Translation of "from a country" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Definition The definition of a bank varies from country to country. | В 1609 году городскими властями Амстердама был основан Амстердамский банк. |
| Social customs vary from country to country. | Общественные нормы варьируют от страны к стране. |
| Eating habits differ from country to country. | Привычки питания различаются в разных странах. |
| Social customs vary greatly from country to country. | Обычаи сильно меняются от страны к стране. |
| Which country are you from? | Из какой ты страны? |
| What country are you from? | Из какой ты страны? |
| Which country are you from? | Из какой Вы страны? |
| What country are you from? | Из какой Вы страны? |
| What country are you from? | Вы из какой страны? |
| He came from another country. | Он приехал из другой страны. |
| Laws on free speech differ somewhat from country to country. | Законы, определяющие свободу слова, в отдельных странах несколько различаются. |
| Of course there is slight variation from country to country. | Из мясного мы предпочитаем тушеное мясо. |
| Uruguay's not a country that runs away from its problems. | Уругвай не та страна, которая бежит от своих проблем. |
| There were, and are, of course, differences from country to country. | Аналогов Костенкам вплоть до античного времени в России пока не выявлено. |
| From dying lake to saving country | От вымирающего озера к сохраняющей стране |
| This country is safe from attack. | Этой стране атака не угрожает. |
| He was exiled from his country. | Он был изгнан из своей страны. |
| They come from the same country. | Они приехали из одной страны. |
| They come from the same country. | Они приехали из одной и той же страны. |
| This country suffers from brain drain. | Эта страна страдает от утечки мозгов. |
| You boycotted merchandise from that country. | Вы бойкотировали товары той страны. |
| I'd be expelled from the country. | Меня бы выслали из страны. |
| Your duty is to save your country from a foreign invasion. | Ваш долг спасти свою страну от иностранного вторжения. |
| I live in the country at a comfortable distance from Kazan. | Я живу в деревне на удобном расстоянии от Казани. |
| I learned that from a maid in a motel and a king of a country. | Я узнал это от горничной в мотеле и от короля страны. |
| Recognizing that the situation of indigenous peoples varies from country to country and from region to region, | признавая, что положение коренных народов в разных странах и регионах неодинаково, |
| The nature of that trading relationship differs substantially from country to country. | Характер этих торговых отношений существенно различается от одной страны к другой. |
| But what is meant by unacceptable varies greatly from country to country. | Но то, что подразумевается под неприемлемым, сильно варьируется в разных странах. |
| Welfare state entitlements are vastly different from country to country in Europe. | Критерии предоставления государственной социальной помощи сильно отличаются в разных странах Европы. |
| The phenomenon is worldwide, but its causes differ from country to country. | Данное явление носит всемирный масштаб, но его причины различаются от страны к стране. |
| Progress in France brought a fairly recent migration from country to town. | Прогресс во Франции принес сравнительно недавнюю миграцию из деревни в город. |
| Of course, most foreign opinions about a country come from local sources. | Конечно, в основном, мнение иностранцев о стране складывается из местных источников. |
| It is very hard to tell what country a person comes from. | Очень трудно определить, из какой страны человек. |
| Country data from 2009 or latest year. | Данные по странам с 2009 года по наши дни. |
| You escaped from missiles in your country. | Ты избежал ракет в своей стране. |
| My country is far away from Japan. | Моя страна находится далеко от Японии. |
| He protected his country from foreign invaders. | Он защитил свою страну от чужеземных захватчиков. |
| Lise Balk King, a student at Harvard writes on Indian Country, a website that brings essential news and information from Indian country | Студентка Гарварда Лиз Болк Кинг пишет на сайте Indian Country (Страна индейцев), освещающем важнейшие новости и события из страны индейцев |
| How does one decide what is a fair contribution from a country of 50 million people compared to a country with only four million? | Как определить справедливый вклад станы с 50 миллионным населением по отношению к стране только с четырьмя миллионами? |
| The availability of quality studies in this field varies from country to country. | Полнота и качество исследований зависит также от изучаемой страны. |
| The date on which Teachers' day is celebrated varies from country to country. | В Узбекистане День учителя отмечается 1 октября, выходной день. |
| A country such as ours isn't safe from the risks , despite our distance from the affected region | Страна, как наша, не застрахована от риска эпидемии , несмотря на достаточно дальнее расстояние от потерпевших регионов. |
| I come from a country where violations of human rights were punished harshly. | Я родился в стране, в которой нарушение прав человека строго каралось. |
| This hope alone keeps the country from disintegrating into a thousand warring parts. | Только эта надежда и удерживает страну от разделения на тысячу воюющих группировок. |
| The answer varies from country to country, but the case of France is representative. | Ответ зависит от страны, но самым показательным будет пример Франции. |
Related searches : From Country - From Another Country - From Each Country - From Any Country - From Your Country - Represent A Country - A Given Country - Govern A Country - Invade A Country - A Different Country - Choose A Country - Leave A Country - A Country Whose - Explore A Country
