Translation of "from all over" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

There are many volunteers from all over .
Много волонтёров со всей Кубани.
All names left over from Soviet times.
Все названия остались с советских времён.
Specialists from all over Germany discussed possible solutions.
Специалисты со всей Германии обсудили возможные решения.
Tourists from all over the world come here.
Сюда приезжают туристы со всего света.
America sucks in capital from all over the world.
Америка впитывает капитал со всего мира.
Soon, other Twitter users from all over joined in the effort.
Вскоре и другие пользователи Twitter из разных стран начали присоединяться к проекту.
Feminist activists from all over Central America in a plenary meeting.
Активистки феминизма со всей Центральной Америки на пленарном заседании.
Brilliant all over.
Потрясающая везде.
All is over.
Всё кончено.
It's all over.
Всё пропало.
The rooms were very crowded, with suspects from all over the country.
Комнаты были очень тесными, с подозреваемыми со всех уголков страны.
What s more, they re getting fan mail from all over the Muslim world.
И более того, они получают письма от фанатов со всего исламского мира.
Thanks so much to Thom Feeney and all you wonderful people from all over the world!!!
Спасибо большое Тому Фини и всем замечательным людям со всего мира!!!
Immigrants arrived from all over the world to search for gold, especially from Ireland and China.
Иммигранты со всего мира, особенно из Ирландии и Китая, приезжали искать золото.
So all was over!
Стало быть, все было кончено.
I ache all over.
У меня всё болит.
It's all over now.
Теперь всё кончено.
I'm sore all over.
У меня всё болит.
Is it all over?
Всё уже кончилось?
That's all over now.
Теперь всё кончено.
Investors all over the world are emerging from their Brazil Enron Iraq jitters.
Инвесторы во всем мире приходят в себя после тряски Бразилия Енрон Ирак.
Investments from all over the world are flowing into Europe as a result.
В результате в Европу стекаются инвестиции со всего мира.
We ran our hotline number and people called us from all over Armenia.
Мы транслировали номер телефона нашей горячей линии и получили звонки от людей со всей Армении.
Here we highlight some of these extraordinary women from all over the world.
В этой статье мы расскажем вам о нескольких выдающихся женщинах из разных уголков планеты.
Students from all over India have shown support to FTII in their cause.
В свою очередь студенты со всей Индии оказали поддержку Индийскому Институту кино и телевидения.
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
У них есть филиалы по всему миру от Калькутты до Нью Йорка.
It's all right now. It's all over.
Всё хорошо. Всё уже позади.
It's all right now. It's all over.
Всё в порядке. Всё закончилось.
His fame spread and his lectures attracted students from all over Germany and beyond.
его слава резко выросла, а лекции привлекали студентов со всей Германии и из за её пределов.
The 2009 hasbara efforts included direct contact with journalists from all over the world.
В 2009 году хасбара напрямую связывается с журналистами.
It's far from over.
Он далеко не окончен.
It's far from over.
Она далеко не окончена.
It's far from over.
Оно далеко не окончено.
'Is it really all over?
Неужели все кончено?
It's all over for you.
Для тебя всё закончено.
It's all over for you.
Для тебя всё кончено.
It's all over for you.
Для вас всё кончено.
It's all over between us.
Между нами всё кончено.
The examinations are all over.
Экзамены закончились.
My body itches all over.
У меня всё тело чешется.
He traveled all over Europe.
Он объездил всю Европу.
He was wet all over.
Он был мокрый с головы до пят.
She was aching all over.
У нее всё болело.
Is it really all over?
Всё это действительно окончено?
Is it really all over?
Всё действительно уже кончилось?

 

Related searches : All Over - Over From - Glider Over All - Plastered All Over - Shaking All Over - Over And All - All Over India - Over All Things - Scattered All Over - Distributed All Over - Loop Over All - Search Over All - All Over England - Stamped All Over