Translation of "from former projects" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thereafter, the earnings from these projects serve to leverage additional projects and to replenish the administrative budget. | После этого поступления по этим проектам используются в целях изменения соотношения заемного и собственного капитала по дополнительным проектам и пополнения административного бюджета. |
| Then there's fair projects, good projects and very good projects. | от достойных проектов, хороших проектов и очень хороших проектов. |
| Even former creditors benefited from this rebound. | Даже бывшие кредиторы получили выгоду от этого возрождения. |
| Preserving the European bias against credits from forest projects is not justified, as positive experience emerging from the first land use projects will show. | Сохранение предвзятого отношения Европы к кредитам, полученным в результате лесоводческих проектов, неоправданно, как показывает положительный опыт первых проектов землепользования. |
| projects | проекты |
| More projects from around the world are currently in development. | В разработке находится ещё больше проектов со всего мира. |
| New Projects | Создание проектов |
| Configuring Projects | Настройки проектов |
| Using Projects | Использование проектов |
| Uploading Projects | Передача файлов проекта на сервер |
| quanta projects | quanta projects |
| It was created from the former province of Orléanais. | Возник на территории бывшей провинции Орлеане. |
| It would be better if these projects will be grassroots projects that developed from bottom to the top rather than being managed by some pundits from the top. | Будет лучше, если эти проекты станут проектами источниками, которые развиваются с начала до конца, нежели отдавать их под управление так называемых специалистов сверху. |
| Successful crowdsourcing projects | Успешные краудсорсинг проекты |
| Russia's other former Soviet neighbours are absent from the rankings. | Другие наши бывшие советские соседи в рейтинге отсутствуют. |
| Ahmad Batebi is a former prisoner of conscience from Iran. | Ахмад Батеби бывший политический заключенный из Ирана. |
| Participants also introduced their own personal projects and gathered feedback from their colleagues. | Участники также рассказывали о собственных проектах для получения отзывов от своих коллег. |
| I write from the perspective of a former American financial regulator. | Я пишу с позиций бывшего сотрудника американского органа финансового регулирования. |
| Second, ongoing multi year projects will continue into 2005 (including carry overs from 2004). | Во вторых, в 2005 году продолжится текущее осуществление многолетних проектов (включая проекты, осуществление которых перенесено с 2004 года). |
| Landfill projects have meant the ocean is now a few blocks from Valongo Wharf. | В результате размещения мусорных свалок теперь океан находится в нескольких кварталах от пристани Валонго. |
| Both projects are audacious. | Оба проекта являются дерзкими. |
| Create physical computing projects | Создание проектов физических вычислений |
| Queue dvd rip projects | Установка очереди проектов dvd rip |
| Using Templates With Projects | Использование шаблонов в проекте |
| They will be less vulnerable to political pressure from local governments to finance development projects. | Они будут менее уязвимыми в отношении политического давления местных органов власти, направленного на финансирование проектов по развитию. |
| Subsidizing their own farmers would divert money from education, health, and urgently needed development projects. | Субсидирование собственных фермеров означало бы перенаправление фондов с финансирование образования, здравоохранения и других срочно необходимых проектов развития. |
| xine uses libraries from other projects such as liba52, libmpeg2, FFmpeg, libmad, FAAD2, and Ogle. | xine использует библиотеки из других проектов liba52, libmpeg2, FFmpeg, libmad, FAAD2 и Ogle. |
| Most Wikipedia projects in Indian language projects are relatively small compared to their counterparts. | Большинство проектов Википедии на индийских языках малы в сравнении с аналогами. |
| Several space related projects are joint projects between national space agencies and ESA (e.g. | Существуют также совместные проекты между ESA и национальными космическими агентствами. |
| Manage and compile SLUDGE projects | Управление и сборка SLUDGE проектов |
| Such projects are never finished. | Подобные проекты никогда не завершаются. |
| Former U.S. | с каждой стороны. |
| He has nothing to do with the communist era and has sacked all former Party members from important positions, even barring former Prime Minister Leszek Miller from standing for parliament. | Он не имеет ничего общего с коммунистической эпохой и снял всех бывших членов партии с важных постов, даже запретив бывшему премьер министру Лешеку Миллеру баллотироваться в парламент. |
| Japan s former Prime Minister, Yukio Hatoyama, and Australia s former premier, Kevin Rudd, both championed regionalism from early in their short time in office. | Однако, несмотря на их уход, проблема регионального лидерства осталась. |
| Japan s former Prime Minister, Yukio Hatoyama, and Australia s former premier, Kevin Rudd, both championed regionalism from early in their short time in office. | Бывший премьер министр Японии Юкио Хатояма и австралийский бывший премьер министр Кевин Радд с самого начала своего краткосрочного пребывания в этой должности продвигали идею превалирования региональных интересов. |
| Many grandiose Gaullist economic projects from the Concorde supersonic airplane to a national computer industry failed. | Государственный бюджет Франции хронически плохо регулируется, текущий дефицит сравним с бюджетом Италии. |
| Many grandiose Gaullist economic projects from the Concorde supersonic airplane to a national computer industry failed. | Многие грандиозные экономические проекты де Голля от сверхзвукового самолета Конкорд до национальной компьютерной индустрии провалились. |
| There was no point in specifically comparing it with or differentiating it from other existing projects. | Специально сравнивать, делать отстройку от работающих проектов было ни к чему. |
| It was included from the former province of Périgord, the county of Périgord. | Красное вино Bergerac, Montravel, Pécharmant и Périgord. |
| Activities relating to former participants from the former Union of Soviet Socialist Republics, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic | Деятельность, касающаяся бывших участников из числа граждан бывшего Союза Советских Социалистических Республик, Украинской Советской Социалистической Республики и Белорусской Советской Социалистической Республики |
| E.V. Seven candidates for seven projects is represented by the managers and coordinators of internet projects. | Семь кандидатов семи проектов представлен менеджерами и координаторами Интернет проектов. |
| This means that ODA will support home grown institutions instead of administering projects introduced from the outside. | Это означает, что ОПР будет поддерживать возникшие на местах организации вместо управления проектами, навязанными извне. |
| E.I. Are there any other similar projects, and in what aspect is yours different from the others? | Е.И. Существуют ли какие то похожие проекты, и в чем отличие вашего проекта от них? |
| He is always writing projects now. | Он теперь все проекты пишет. |
| History of PHP and related projects | След. |
Related searches : Projects From - From The Former - From Former Times - Projects Range From - Projects Ranging From - Former Life - Former Email - Former Boss - Former Glory - Former Spouse - Former Work - Former Smoker - Former Mentioned
