Translation of "from the heart" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| From the heart of shantiniketan right into my heart | Из сердца Шантиникетана прямо в мое сердце. |
| I spoke from the heart. | Я говорил от всей души. |
| I spoke from the heart. | Я говорил от всего сердца. |
| Great thoughts come from the heart. | Великие помыслы идут от сердца. |
| Far from eye far from heart. | С глаз долой из сердца вон. |
| My heart aches from love. | Ноет в сердце от любви. |
| Thank you, from the bottom of my heart! | Благодарю от всей души. |
| I say this from my heart. | Я говорю это от всего сердца. |
| Banish this sorrow from your heart! | Прогони эту печаль из своего сердца! |
| I thank you from the bottom of my heart. | Я тебя благодарю от всего сердца. |
| I thank you from the bottom of my heart. | Благодарю вас от всего сердца. |
| I thank you from the bottom of my heart. | Благодарю тебя от всего сердца. |
| I thanked him from the bottom of my heart. | Я поблагодарил его от всего сердца. |
| I love her from the bottom of my heart. | Я люблю её всем сердцем. |
| I hate you from the bottom of my heart. | Я ненавижу тебя всем сердцем. |
| Besides, she loved Anna from her heart. | Кроме того, она сердцем любила Анну. |
| The number of people suffering from heart disease has increased. | Количество людей, страдающих от сердечных заболеваний, увеличилось. |
| Any dance looks beautiful, if it's danced from the heart. | Любой танец выглядит красиво, если танцевать его от души. |
| He suffers from diabetes, heart disease, and rheumatism. | Он страдает от диабета, сердечно сосудистых заболеваний и ревматизма. |
| From my heart, I send peace to Beirut, | Из глубины моего сердца, несу мир Бейруту, |
| The number of people suffering from heart disease is on the rise. | Число людей, страдающих от болезней сердца, растёт. |
| Tom was shot through the heart with an arrow from a crossbow. | Том был застрелен в сердце стрелой из арбалета. |
| Here the glass heart represents an easily broken heart. | На этой иллюстрации стеклянное сердце символизирует сердце, которое легко разбить. |
| Photos from International Service for Human Rights and The Heart Truths (Roy's blog). | Фотографии взяты из Международного общества прав человека и блога Роя Нгернга The Heart Truths. |
| Tom suffered from a heart attack and almost died waiting for the ambulance. | У Тома случился инфаркт, и он чуть не умер в ожидании скорой помощи. |
| Then, they sprayed stem cells onto that heart, from a mouse. | они распылили клетки на сердце мыши |
| He died in Moscow, Russia, in 2003 from a heart attack. | Умер 28 мая 2003 года от сердечного приступа (инфаркт). |
| He died in 1969 from a heart attack, at age 75. | 22 декабря 1969 года Штернберг умер в Голливуде. |
| Dürrenmatt died from heart failure on 14 December 1990 in Neuchâtel. | Он умер в Невшателе 14 декабря 1990 года. |
| The Heart of The Matter | Суть вещей |
| That was all they would say if only they spoke straight from the heart. | И больше бы ничего они не говорили, если бы говорили только по душе. |
| Someone to die from heart failure should have had episodes in the previous history because heart failure may progress gradually, how should we know the truth | В реплике пользователя Нэменья Роберта читается явное недоверие к властям Летальный инфаркт должны предварять схожие эпизоды, так как болезнь сердца прогрессирует медленно. |
| Heart gaming. | Игра с сердцем. |
| Ustinov suffered from diabetes and a weakened heart in his last years. | Питер Устинов умер в Швейцарии от сердечной недостаточности в возрасте 82 лет. |
| The news broke his heart. | Новость разбила ему сердце. |
| My heart knows the truth. | Моё сердце знает истину. |
| The heart is a muscle. | Сердце это мышца. |
| It's bad for the heart. | Это вредно для сердца. |
| The dagger penetrated his heart. | Кинжал вошёл в его сердце. |
| Good wine gladdens the heart. | Хорошее вино веселит сердце. |
| When people start getting paid, it is already something that is not from the heart. | Когда начинают платить, это уже становится, как бы, не от души. |
| Noo how sad the news of chuchoBenítez passing away from a heart attack in Qatar. | Как печально слышать, что chuchoBenítez умер от сердечного приступа в Катаре. |
| To remove a sentence from your list of favorites, click on the black heart icon. | Чтобы исключить предложение из своего списка избранных предложений, нажмите на иконку чёрного цвета с изображением сердца. |
| That is the lesson from the violence in the Caucasus that Europe must urgently take to heart. | Это урок, полученный в результате насильственных действий на Кавказе, который Европа срочно должна принять к сведению. |
| The Ecuadorian media is reporting that the goal scoring Chucho Benítez has died from a heart attack. | _Jessy19 Чучо Бенитес, ты оставил Америке 79 сыгранных матчей, 52 гола, трехкратное звание лучшего бомбардира и ЧЕМПИОНСТВО... |
Related searches : I Heart From - From My Heart - Take Heart From - From Your Heart - Engage The Heart - Reach The Heart - Warms The Heart - Affect The Heart - Repair The Heart - Win The Heart - Within The Heart - Become The Heart - Touch The Heart - Of The Heart
