Translation of "from their end" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Their - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

Their patience is at an end.	Их терпение на исходе.
A View from the End of the World 2010 2011 The band released their fourth studio album, A View from the End of the World , on 3 November 2010.	Мы записывали наш следующий альбом, A View From The End Of The World, который выйдет 3 ноября 2010 года на Spinefarm Records.
Politicians need to end subsidies for coal, oil, and gas, and start taxing emissions from their use.	Политики должны прекратить выделение субсидий на уголь, нефть и газ и ввести наложение налогов за выбросы от их использования.
The war brought their research to an end.	Война положила конец их исследованиям.
And it goes from beginning to end.	Можно поднять, опустить его. И так от начала до конца.
Everyone must learn on their own in the end.	Каждый, в итоге, должен учиться сам.
Taxpayers end up paying for these exposures, as do retirees and others who rely on returns from their savings.	В конечном итоге, за эти риски платят налогоплательщики, а также пенсионеры и все те, кто полагается на доходы со своих сбережений.
From Maarat Al Nooman your end has come.	С Мааррет эн Нууманом пришёл твой конец.
Tell us the story from beginning to end.	Расскажи нам эту историю от начала до конца.
I watched the game from beginning to end.	Я посмотрел игру от начала до конца.
I read the book from beginning to end.	Я прочёл книгу от начала до конца.
I know the story from beginning to end.	Я знаю эту историю от начала до конца.
From their website	Выдержка с веб сайта Exposing the Invisible
It is up to Cameron to end their dangerous reverie.	Задача Кэмерона в том, чтобы покончить с их опасной мечтательностью.
Many young people have been induced to end their lives.	Многих молодых людей призывают покончить с собой.
konversation is receiving the file from the other end.	kmyapplication получает файл.
From insistence that the end of the Kim dynasty was approaching, consensus is emerging on the continued existence of their regime.	От настойчивой уверенности, что приближается конец династии Ким, сегодня формируется консенсус по вопросу дальнейшего существования их режима.
Their cases often do not end in courts but in hospitals.	Рассмотрение их дел часто заканчиваются не в судах, а в больницах.
With their work passes, the two end up on Tyler Ranch.	Джордж и Ленни скитаются по стране в поисках работы.
She comes from their sweat, from jasmine.	Она приходит с потом, из жасмина.
Have you read the whole paper from beginning to end?	Вы прочли всю бумагу, от начала до конца?
The men drew their swords from their scabbards.	Мужчины вытащили свои мечи из ножен.
The men drew their swords from their scabbards.	Мужчины достали мечи из ножен.
More than 250,000 Tamil civilians were kept in virtual internment camps long after the end of hostilities and prevented from exercising their civil rights or returning to their homes.	После президентских выборов подвергся преследованиям, а затем был арестован кандидат от оппозиции генерал Сараф Фонсека.
Google confirmed that the block wasn't their doing, nor were there any technical problems on their end.	В Google подтвердили , что блокировка была осуществлена не по их решению и никаких технических неполадок у них не возникало.
Moreover, countries that lower their import barriers also end up exporting more.	Кроме того, страны, которые уменьшают свои импортные барьеры, в итоге и экспортируют больше.
They're both technologies. In the end, their similarity is not that interesting.	И то, и другое является технологией. В конце концов, их сходство здесь не самое интересное.
Their attorney Ah, yes. My company's having a reorganization on our end.	Их адвокат говорил Ах, да. В моей компании идёт реорганизация .
Their contract is to run out at the end of this month.	Их контракт прекращается в конце этого месяца.
In 2003, Nightwish released their second DVD, the documentary End of Innocence .	В 2003 году Nightwish выпустили свой второй DVD End of Innocence .
The average BMI among those who had surgery fell from 31 to 24.5 by the end of their fifth year in the study.	Среднее значение ИМТ у тех, кто подвергся хирургическому вмешательству, упало с 31 до 24,5 к концу пятого года их участия в исследовании.
They ended their protest at the end of January after getting assurance from the government that no more Indian movies would be imported.	Они закончили свой протест в конце января после получения заверения правительства о том, что индийские фильмы больше не будут импортироваться.
The service allows people to make free calls from their Gmail account to U.S. and Canada, at least through the end of 2012.	С конца 2012 года пользователи Gmail могут бесплатно звонить на телефонные номера в США и Канаде.
The period from the end of the 3rd century to the end of the 4th century was particularly flourishing.	Возник в VI веке вблизи исчезнувшего после землетрясения античного города Скупи.
PRAGUE All revolutions, in the end, turn from euphoria to disillusion.	Во всех революциях за первоначальной эйфорией следует разочарование.
And the whole it's got to flow from beginning to end.	Всё должно идти потоком от начала до конца.
From their fundraising site blurb	Из рекламы для сбора денежных средств на этом сайте
Their quarrel sprung from misunderstanding.	Их ссора вспыхнула из за недоразумения.
Tom and Mary hid their relationship from their parents.	Том и Мэри скрывали свои отношения от родителей.
In the end, having opted for change, both were forced to leave their posts prematurely, against their will.	В конце концов, выбрав перемены, оба были вынуждены против своей воли преждевременно оставить свои посты.
Is their goal to end the civil war or bring about regime change?	Являлось ли их целью положить конец гражданской войне и добиться смены режима?
At one end of the spectrum of deprivation, their opportunities are more constrained.	С одной стороны спектра лишений их возможности более ограничены.
At the end of last week, most parties revealed their complete candidate lists.	В конце прошлой недели большинство партий показало полные списки кандидатов.
By the end of day many users added up their impressions about elections.	К концу дня многие пользователи написали о своих впечатлениях от выборов.
Until the end of their collaboration, Turunen's singing was a trademark of Nightwish.	До конца сотрудничества Турунен с Nightwish её пение было визитной карточкой группы.

Показать эту страницу на русском языке