Translation of "by anyone" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I don't know anyone by that name.
Я не знаю никого с таким именем.
A fool is like a drum beaten by anyone passing by.
Дурак как барабан кто проходит мимо, бьёт его.
Tom doesn't want to be touched by anyone.
Том не хочет, чтобы кто то его трогал.
By polluting the air, one harms anyone who breathes.
Загрязняя воздух, один человек наносит вред всем, кто дышит.
Success can be reached by anyone who wants it.
Успеха достигает тот, кто его хочет.
A pessimist doesn't expect to be kissed by anyone.
Пессимист не ждёт ни от кого поцелуя.
The one group not targeted by anyone has been Westerners.
И лишь на представителей Западного мира никто не нападал.
It can be prepared by anyone interested in doing so.
Его может приготовить любой желающий.
His mother was killed in Luhansk, not just by anyone, but by Ukrainian soldiers.
Его мать в Луганске убили и не кто нибудь, а украинские военные.
Can anyone see it? Anyone? No?
Кто то видит? Ну, кто? Никто не видит?
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.
Холмс вышел из комнаты никем не замеченный.
I abhor any and every terrorist act, by Hamas or anyone else.
Я питаю отвращение к любому виду террористического акта, со стороны Хамас или кого бы то ни было еще.
Chess, anyone?
Ну как, сыграем в шахматы?
Anyone? Wonderful.
У многих? Прекрасно.
Bernankeism, anyone?
Ну, так кто за бернанкеизм?
Irony anyone?
Кому то еще смешно?
Anyone home?
Есть кто дома?
Anyone home?
Дома есть кто нибудь?
Anyone hurt?
Кто нибудь ранен?
Anyone hurt?
Пострадавшие есть?
Ask anyone.
Спроси у кого нибудь.
Ask anyone.
Спросите у кого нибудь.
Tennis, anyone?
Кто хочет сыграть в теннис?
Did anyone notice?
Кто нибудь заметил это?
Will anyone notice?
Заметит ли это кто нибудь?
Live Trade, anyone?
Покажет кто нибудь пример живой торговли ?
Anyone else against?
Кто то ещё против ?
Should anyone else?
Но должны ли все остальные желать того же?
Anyone can participate.
Любой может принять участие.
Hello? Anyone there?
Эй? Есть кто?
Can anyone drive?
Кто нибудь умеет водить машину?
Can anyone drive?
Кто нибудь может вести машину?
Is anyone surprised?
Кто нибудь удивлён?
Is anyone hurt?
Кто нибудь ранен?
Don't tell anyone.
Не говори никому.
Don't tell anyone.
Не говорите никому.
Don't tell anyone.
Не говори никому об этом!
Don't tell anyone.
Не говорите никому об этом!
Don't tell anyone.
Никому не говори.
Is anyone looking?
Кто нибудь смотрит?
Don't trust anyone.
Никому не доверяйте!
Don't trust anyone.
Никому не доверяй!
Is anyone here?
Есть здесь кто нибудь?
Did anyone laugh?
Кто нибудь смеялся?
Doesn't anyone care?
Неужели всем всё равно?

 

Related searches : If Anyone - Anyone Interested - For Anyone - Does Anyone - Tell Anyone - Lest Anyone - Can Anyone - Could Anyone - Anyone Around - Virtually Anyone - From Anyone - Anyone Has - Anyone But