	Мэри прочла книгу от корки до корки за один день.
A source from New Book confirmed that the incident concerned Stace Kramer's work.	Источник в Новом книжном подтвердил, что речь идет о произведении Стейс Крамер.
We cannot identify a single work due to a single author.	Мы не можем определить отдельную работу, принадлежащую одному автору.
The threat comes from an unlikely source organized crime.	Угроза исходит от маловероятного источника организованной преступности.
The other source emerges from the human rights community.	Другая группировка включает сообщество в области защиты прав человека.
And all from plans to demolish a single park, as the media says?	И все из за планов сноса одного парка, как говорят нам СМИ?
She's a single mother.	Она мать одиночка.
I'm a single mother.	Я мать одиночка.
I'm a single mom.	Я мать одиночка.
I'm a single parent.	Я мать одиночка.
Whether he can be released from prison is now a source of intense speculation.	Могут ли его выпустить из тюрьмы на эту тему сейчас распространяется много домыслов.
That China receives so much capital from expatriates is a global source of envy.	Тот факт, что в Китае наблюдается такой большой приток капитала от экспатриантов, является источником всеобщей зависти.
Mirko Kovač, a well known novelist from Croatia, said this to the same source	Известный хорватский писатель Мирко Ковач тоже поделился своим мнением по этому поводу
More troubling is the identification of conflict with a single human source, which obscures the more systemic and insidious nature of international conflict.	Куда труднее идентифицировать конфликт с единственным человеческим источником, скрывающим более системный и вероломный характер международного конфликта.
A post mortem revealed that he died from a single gunshot wound to the chest.	Вскрытие показало, что он умер от одного выстрела в грудь.
The argument for a single regulator is deceptively simple after all, a single country has a single national government, so why not have a single regulator for all financial regulation?	Довод в пользу существования единого органа финансового регулирования обманчиво прост в конце концов, каждая страна имеет одно правительство так почему бы ни иметь один регулирующий орган для всей финансовой системы?
The European Union has a single currency, but what about a single language?	В Европейском Союзе есть единая валюта, но как насчет единого языка?
From the Facebook page of Citizens against Single Gateway	Со страницы Facebook Граждане против единого шлюза
The single was the second one released from Voyageur .	Сингл стал вторым релизом с альбома Voyageur .
He's single. Who's single?	Он не женат . Кто не женат?
DXX Rebirth source port of Descent First Strike from 1995...	DXX Rebirth порт движка игры Descent First Strike, разработанной в 1995 году.
DXX Rebirth source port of Descent 2 Counterstrike from 1996...	DXX Rebirth порт движка игры Descent 2 Counterstrike, разработанной в 1996 году.
Neither I have used any source, nor cheated from Internet.	Я не использовал никакие работы, тем более моя работа не является результатом мошенничества или обмана посредством Интернета.
The film differs from its source material in several ways.	Фильм отличается от оригинального материала несколькими особенностями.
source	source
Source	Source
(Source)	(Источник)

Показать эту страницу на русском языке