Translation of "from her side" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He's at her side. | Он на её стороне. |
| He is at her side. | Он на её стороне. |
| I sat by her side. | Я сел сбоку от неё. |
| You always pick her side. | Ты всегда принимаешь её сторону. |
| You always pick her side. | Ты всегда встаёшь на её сторону. |
| He is playing on the stairs, jumping from side to side. | Он играет на лестнице, прыгая туда сюда. |
| Her comic and satirical side is one of her strengths. | Одна из её сильных сторон юмор и сатира. |
| She felt a pain in her side. | Она почувствовала боль в боку. |
| Why do you always take her side? | Почему ты всё время принимаешь её сторону? |
| Why do you always take her side? | Почему вы всегда принимаете её сторону? |
| Why do you always take her side? | Почему ты всегда принимаешь её сторону? |
| The facts are not on her side. | Факты не на её стороне. |
| Koznyshev walked by her side and did not cease admiring her. | Сергей Иванович ходил рядом с ней и не переставая любовался ею. |
| Her skirt has a slit on one side. | Её юбка с разрезом с одной стороны. |
| 'On the other side,' she said to her husband, 'he always sleeps on that side. | На другую сторону, сказала она мужу, он спит всегда на той. |
| He frowned and moved his head from side to side in a protesting way. | Он нахмурился и отрицательно замотал головой. |
| Anderson also has Russian ancestry on her mother's side. | Со стороны матери Памела Андерсон имеет русские корни. |
| The show documented her difficult journey back from the damage inflicted by a bullet that fractured her skull and pierced the left side of her brain, passing from the front to the back of her head. | Программа показала ее трудный путь восстановления после травмы, нанесенной пулей, которая раздробила череп и пробила левую сторону мозга, пройдя от передней до задней части головы. |
| There is no curse that keeps Israelis and Palestinians from living side by side peacefully. | Нет такого проклятия, которое бы не позволяло израильтянам и палестинцам мирно жить бок о бок. |
| Please congratulate your children's team from my side. | Пожалуйста, поздравьте от меня команду ваших детей . |
| The reaction from Russia's side was immediately forthcoming. | Реакция Российской стороны не заставила себя долго ждать. |
| Tom sends his regards from the other side. | Том передаёт привет с того света. |
| Can you open the door from your side? | Ты можешь открыть дверь со своей стороны? |
| Can you open the door from your side? | Вы можете открыть дверь со своей стороны? |
| Read More (The night of skirmish Reactions from Japanese side, by Scilla Alecci and Reactions from Russian side, by Masha Egupova ) | Читайте (Обмен ударами Реакции с японской стороны, автор Scilla Alecci и Реакции с российской стороны, автор Маша Егупова) |
| Side by side. | Бок о бок. |
| But that's only those who are on her husband's side. | Но это только те, которые по мужу. |
| Her house is on the other side of the bridge. | Её дом находится по другую сторону моста. |
| Faulkner reads from The Sound and The Fury (side one) and Light in August (side two). | Первое большое признание Фолкнер получил после выхода в свет романа Шум и ярость ( The Sound and the Fury , 1929). |
| This building looks large from the front, but not from the side. | Это здание выглядит большим спереди, но не со стороны. |
| Anna, though fully engrossed by the sight of the galloping Vronsky, became aware of the cold eyes of her husband bent upon her from one side. | Анна, вся поглощенная зрелищем скакавшего Вронского, почувствовала сбоку устремленный на себя взгляд холодных глаз своего мужа. |
| The height of the tower is from the ground on the low side and on the high side. | Высота башни составляет 55,86 м от земли на самой низкой стороне и 56,7 м на самой высокой стороне. |
| Petritsky in his great coat, and Captain Kamerovsky in full uniform probably straight from parade, sat on each side of her. | Петрицкий в пальто и ротмистр Камеровский в полной форме, вероятно со службы, сидели вокруг нее. |
| They walked side by side. | Они шли бок о бок. |
| We sat side by side. | Мы сидели рядом. |
| Nor have extremists on either side shrunk from political murder. | Экстремисты с обеих сторон не уклонялись и от политических убийств. |
| Or someone from the other side of the abortion conflict. | или кто то по другую сторону конфликта по поводу абортов |
| And I said, I'll go in from the biological side. | Я сказал попробую со стороны биологии. |
| Twice daily, she has been trekking from her house to a small greenhouse in her side yard, where she waves her watering wand over roughly 100 trays of sprouts, shoots and microgreens. | Дважды в день она отправляется из своего дома в небольшую теплицу в боковом дворе, где с поливочным распылителем в руках орошает приблизительно 100 лотков с разнообразной зеленью. |
| Widowhood In March 1861, Victoria's mother died, with Victoria at her side. | В марте 1861 году умерла мать Виктории, причём дочь находилась у смертного одра. |
| They worked together side by side. | Они трудились вместе плечом к плечу. |
| They worked together side by side. | Они работали вместе плечом к плечу. |
| Side | Сторона |
| But the bitter truth is that we lived side by side, in boxes which completely separated us from each other. | Но горькая правда в том, что мы жили бок о бок, в коробках, которые были полностью отделены друг от друга. |
| Very interesting side effect here, here's a slide from Phillip Longman. | Вот очень интересный побочный эффект, это слайд из работы Филлипа Лонгмэна. |
Related searches : Her Side - On Her Side - By Her Side - At Her Side - Stop Her From - From Her Perspective - Prevent Her From - From Her Experience - Prevents Her From - From Her Looks - Side Effects From - From Front Side - From Every Side - From Its Side
