Translation of "from anyone" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's respect from everyone to anyone.
Это уважение мира к каждому человеку, неважно кто он.
I don't need advice from anyone.
Мне не нужны ничьи советы.
I don't need advice from anyone.
Я не нуждаюсь ни в чьих советах.
I got no response from anyone.
Я ни от кого не получил ответа.
Do you know anyone from Boston?
Ты знаешь кого нибудь из Бостона?
Do you know anyone from Boston?
Вы знаете кого нибудь из Бостона?
We're no different from anyone else.
Мы ничем не отличаемся от других.
We haven't received any help from anyone.
Мы ни от кого не получили никакой помощи.
If anyone from my community has hurt you.
Не важно, был ли я жертвой насилия или нет, но я жил в этой стране.
I haven't managed to get help from anyone.
Мне не удалось ни от кого получить помощи.
This horse kicks when anyone comes up from behind.
Эта лошадь лягается, когда кто то подходит к ней сзади.
Freedom, which means without permission from anyone, the ability to create.
Свобода означает, что у человека есть возможность творить без чьего либо разрешения.
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.
Николай смотрит свысока на приезжих из деревни.
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.
Николай смотрит свысока на всякого приезжего из деревни.
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.
Николай смотрит сверху вниз на каждого приехавшего из деревни.
Can anyone see it? Anyone? No?
Кто то видит? Ну, кто? Никто не видит?
Chess, anyone?
Ну как, сыграем в шахматы?
Anyone? Wonderful.
У многих? Прекрасно.
Bernankeism, anyone?
Ну, так кто за бернанкеизм?
Irony anyone?
Кому то еще смешно?
Anyone home?
Есть кто дома?
Anyone home?
Дома есть кто нибудь?
Anyone hurt?
Кто нибудь ранен?
Anyone hurt?
Пострадавшие есть?
Ask anyone.
Спроси у кого нибудь.
Ask anyone.
Спросите у кого нибудь.
Tennis, anyone?
Кто хочет сыграть в теннис?
In my view, however, no good will come from this insurrection for anyone.
Впрочем, на мой взгляд, ничего хорошего от этого восстания никому не будет.
I hope this news have not turned off anyone from visiting this place.
Я надеюсь, что данная история не убила в ком то желание посещать это место.
But how marriages are now arranged the Princess could not find out from anyone.
Но как же нынче выдают замуж, княгиня ни от кого не могла узнать.
I officially state that I do not consider anyone from my friends an enemy.
Я официально заявляю, что никого из своих друзей не считаю врагом.
Did anyone notice?
Кто нибудь заметил это?
Will anyone notice?
Заметит ли это кто нибудь?
Live Trade, anyone?
Покажет кто нибудь пример живой торговли ?
Anyone else against?
Кто то ещё против ?
Should anyone else?
Но должны ли все остальные желать того же?
Anyone can participate.
Любой может принять участие.
Hello? Anyone there?
Эй? Есть кто?
Can anyone drive?
Кто нибудь умеет водить машину?
Can anyone drive?
Кто нибудь может вести машину?
Is anyone surprised?
Кто нибудь удивлён?
Is anyone hurt?
Кто нибудь ранен?
Don't tell anyone.
Не говори никому.
Don't tell anyone.
Не говорите никому.
Don't tell anyone.
Не говори никому об этом!

 

Related searches : From Anyone Else - By Anyone - If Anyone - Anyone Interested - For Anyone - Does Anyone - Tell Anyone - Lest Anyone - Can Anyone - Could Anyone - Anyone Around - Virtually Anyone - Anyone Has