Translation of "the foregoing states" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This is helpful when people live at the margin where cutting spending means foregoing food or medicines.
Это помогает, когда люди живут на пределе когда сокращение расходов означает отказ от продуктов питания или лекарств.
This does not imply kowtowing to every American view and whim or foregoing efforts to strengthen European defense cooperation.
Это не подразумевает безоговорочного согласия с любым американским мнением и капризом или предыдущие попытки усилить европейское сотрудничество в области обороны.
(f) The existence of a declaration by the State, an accreditation body or the certification service provider regarding compliance with or existence of the foregoing or
f) наличие заявления, сделанного государством, аккредитующим органом или поставщиком сертификационных услуг в отношении соблюдения или наличия вышеуказанного или
Then foregoing landing fees is tantamount to giving Ryanair state aid the presumption being that the lost revenue must be coming at the expense of Belgian taxpayers.
Тогда невзимание платы за посадку равносильно господдержке Ryanair , и значит можно предположить, что недополученные доходы ложатся бременем на плечи бельгийских налогоплательщиков.
The Contracting States,
Договаривающиеся государства,
The States Parties,
Государства участники,
The letter states
В письме заявляется
United States Prohibition of alcohol occurs in the United States.
Сухой закон в США (1919 1933, Prohibition in the United States).
Consider the United States.
Возьмем, например, Соединенные Штаты.
Consider the United States.
Возьмем, к примеру, Соединенные Штаты.
The campaign's website states
На вебсайте кампании говорится
The Revolt Of The States
Бунт государств
The United States Armed Forces are the federal military forces of the United States.
Регулярные вооружённые силы были созданы в США в 1775 году по решению второго Континентального конгресса.
During that time the States General were formed by representatives of the States (i.e.
В ряде государств последние разделялись на бюргеров (буржуа, мещан) и крестьян.
The result could be more failed states and more conflict between states.
В результате может появиться больше попавших в тяжелое положение стран, а также может возникнуть больше конфликтов между государствами.
United States There are several neo Nazi groups in the United States.
Существует множество небольших неонацистских групп в Соединенных Штатах Америки.
The President of the United States?
Президент США?
The United States also loses.
Соединенные Штаты также потеряют от этого.
The Danger of Weak States
Угроза слабых государств
It's to the United States.
Соединенные Штаты Америки.
The advertisement copy states that
Реклама гласит
The United States ranks fifth.
США занимает пятое место.
The United States borders Canada.
Соединённые Штаты граничат с Канадой.
Welcome to the United States.
Добро пожаловать в Соединённые Штаты.
Canada borders the United States.
Канада и США имеют общую границу.
Canada borders the United States.
Канада граничит с США.
In the United States, SS.
В 885 году Мефодий тяжело заболел.
Calling attention to the circumstances affecting fisheries in many developing States, in particular African States and small island developing States,
привлекая внимание к обстоятельствам, влияющим на рыболовство во многих развивающихся государствах, в частности в государствах Африки и малых островных развивающихся государствах,
The United States is the worst offender.
И в этом отношении самым злостным нарушителем являются США.
The States Parties to the present Protocol,
Государства участники настоящего Протокола,
The States Parties to the present Convention,
Государства участники настоящей Конвенции,
The States Parties to the present Convention,
Государства участники настоящей Конвенции,
The Facebook page of the campaign states
Facebook страница кампании гласит следующее
What's the capital of the United States?
Какой город является столицей Соединённых Штатов?
Let s start with the United States.
Давайте начнем с США.
The United States is something different.
Соединенные Штаты являются чем то иным.
The United States is also concerned.
Встревожены и Соединенные Штаты.
And that's just the United States.
И это только в США.
PRINCETON The United States is rising
ПРИНСТОН Соединенные Штаты поднимаются
The States Parties to this Protocol,
Государства участники настоящего Протокола,
The States Parties to this Convention,
Государства участники настоящей Конвенции,
The States Parties to this Convention,
Государства участники настоящей Конвенции,
The United States and Latin America
Соединенные Штаты и Латинская Америка
Answer The United States, of course.
Ответ естественно, США.
What's your business in the States?
Какие у вас дела в Штатах?

 

Related searches : The Foregoing Constitutes - Considering The Foregoing - With The Foregoing - On The Foregoing - For The Foregoing - Of The Foregoing - From The Foregoing - The Foregoing Notwithstanding - In The Foregoing - Limiting The Foregoing - Notwithstanding The Foregoing - Given The Foregoing - Regarding The Foregoing