Translation of "from concept to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concept - translation :

From - translation :

Keywords : концепция концепцию понятие концепции Концепция подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

Rather, it will emerge from a concept that addresses existential needs.	Скорее, он появится из концепции, охватывающей экзистенциальные потребности.
This is a concept we remember from the times before 1989.	Эту идею мы помним из времён до 1989 года.
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.	Новшество это понятие торговое, а не эстетическое.
Chile How to make a concept map?	Чили Как сделать концептуальную карту?
The original concept of Access was for end users to be able to access data from any source.	Целостность данных в Access обеспечивается также за счёт механизма транзакций.
The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept.	Понятие натурального числа вероятно, самое базовое понятие в математике.
The concept has changed.	Концепция поменялась.
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?	Наши представления о передачи информации и сообщениях были бы совершенно иными.
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?	Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния?
It is different from and not to be confused with the concept of freedom of speech or expression.	С другой стороны, отделение церкви от государства не гарантирует свободы совести, а неотделение её не исключает.
But in fact, it's phenomenally complicated to take a concept I and a concept tiger and blend them together.	Но на самом деле это феноменально сложно взять идею я и идею тигр и смешать их вместе.
This is my basic concept.	В этом моя принципиальная концепция.
without a concept for revolution.	без концепции революции.
Authoritarian governments find this a difficult concept to understand.	Авторитарным правительствам это трудно понять.
The concept is analogous to that of online auctions.	Его концепция аналогична концепции интернет аукционов.
... too the concept of privacy comes in to play.	Участвовал в двух семинарах Мартина Хайдеггера, в 1966 и 1968 годах.
Second, the concept of integrity implies wholeness, being unbroken, moral soundness and freedom from corruption.	Во вторых, понятие моральной целостности подразумевает цельность личности человека, моральную устойчивость и отсутствие морального разложения.
And there, the concept is to immediately move to zero emissions.	А там концепция сразу перейти на нулевые выбросы.
The concept of preservation is futile.	Сохранить их в первозданном виде невозможно,
So that's exactly the same concept.	Та же самая идея.
The concept has been a success.	Идея сработала.
That s the beauty of this concept.	Вот в чем заключается суть идеи.
I love the idea and concept.	Мне нравится идея и концепция.
The private sphere concept is critical.	Понятие личного пространства очень важно.
To say yes is to subscribe to a curious concept of collective responsibility.	Ответ да ведёт к запутанным взглядам о коллективной ответственности.
Managing them effectively obliges us to rethink the concept of sovereignty.	Чтобы эффективно с ними справиться, необходимо пересмотреть понятие суверенитета.
The concept of solidarity should obviously be central to this debate.	Концепция солидарности должна занимать центральное место в этих дебатах.
Many users didn t understand our concept, and went to other resources.	Многие пользователи не понимали нашей идеи и уходили на другие ресурсы.
Diana Soto How to make a concept map? made me laugh.	Диана Сото Я посмеялась над Как сделать концептуальную карту? .
This Samuel Huntington concept has become universal.	Эта концепция Самюэля Хантингтона стала универсальной.
In that sense, the concept is circular.	В этом смысле это закольцованная концепция.
Hindus don't have the concept of commandments.	У индусов нет понятия заповедей, а потому
And together we improve the original concept.	И вместе мы улучшаем исходную концепцию,
The concept of physical health is undefined.	Понятие физического здоровья не имеет чёткого определения,
Dr. V See, McDonald's' concept is simple.	Доктор В. Концепция МакДональдса проста.
The concept is not a universal hit.	Эта концепция не получила всеобщего признания.
To him, hunger was an abstract concept he always had enough to eat.	Голод для него был абстрактным понятием у него всегда было достаточно еды.
To him, hunger was an abstract concept he always had enough to eat.	Для него голод был абстрактным понятием еды у него всегда было достаточно.
In order to understand this concept, it is essential to understand Jungian archetypes.	Чтобы понять эту концепцию, важно понять смысл архетипов.
But it is not surprising coming from a government that lacks any coherent concept of Japan s national security.	Но это неудивительно, когда такое исходит от правительства, не имеющего сколько нибудь вразумительной концепции японской национальной безопасности.
and go from this concept of walking, breathing, and then his hands, speak, and ultimately happiness and function.	и разбить это на состояние на переменные ходьбы, дыхания, потом функции рук, разговора, и в конечном счете, счастья и функциональности.
But this complexity is lost due to the concept of the veil.	Но о данной неоднозначности забывают из за концепции чадры .
Our concept is that it s necessary to gradually improve the emission class.	Наша концепция, что надо постепенно повышать экологический класс.
Or maybe just a part of his concept relates to your work?	Или, может быть, только часть его концепции относится к тому, чем Вы занимаетесь?
The music covers all creole languages from the islands in order to enforce the concept of union in society, regardless of ethnic branches.	В песне звучат все креольские языки, распространенные на территории островного государства. Таким образом авторы надеются укрепить в обществе концепцию единства вне зависимости от этнического происхождения.

Показать эту страницу на русском языке