Translation of "from their" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Their - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

From their website	Выдержка с веб сайта Exposing the Invisible
She comes from their sweat, from jasmine.	Она приходит с потом, из жасмина.
The men drew their swords from their scabbards.	Мужчины вытащили свои мечи из ножен.
The men drew their swords from their scabbards.	Мужчины достали мечи из ножен.
From their fundraising site blurb	Из рекламы для сбора денежных средств на этом сайте
Their quarrel sprung from misunderstanding.	Их ссора вспыхнула из за недоразумения.
Tom and Mary hid their relationship from their parents.	Том и Мэри скрывали свои отношения от родителей.
They hide the condition of their playground from their parents.	Родители не знают, на каких детских площадках играют их отпрыски.
This is from their actual book.	Вот это из их настоящего издания.
The lyrics are from their site	И вот слова песни с сайта братьев
The soldiers retreated from their positions.	Солдаты отступили со своих позиций.
Smart people learn from their mistakes.	Умные люди учатся на своих ошибках.
Free the animals from their cage.	Освободи зверей из клетки.
Free the animals from their cage.	Освободите зверей из клетки.
Their lifestyle is different from ours.	Их образ жизни отличается от нашего.
Wise people learn from their enemies.	Мудрые люди учатся у своих врагов.
Teachers also learn from their pupils.	Учителя тоже учатся у своих учеников.
Teachers also learn from their students.	Учителя тоже учатся у своих учеников.
Teachers also learn from their students.	Учителя тоже учатся у своих студентов.
Free the animals from their cage.	Выпустите животных из клетки.
Free the animals from their cage.	Выпусти животных из клетки.
But from their shameless and angry gestures, their hatred is sincere.	Но судя по их бесстыдным и злым поступкам их ненависть выглядит искренней.
That is evident from their credit ratings.	Свидетельством этого является кредитный рейтинг этих стран.
Another 100,000 were driven from their homes.	Еще сто тысяч были выселены из своих домов.
And they need allies from their communities.	И им нужны союзники в своих общинах,
We took the children from their mothers.	Мы отнимали детей у их матерей.
What is their difference from news agencies ?	В чем их отличие от информагентств ?
I was tweeting their reporting from Boston.	Я писала в Twitter то, что они сообщали, из Бостона.
What do citizens want from their leaders?	Что граждане хотят от своих лидеров?
Their house is far from the station.	Их дом далеко от станции.
Their names were erased from the list.	Их имена были удалены из списка.
Foreign investors withdrew their money from America.	Иностранные инвесторы вывели свои деньги из Америки.
The military regimes that preceded them derived their strength from their soldiers.	Предыдущие военные режимы опирались на своих солдат.
Apart from losing their land, their language and culture has been marginalized.	Помимо утраты своих земель они были ущемлены в возможности развивать свой язык и свою культуру.
These detainees suffered from diabolical barbarity such as forcible extraction of their nails from their fingers, flogging, and hooding.	Эти заключённые вынесли дьявольское варварство, например, выдирание ногтей из пальцев, порку и надевание мешка на голову.
They get their inspiration, their hope, their practical know how, from successful emerging economies in the South.	они получают надежду, вдохновение и практические идеи от успешно развивающихся стран Юга.
All their furs come from farms, which means they kill their own animal for their own use.	Так вот что у них и называется любить животных и быть экологичными !
In particular, their technical functions must be clearly distinguished from their political roles.	В частности, их технические функции должны быть четко отделены от их политических ролей.
Participants also introduced their own personal projects and gathered feedback from their colleagues.	Участники также рассказывали о собственных проектах для получения отзывов от своих коллег.
Taking their cue from their Palestinian neighbors, if not from al Qaeda, alienated young Bedouins apparently decided to rebel against their treatment as third class citizens.	Взяв пример со своих палестинских соседей, если не с самой аль Каиды, отчужденные молодые бедуины по видимому решили взбунтоваться против обращения с ними как с гражданами третьего сорта.
Will democracy stop men from beating their wives?	Демократия помешает мужчинам бить своих жен?
But Ethiopia s people deserve more from their government.	Но народ Эфиопии заслуживает большего со стороны своего правительства.
Both demanded too much from their fragile health.	Оба требовали слишком многого от своего хрупкого здоровья.
Management teams seem increasingly disconnected from their staff.	Руководство всё более и более отходит от своих сотрудников.
You get gallons of oil from their liver.	Из печени получали многие литры масла.

Показать эту страницу на русском языке