Translation of "from country" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Country - translation :

From - translation :

Keywords : страна страной страну стране страны подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

Social customs vary from country to country.	Общественные нормы варьируют от страны к стране.
Eating habits differ from country to country.	Привычки питания различаются в разных странах.
Social customs vary greatly from country to country.	Обычаи сильно меняются от страны к стране.
Which country are you from?	Из какой ты страны?
What country are you from?	Из какой ты страны?
Which country are you from?	Из какой Вы страны?
What country are you from?	Из какой Вы страны?
What country are you from?	Вы из какой страны?
He came from another country.	Он приехал из другой страны.
Laws on free speech differ somewhat from country to country.	Законы, определяющие свободу слова, в отдельных странах несколько различаются.
Of course there is slight variation from country to country.	Из мясного мы предпочитаем тушеное мясо.
Definition The definition of a bank varies from country to country.	В 1609 году городскими властями Амстердама был основан Амстердамский банк.
There were, and are, of course, differences from country to country.	Аналогов Костенкам вплоть до античного времени в России пока не выявлено.
From dying lake to saving country	От вымирающего озера к сохраняющей стране
This country is safe from attack.	Этой стране атака не угрожает.
He was exiled from his country.	Он был изгнан из своей страны.
They come from the same country.	Они приехали из одной страны.
They come from the same country.	Они приехали из одной и той же страны.
This country suffers from brain drain.	Эта страна страдает от утечки мозгов.
You boycotted merchandise from that country.	Вы бойкотировали товары той страны.
I'd be expelled from the country.	Меня бы выслали из страны.
Recognizing that the situation of indigenous peoples varies from country to country and from region to region,	признавая, что положение коренных народов в разных странах и регионах неодинаково,
The nature of that trading relationship differs substantially from country to country.	Характер этих торговых отношений существенно различается от одной страны к другой.
But what is meant by unacceptable varies greatly from country to country.	Но то, что подразумевается под неприемлемым, сильно варьируется в разных странах.
Welfare state entitlements are vastly different from country to country in Europe.	Критерии предоставления государственной социальной помощи сильно отличаются в разных странах Европы.
The phenomenon is worldwide, but its causes differ from country to country.	Данное явление носит всемирный масштаб, но его причины различаются от страны к стране.
Country data from 2009 or latest year.	Данные по странам с 2009 года по наши дни.
You escaped from missiles in your country.	Ты избежал ракет в своей стране.
My country is far away from Japan.	Моя страна находится далеко от Японии.
He protected his country from foreign invaders.	Он защитил свою страну от чужеземных захватчиков.
The availability of quality studies in this field varies from country to country.	Полнота и качество исследований зависит также от изучаемой страны.
The date on which Teachers' day is celebrated varies from country to country.	В Узбекистане День учителя отмечается 1 октября, выходной день.
The answer varies from country to country, but the case of France is representative.	Ответ зависит от страны, но самым показательным будет пример Франции.
The people saved their country from the enemies.	Народ спас свою страну от врагов.
The people saved their country from the enemies.	Народ спас свою Родину от врагов.
Tom and Mary come from the same country.	Том и Мэри из одной страны.
She came to this country in 1986 from Vietnam.	Она приехала в нашу страну из Вьетнама в 1986 году
They will expel all of us from our country.	Нас всех прогонят из нашей собственной страны.
The difficulties in southern Europe are well known, but they differ fundamentally from country to country.	Трудности южной Европы хорошо известны, но они принципиально различаются в разных странах.
The European experience varied from country to country, but no one did better than the US.	В разных европейских странах темпы роста были разными, но ни в одной из них они не были выше, чем в США.
And that's the country where I come from that's Turkey.	И это страна, из которой я родом Турция.
Total from 27 March 1964 Country to 15 June 1993	Всего за период с 27 марта 1964 года Страна по 15 июня 1993 года
Uruguay's not a country that runs away from its problems.	Уругвай не та страна, которая бежит от своих проблем.
Demand the exclusion of the country from the U. N.	Требует исключения страны из ООН.
Zelaya did not state from which country he entered Honduras.	В июне 1999 года покидает исполнительную власть и Конгресс.

Показать эту страницу на русском языке