Translation of "from the foregoing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Foregoing - translation :

From - translation :

Keywords : Прочитано правонарушением пудинги подписано несоблюдение подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

This is helpful when people live at the margin where cutting spending means foregoing food or medicines.	Это помогает, когда люди живут на пределе когда сокращение расходов означает отказ от продуктов питания или лекарств.
This does not imply kowtowing to every American view and whim or foregoing efforts to strengthen European defense cooperation.	Это не подразумевает безоговорочного согласия с любым американским мнением и капризом или предыдущие попытки усилить европейское сотрудничество в области обороны.
(f) The existence of a declaration by the State, an accreditation body or the certification service provider regarding compliance with or existence of the foregoing or	f) наличие заявления, сделанного государством, аккредитующим органом или поставщиком сертификационных услуг в отношении соблюдения или наличия вышеуказанного или
Then foregoing landing fees is tantamount to giving Ryanair state aid the presumption being that the lost revenue must be coming at the expense of Belgian taxpayers.	Тогда невзимание платы за посадку равносильно господдержке Ryanair , и значит можно предположить, что недополученные доходы ложатся бременем на плечи бельгийских налогоплательщиков.
from the US and The Smiths from the UK.	из США и The Smiths из Великобритании.
If Tibetans should be allowed to break away from China, why not the Welsh from Britain, the Basques from Spain, the Kurds from Turkey, or the Kashmiris from India?	Если следует разрешить отделение от Китая жителям Тибета, то почему же тогда не валийцам от Великобритании, баскам от Испании, курдам от Турции или жителям провинции Кашмир от Индии?
We will collect letters from the front lines of the Free Syria Army, from the medical camps, from activists, from people on the street.	Мы соберём письма с линий фронта Свободной армии Сирии, из медицинских лагерей, от активистов, людей с улицы.
She comes from the soul of the people, from wine,	Она исходит из души народа, из вина,
Yours comes from guesswork, ours from the Bible.	Ваше исходит из догадок наше из Библии.
The letters were from Tom, not from Mary.	Письма были от Тома, а не от Мэри.
from the northeast).	) в Тегеран.
The swift reaction from the citizen stewards prevented the incident from escalating.	Быстрая реакция гражданских стюардов предотвратила эскалацию конфликта.
The largest rivers flowing into the gulf are Neva (from the east), Narva (from the south), and Kymi (from the north).	На данный момент (октябрь 2013) уровень загрязнения финского залива значительно больше, чем у реки Невы.
Photo from instagram elisadospina, from the Generazione Choosy website	Фото из инстаграмм elisadospina, с сайта Generazione Choosy
Tom is from the same village that I'm from.	Том из той же деревни, что и я.
Tom is from the same village that I'm from.	Мы с Томом из одной деревни.
Tom is from the same village that I'm from.	Мы с Томом односельчане.
At the 2007 estimates from the U.S. Census Bureau, there were 1,768,518 foreign born inhabitants of the state or 13.8 of the population, with 48.4 from Latin America, 24.6 from Asia, 22.8 from Europe, 2.9 from Africa, 1.2 from Northern America and 0.2 from Oceania.	По переписи населения 2010 года, 1 759 859 жителей или 13,7 населения штата родились за пределами страны, из них 47,9 были родом из Латинской Америки, 26,5 из Азии, 22,1 из Европы, 2,5 из Африки, 0,9 из Северной Америки и 0,2 из Океании.
No. These are economists from MIT, from Carnegie Mellon, from the University of Chicago.	Нет, сэр. Этим делом руководили экономисты из частных университетов МТИ, Карнеги Меллон, Чикагский.
Putin demands compensation from the US for losses from the sanctions, including losses from the introduction of necessary counter sanctions.	Путин требует от США компенсации ущерба от санкций, включая потери от введения вынужденных контрсанкций .
An extract from the police order. Screenshot from the website Police Russia.ru.	Отрывок из Постановлении о проведении обыска, скриншот с сайта police russia.ru
This building looks large from the front, but not from the side.	Это здание выглядит большим спереди, но не со стороны.
The ozone layer helps protect us from ultraviolet radiation from the sun.	Озоновый слой помогает защитить нас от ультрафиолетового излучения Солнца.
Lessons from the Boom	Уроки Американского Бума
Lessons From the North	Уроки североевропейских стран
Lessons from the Tsunami	Уроки цунами
The Message from Boston	Послание из Бостона
Running From the Ruble	Убегая от Рубля
Note from the Editors	Примечание для редакторов
The Evil from Within	Зло изнутри
From the campaign website.	С сайта акции.
From the SIMA website.	С сайта SIMA.
Screenshot from The Scoundrel	Screenshot from The Scoundrel
Image from the author.	Фотографии сделаны автором.
Images from the author.	Фотографии автора.
Voices from the conflict	Голоса конфликта
He's from the U.S.	Он из Соединенных Штатов.
I'm from the city.	Я из города.
I'm from the future.	Я из будущего.
I'm from the FBI.	Я из ФБР.
It's from the Bible.	Это из Библии.
From the early millennia).	Из глубины тысячелетий.
At this point in the game, the letter from Mary vanishes from the envelope.	История стартует незадолго до встречи Марии и Джеймса в парке Роузуотер.
Or from your book group. Or from your friends, or from the circle you want.	Или от вашей группы. Или от ваших друзей, или из круга, который вам нужен.
Models can come from the media, from our elected officials.	Модели могут навязываться СМИ и чиновниками.

Показать эту страницу на русском языке