Translation of "from own production" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Production - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома производство производства постановке постановку постановка

Examples (External sources, not reviewed)

So they screw us over because they sell things from overseas and our own national production becomes worthless.	Так они нас оставляют в дураках, потому что ввозят импортный товар, а национальный продукт никому не нужен.
Our production processes are so globalized that a country s import tariffs could well penalize imports from one of its own global companies.	Наши производственные процессы настолько глобализованы, что импортные пошлины одной страны могут также нанести урон импорту от одной из своих глобальных компаний.
We feel excluded from our own lives, our own city, and our own country.	Мы чувствуем себя исключёнными из собственной жизни, собственного города, собственной страны.
Naciendo (Emerging) is a new theater production from Las Poderosas.	Naciendo (Появляющиеся на свет) новый театральный проект Las Poderosas.
Steel production will increase 2 this month from last month.	Производство стали в этом месяце возросло на 2 по сравнению с предыдущим.
The production of the film was troubled from the start.	В результате это был первый цветной фильм, получивший премию Оскар.
Production of supersonic passenger planes will start in Russia from 2030.	Серийное производство сверхзвуковых пассажирских самолетов в России начнется после 2030 года.
The original production budget escalated from 30 million to 48 million.	Поэтому первоначальный бюджет в 30 миллионов был превышен на 18 миллионов и составил 48 миллионов.
Manufacturing firms in 2009 were shipped their own production of clean activities amounting to 54.24 billion rubles.	Предприятиями обрабатывающей промышленности за 2009 год отгружено продукции собственного производства по чистым видам деятельности на сумму 54,24 млрд руб.
A Movement Can Learn From Its Own	Движение может учиться на своих ошибках
Photo from Chinese state own Xinhua News	Фото позаимствовано из информационного агентства правительства КНР Синьхуа .
I say this from my own experience.	Я говорю это на основании своего собственного опыта.
This I know from my own experience.	Я это знаю на собственном опыте.
In refusing to cut its own production, Saudi Arabia seems to be hoping that low oil prices will drive down investment in US shale energy, undermining production growth there.	Отказываясь от сокращения собственного производства, Саудовская Аравия, похоже, надеется, что низкие цены на нефть приведут к снижению инвестиций в сланцевую энергетику США, таким образом подрывая рост производства.
The People's Republic of China organized their own production of M 30 howitzers under the Type 54 designation.	Китайская Народная Республика развернула своё собственное производство гаубицы М 30 под названием Тип 54.
Moreover, Japan can boost its own economy and those of the poorest countries by directing its own industrial production to the infrastructure needs of the developing world.	Более того, Япония может поддержать собственную экономику и экономику беднейших стран, направив собственную промышленную производительность на инфраструктурные нужды развивающегося мира.
Producer Martin Baum had formed his own independent production company, Optimus Productions, and had a deal with United Artists.	Пекинпа предложил сценарий продюсеру Мартину Бауму, основавшему собственную независимую компанию Optimus Productions и заключившему договор с United Artists.
In today's world, economic prosperity comes not from natural resources or production of industrial goods such as coal and steel, but from the production of new ideas and new products.	В сегодняшнем мире экономическое процветание вызывается не наличием природных ресурсов и не объемами промышленного производства, скажем, стали или уголя, а внедрением новых идей и новых продуктов.
Production In 2003, global production was about 1 million tonnes.	В 2003 глобальное производство было около миллиона тонн в год.
Video DVD Production	Производство DVD видео
Production fell rapidly.	Производство резко упало.
The problem is that advocates of reducing the greenhouse effect by promoting bio fuels production have not made clear where the land will come from. In principle, there are only three ways to procure it by withdrawing it from food or fodder production, from the production of natural materials particularly wood or from nature.	Проблема заключается в том, что сторонники сокращения выбросов парниковых газов путем использования биотоплива не пояснили, на каких землях оно должно выращиваться.
In Bird's own words from the blog's About page	Слова Бёрда со страницы О блоге
Social and political mobility become extremely limited, and societies turn from production to consumption.	Социальная и политическая мобильность становятся чрезвычайно ограниченными, и общества переходят от производства к потреблению.
Our current situation does not permit us to benefit from devaluation and increase production.	Наше состояние не позволит нам как то выиграть от девальвации и увеличить производство.
Production still from the 3L web series photo by James Hercule, used with permission.	Кадр со съёмок веб сериала 3L.
Leftover fragrant wood from the production are not simply thrown away after making beads.	После завершения производства остатки ароматного дерева не выбрасывают.
All their furs come from farms, which means they kill their own animal for their own use.	Так вот что у них и называется любить животных и быть экологичными !
Extra Audio Production Applications	Дополнительные приложения для аудио продукции
Production began in 2008.	Выпуск продукции начался в 2008 году.
Paper production increases annually.	Ежегодно увеличивается производство бумаги.
Paper production increases annually.	Производство бумаги ежегодно увеличивается.
Production has already begun.	Производство уже началось.
Prices and Production , 1931.	Prices and Production.
Its title, according to the production notes, is taken from a quote from Peruvian Mario Vargas Llosa, written in 1990	Название фильма, если следовать заметкам о создании , взято из цитаты перуанца Марио Варгаса Льоса, написавшего в 1990
Worldwide production in 2007 was 475 tonnes per year from mining and a further 650 tonnes per year from recycling.	В 2007 году в мире было добыто 475 тонн и еще 650 тонн было получено путем переработки.
In the process, they would shift some of the policy emphasis from production to consumption.	В процессе они сместят некоторые акценты политики от производства к потреблению.
Now, its from within the people you consideted your own.	Теперь оно исходит даже от людей, которых ты считала своими.
The rapid increase of foam plastic production in export processing zones is thought to be based on their purchase of CFC dependent production units from OECD countries.	Резкий рост в производстве пенопласта в зонах обработки экспорта, как полагают, определяется тем, что они закупают производственно хозяйственные единицы, работающие на ХФУ, в странах членах Организации Экономического Сотрудничества и Развития.
Created and developed by Jepchumba, the platform covers a wide range of artistic production from audio visual production, animation, interactive projects, web, film, graphic art and design.	African Digital Art интернет проект, пропагандирующий графическое искусство, дизайн и цифровые технологии Африканских стран
In own hut there's own truth, own power, own will.	В своей избе своя правда, своя сила и своя воля.
All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third.	Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть.
Whatever gains in agricultural production result from these investments will benefit foreign markets, not local communities.	Независимо от успехов в сельскохозяйственном производстве, результат от этих вложений принесет пользу зарубежным рынкам, а не местным общинам.
The production of Guinness, as with many beers, involves the use of isinglass made from fish.	Система бочонка с повышенным внутренним давлением одна из систем защиты пива Guinness от разбавления.
He and others were especially concerned about nuclear reactors being diverted from plutonium to tritium production.	Он и другие были особенно озабочены тем, что ядерные реакторы были настроены на производство трития вместо плутония.

Показать эту страницу на русском языке