Translation of "projects range from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Those projects encompass a wide range of areas.
Этими проектами охвачен широкий круг сфер.
These types of projects can range between US 30,000 to US 500,000.
США до 500 000 долл. США.
The programme includes a wide range of projects, both scientific and cultural.
Она включает широкую палитру мероприятий как научного, так и культурного характера.
The exchange covers a wide range of fields, from purely social projects to the environment and programmes designed to improve familiarity on both sides by means of cultural projects.
Обмен охватывает широкий спектр областей, от чисто социальных проектов до защиты окружающей среды и программ, направленных на сближение обеих сторон посредством культурных контактов.
A broad range of projects included work in solving problems in chemistry, metallurgy, and electricity.
Тематика проектов была широкой, нужно было находить решение проблем в области химии, металлургии и электричества.
SEPARATE PROJECTS FROM MAINTENANCE
ПОЛУЧЕНИЕ ДАННЫХ 22
Performances range from queen, politician, scientist.
Сюжеты варьируются от королевы до политиков и ученых.
Estimates range from 6,000 to 12,000.
Оценки числа погибших разнятся от 6 до 12 тысяч.
They have established partnership projects with community organizations, the police, the justice system and other services, and there is now an increasing range of good practice projects and tools from developed and developing countries.
Эта деятельность включает в себя работу с женщинами из числа меньшинств и недавних иммигрантов.
Alternative models range from practical to shocking.
Другие способы варьируются от практичных до шокирующих.
Prices range from one to five dollars.
Цены колеблются от одного до пяти долларов.
Litters range from 10 to 80 pups.
В помёте от 10 до 80 акулят.
Literacy rates range from 30 to 60 .
Уровень грамотности в диапазоне от 30 до 60 .
APDF supports projects with investment costs in the range of US 0.5 million to US 5.0 million.
поддержку проектам с объемом вложений в размере от 0,5 до 5 млн. долл. США.
In short, Cuba has a broad range of activities and participates in national and international space projects.
Иными словами, Куба ведет обширную деятельность и принимает участие в осуществляемых на национальном и международном уровнях космических проектах.
An interest rate level of between 10 13 would enable businesses to invest in a wide range of projects and make an attractive profit from them.
Уровень ставок в 10 13 позволил бы бизнесу инвестировать в широкий спектр проектов и формировать по ним привлекательную доходность.
The petrol engines range from 1.8 to 3.0 litres displacement, whereas the diesels range from 1.6 to 3.0 litre engines.
Оснащался как бензиновыми (объёмом от 1,8 до 3,0 литров), так и дизельными (объёмом от 1,6 до 3 литров) двигателями.
The level and availability of funds to cover all NAPA projects The range of funding sources The possibility of access to other funds for NAPA projects (eg.
ii) диапазона источников финансирования
The catalase operates over a temperature range from 30 C to over 94 C and a pH range from 6 10.
Каталаза действует в диапазоне температур от 30 C до 94 С и значении рН 6 10.
The salinity level of these waters range from nearly fresh (0.8 ppt) to nearly marine (28 ppt), and temperatures range from .
Солёность может варьировать от почти пресной воды (0.8 ppt) до почти морской (28 ppt), температуры от 25 до 33 градусов Цельсия.
Ticket prices range from 1,200 to 2,600 rubles.
Цена билетов от 1200 до 2600 рублей.
Extremes range from in January to in August.
В августе 2013 года возобновлена работа муниципальных автобусов.
Leaf colors range from green to light red.
Цвет листьев варьирует от зелёного до светло красного.
They range from the Caribbean to South America.
Они обитают от Карибских островов до Южной Америки.
Only use ports from the specified port range
Использовать порты из определенного диапазона
They range in size from newts to crocodiles.
Их размер варьируется от тритонов до крокодилов.
Sentences range from fines to two years imprisonment.
Санкции предусматривают как штрафы, так и лишение свободы до двух лет.
Estimates of the government's growing aggregate liabilities (bank debt, un funded pension plans, bonded indebtedness for infrastructural projects, etc.) range from 70 to over 150 of GDP.
По оценкам, совокупные обязательства государства (банковский долг, непрофинансированные пенсионные программы, облигационная задолженность за инфраструктурные проекты и т.д.) составляют от 70 до более 150 ВНП.
Created and developed by Jepchumba, the platform covers a wide range of artistic production from audio visual production, animation, interactive projects, web, film, graphic art and design.
African Digital Art интернет проект, пропагандирующий графическое искусство, дизайн и цифровые технологии Африканских стран
They range in size from in length and from in weight.
Гнездами служат простые углубления в почве.
The tails of males range from and those of females from .
У животных присутствует половой диморфизм, самцы крупнее и тяжелее самок.
Average temperatures range from in July to in January.
Максимальная жара обычно наблюдается в третьей декаде июля.
The students range in age from 18 to 25.
Возраст учащихся находится в промежутке от 18 до 25 лет.
Typical values for EAF range from 0.9 to 1.4.
Обычно он принимает значения в диапазоне от 0.9 до 1.4.
Its range extends from southern Mexico to northern Argentina.
Вид распространён от восточной Мексики до северной Аргентины.
The group sizes range from 10 to 15 individuals.
Образуют группы от 10 до 15 особей.
Visitors can choose from a whole range of activities.
Можете выбрать по Вашему вкусу.
The range rights acquired from the government are valuable.
Конечно, привилегии от правительства приветствуются.
It is also implementing technical cooperation projects upon request from Governments, covering a wide range of human settlements activities, as well as promoting technical cooperation among OIC member States.
Он также осуществляет по просьбе правительств проекты технического сотрудничества, охватывающие широкий ряд мероприятий в области населенных пунктов, а также содействующие техническому сотрудничеству между государствами членами ОИК.
Table 32.3 of the fascicle categorizes the alteration improvement and major maintenance projects as projects deferred from prior periods, multi year phased projects, recurrent projects and new projects for 2006 2007.
Комитет отмечает, что сметная стоимость проектов, связанных с перестройкой переоборудованием и перенесенных с предыдущих периодов, составит в следующем двухгодичном периоде 325 000 долл.
67. The implementation level of projects funded from general resources was once again higher than projects funded from supplementary sources.
67. Показатель осуществления проектов, финансируемых из общих ресурсов, вновь оказался выше показателя для проектов, финансируемых из дополнительных ресурсов.
On average temperatures range in summer from to and in winter from to .
Как и близлежащие города, Новосибирск в середине 1990 х гг.
The rail industry in the UK also takes part in a range of collaborative projects on a European and global basis, such as the Framework projects sponsored by the European Commission.
Железнодорожный сектор в Соединенном Королевстве участвует также в ряде совместных проектов на европейском и глобальном уровнях, например в рамочных проектах, осуществляемых под эгидой Европейской комиссии.
These flourishing relations go back many years, and through the years they have involved a great range of projects for technical cooperation, which have benefited from IAEA expertise and financing.
Эти растущие отношения начались много лет назад и в течение многих лет касались широкого круга проблем технического сотрудничества, при решении которых мы прибегали к помощи экспертов МАГАТЭ и его финансам.
Rising Voices outreach grants will range from 1,000 to 5,000.
Размер грантов на развитие, выделяемых Rising Voices, колеблется от 1,000 до 5,000.

 

Related searches : Projects From - Range Of Projects - Range From - From Former Projects - Projects Ranging From - Examples Range From - Topics Range From - Could Range From - Services Range From - Range Varies From - Activities Range From - Which Range From - Range Of From - Can Range From