Translation of "from the overall" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Overall, however, the result is far from zero.
В целом, однако, результат далек от нулевого.
The overall situation in the region is far from satisfactory.
Общая ситуация в регионе далеко не удовлетворительна.
The overall situation of Côte d'Ivoire is far from good.
Общая ситуация в Кот д Ивуаре оставляет желать много лучшего.
The overall number of participants is 40 persons from each country.
Всего в отборочных программах викторины принимают участие по 40 человек из каждой страны.
Overall, the U.S.
У детёнышей окраска шерсти часто пятнистая.
the overall resource
исследование общего со
overall
общий
The game received the award for Best Overall Game from Nintendo Life as well.
Игра получила награду как Лучшая общая игра по мнению Nintendo Life.
Modest estimates put the overall damage from the drought at more than 300 million.
По самым скромным оценкам, общий ущерб от засухи составляет более 300 млн. долл. США.
Overall electricity generation fell by two thirds from 1988 to 1995.
Рисунок 1 Секторальное распределение электроэнергии в 1988, 1994 и 1995 годах
Overall expenditure was then compared to overall revenue.
Затем общие расходы сопоставлялись с общими поступлениями.
Here's the overall picture.
Вот как выглядит картина в целом.
The total social assistance caseload overall has remained relatively unchanged from 1999 to 2003.
В целом общее число получателей социальной помощи в 1999 2003 годах практически не изменилось.
We regard the issue of global population as inseparable from the overall concern of development.
Мы считаем вопрос глобального народонаселения неотделимым от интересов всеобщего развития.
And overall the goal of the game is to get from the start to the finish.
И в целом цель игры заключается в том, чтобы получить от начала до конца.
Addressing drug resistant TB cannot be divorced from overall TB control efforts.
Борьбу с этой формой туберкулеза нельзя рассматривать в отрыве от общих усилий по борьбе с туберкулезом.
Overall colour can vary from rusty red to brown and almost black.
Общий цвет может различаться от ржаво красного до коричневого и почти чёрного.
Savings under this heading resulted from overall vacancies in staffing for ONUMOZ.
Экономия средств по данной статье обусловлена общим количеством вакансий в штатном расписании ЮНОМОЗ.
Overall orientation
Общая цель
Overall orientation
Общая направленность
Overall objective
техническое консультирование подготовка кадров информирование по вопросам управления, основанного на конкретных результатах, с целью совершенствования отчетности по достигнутым результатам  подготовка 50 процентов сотрудников в течение двухгодичного периода
Overall comments
Общие замечания
UNDP overall
США в 2004 году).
Overall trend
Общая тенденция
Overall function
Общая задача
Overall objective
Цель
Overall progress
Общая степень выполнения
Overall opacity
Общая непрозрачность
C. Overall
С. Общее положение со взносами
Overall Assessment
Общая оценка
Overall, the structure of Uranus's magnetosphere is different from Jupiter's and more similar to Saturn's.
В целом Уран по структуре магнитосферы отличается от Юпитера и больше напоминает Сатурн.
In April 2003 Kingston received the Diverse Supplier Award for Best Overall Performance from Dell.
В апреле 2003 Kingston получил Diverse Supplier Award for Best Overall Performance от Dell.
Thus, the overall increase from 2002 to 2006 is projected to be 31 per cent.
США), g) закупки 3 портативных компьютеров для Отдела организационного развития (5400 долл.
53. Savings under this heading resulted from overall vacancies in the staffing authorized for ONUSAL.
53. Экономия по этой статье была получена в результате наличия в установленном для МНООНС штатном расписании незаполненных вакансий.
52. Savings under this heading resulted from overall vacancies in the staffing authorized for ONUMOZ.
52. Экономия по данной статье объясняется общим количеством вакансий в штатном расписании, утвержденном для ЮНОМОЗ.
The overall aim of the Norwegian illicit drugs policy is a society free from illicit drugs.
Конечная цель проводимой Норвегией политики в отношении незаконного оборота наркотиков освобождение общества от запрещенных наркотиков.
Overall, the economics make sense.
В общем, экономика имеет смысл.
Overall implementation of the programme
Общее осуществление программы
Overall rigidity of the seams
Общая прямота швов
A. The overall policy environment
А. Общие условия экономической политики
Overall, the feedback from the participants indicated that the training course was successful and was found useful.
В целом отклики участников свидетельствуют о том, что учебный курс был успешным и полезным.
The overall mean income from salary on the basis of the census was AWG 2242 per person.
Общий средний доход от заработной платы составлял, по данным переписи, 2242 арубских гульдена на человека.
The comparable overall average cost from the 1989 survey was 2,297 and the median cost was 2,356.
Сопоставимая средняя величина расходов по результатам опроса 1989 года составляла 2297 долл. США, а медианная величина 2356 долл. США.
Savings under this heading resulted from overall vacancies in staffing authorized for ONUSAL.
Экономия по этой статье обусловлена наличием вакансий в общем штатном расписании, утвержденном для МНООНС.
Savings under this heading resulted from overall vacancies in staffing authorized for ONUSAL.
Экономия по данной статье явилась результатом наличия вакансий в утвержденном штатном расписании МНООНС.

 

Related searches : For The Overall - At The Overall - From The - From The Merger - From The Island - From The Assumption - From The Homepage - From The Bible - From The Development - From The Pulpit - From The Reason - From The Observation - From The Platform