Translation of "from her experience" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Cuban writer Dazra Novak described the experience from her blog
Кубинская писательница Дасра Новак описала впечатления от мероприятия в своем блоге
We learn from experience that men never learn anything from experience.
Опыт учит нас тому, что из опыта мы ничему не учимся.
Laila Sindi, from Jeddah, shares her experience in a series of tweets .
Лайла Синди из Джеддаха делится своим опытом в твит сообщениях .
She writes of her experience
Она рассказывает следующее
People learn from experience.
Люди учатся на опыте.
I speak from experience.
Я говорю это по опыту.
Tick, an inmate, narrates her experience
История заключенной Тик является ярким тому примером
Pla, another prisoner, shares her experience
Пла, еще одна заключенная, делится своим опытом
We learn much from experience.
Мы учимся многому из опыта.
It was a new experience for her.
Для неё это был новый опыт.
We learn a lot from experience.
Мы учимся многому из опыта.
We know from experience that competition works.
Мы знаем по опыту, что конкуренция работает.
Others, too, can benefit from its experience.
Другие также могут извлечь пользу из его опыта.
Is it capable of learning from experience?
Способно ли оно извлекать уроки из опыта?
I say this from my own experience.
Я говорю это на основании своего собственного опыта.
This I know from my own experience.
Я это знаю на собственном опыте.
Koike has said that she learned a lot about international politics from her experience of the war.
Коикэ говорит, что этот опыт научил ее многому в международной политике.
Richard s words of caution come from experience She fought her own battle against a Shell chemical plant in her hometown and won.
Ричард предупреждает, исходя из своего опыта, так как она боролась против химического завода компании Shell в своем родном городе.
Indeed, she has had frontline experience of her own.
В самом деле, у нее есть собственный опыт работы на руководящих постах.
Al Hroub reports that her educational methods of healing trauma through play centered learning and positive reinforcement source from her own family's experience.
Аль Хруб сообщает, что её основанные на игре педагогические методы, помогающие оправиться от психологической травмы, являются основой в обучении и положительным опытом в её собственной семье.
In the first post, Zamira Abbasova, a 25 year old ethnic Azerbaijani refugee from Armenia, details her experience .
В своем посте 25 летняяэтническая азербайджанка, беженка из Армении Замира Аббасова, рассказывает о своем опыте .
Such a motivation is far from people's experience.
Такая мотивация чужда обычным людям с их жизненным опытом.
In Kyrgyzstan, a woman recalled her terrifying bride kidnapping experience for her Twitter followers.
В Кыргызстане женщина рассказала свой пугающий опыт жертвы похищения невесты своим читателям в Twitter.
The day after the tragedy, Lazy Frog summarized her experience
Через день после трагедии, Lazy Frog суммировала свой опыт
In Notas de un Viaje Particular, Cheryl shared her experience
В блоге Notas de un Viaje Particular Шерил поделилась своими впечатлениями
The US might learn from the experience of other nations and share its experience with them.
США могли бы воспользоваться опытом других стран и поделиться своим опытом с ними.
On Instagram, Wazwaz recalls her experience, saying that the humiliation she was subjected to at the border would not stop her from returning to Palestine
В Instagram Нур Вазваз, вспоминая свой печальный опыт, заключила, что даже унижение, пережитое ею на границе, не остановит ее от возвращения в Палестину
But not everyone came away from the experience smiling.
Но не всем игры принесли радость и улыбки.
Ukraine won t experience a flood of refugees from Syria.
В Украине не будет огромного потока беженцев из Сирии.
AzerbaiWHAT? speaks about wedding symbols and also shares her dancing experience.
AzerbaiWHAT? говорит о свадебных символах и делится своим танцевальным опытом .
Muurrbay referred her to Williams who had previous community radio experience.
В Muurrbay её направили к Уильямсу, уже имевшему в прошлом некоторый опыт такого рода на радио.
She commented on the experience in her autobiography (via Mingjing News)
Она рассказывает о своём опыте в автобиографии (от Mingjing News )
Learning from experience is the most common and most powerful.
Изучение на основе опыта является самым простым и самым эффективным.
My interest in this subject stems partly from personal experience.
Моя заинтересованность в этом вопросе частично является результатом моего опыта.
Could Sri Lanka have learned anything from the Malayan experience?
Могло бы правительство Шри Ланка воспользоваться опытом Малайи?
Here Wilson relates a positive experience she's witnessed from microfinance.
Вилсон рассказывает об одном случае, когда микрофинансирование сыграло положительную роль в жизни людей.
She is fresh from college, so she has no experience.
Она только что из университета, так что опыта у неё нет.
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.
У неё нет ни опыта печатания, ни интереса к этому навыку.
experience.
Философия.
Why shouldn t Iraqis benefit from the proven experience of other peoples?
Так почему же иракцам не извлечь пользы из опыта других людей?
Many countries, not least the US, could learn from its experience.
Многие страны, и не в последнюю очередь США, могут поучиться на его опыте.
Today s frontiers of fundamental physics are far removed from everyday experience.
Сегодняшние границы фундаментальной физики далеки от повседневного опыта.
If possible, I would talk to her later in order to gain a clearer picture of her experience.
Я решила понаблюдать за одной девочкой, которой должна была быть проведена эта процедура, и, возможно, увидеть, как она кричит и истекает кровью. По возможности, я хотела поговорить с ней еще после операции, чтобы получить более ясную картину ее опыта в данном вопросе.
If possible, I would talk to her later in order to gain a clearer picture of her experience.
По возможности, я хотела поговорить с ней еще после операции, чтобы получить более ясную картину ее опыта в данном вопросе.
She decided to make it about her experience of her papa s arrest in 1998 and his recent trial.
Она решила посвятить его аресту своего отца в 1998 году и недавнему судебному разбирательству.

 

Related searches : In Her Experience - Her Own Experience - From Experience - Stop Her From - From Her Side - From Her Perspective - Prevent Her From - Prevents Her From - From Her Looks - From Previous Experience - Experience Gathered From - Speak From Experience - Work Experience From