Translation of "from then on" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

From - translation :
из

Then - translation :
тогда

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома Потом затем Значит Тогда значит

  Examples (External sources, not reviewed)

From then on, I would know many.
С тех пор я знал многих .
From then on, Falko says, he was hooked.
По словам Falko, тогда его и зацепило.
He traveled in a closed coach from then on.
При Пробе он уже был наместником в Мёзии.
On, more on and then off.
Вспыхнули, еще раз, и погасли.
And then, move on.
А затем просто примите меры.
Then Yahweh rained on Sodom and on Gomorrah sulfur and fire from Yahweh out of the sky.
И пролил Господь на Содом и Гоморру дождем серу и огонь от Господа с неба,
Then, a bolt from the blue.
И вдруг как гром посреди ясного неба.
From then on, the Kaiser s mental state became a dominant issue in the war s conduct.
С этого момента главным вопросом в ходе войны стало умственное состояние Кайзера.
He then cooperated on an Iranian programme from 1996 to 2002, before returning to Russia.
Он затем сотрудничал с иранской программой с 1996 по 2002 год, до возвращения в Россию
What, then, is going on?
Что же тогда происходит?
I haven't heard from him since then.
Я не получал от него вестей с той поры.
Tom hasn't heard from Mary since then.
Том с тех пор ничего о Мэри не слышал.
Tom hasn't heard from Mary since then.
Том с тех пор не получал от Мэри никаких вестей.
I haven't heard from her since then.
С тех пор я ничего о ней не слышал.
Then on, and then off a 30th of a second, there.
Вспыхнул, потом погас 1 30 секунды.
And then on October 29th, the first packet switched message was sent from UCLA to SRI.
А 29 октября было отправлено первое сообщение с коммутацией пакетов из Университета Калифорнии в Стэнфорд.
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.
И тогда я сказал себе продолжай. Продолжай. Продолжай.
'Well, then I'll go on foot!
Ну, я пешком пойду.
Well, I'll call on him then...
Так я заеду к нему.
And then some people from Brooklyn saw it.
Потом кто то в Бруклине его увидел.
Then Navalny began taking questions from the audience.
Затем Навальный начал отвечать на вопросы аудитории.
I hear from him every now and then.
Я получаю от него известия время от времени.
Now oh, oh yeah, go on then, go on.
И вот ещё Ну ладно, не буду прерывать.
On balance, then southern Africa clearly stands to benefit economically from China s emergence as a global power.
В целом страны Южной Африки, несомненно, должны извлечь экономическую выгоду из становления Китая как мировой державы.
Patricia Schroeder, then a Democratic congresswoman from Colorado, had worked with Gary Hart on his presidential runs.
Патриция Шрёдер, в то время член Демократической партии и представитель штата Колорадо в Конгрессе, работала с Гэри Хартом над его предвыборными кампаниями.
From then on, until I left the country in 2013, Edom and I met frequently for coffee.
С тех пор, пока в 2013 году я не уехал из страны, Эдом и я часто встречались за чашечкой кофе.
Prakash, my husband, turned around and told me to call him by his name from then on.
Пракаш, мой муж, повернулся и сказал мне называть его с этого момента по имени.
Highlights from the second night featured on the video ...There and Then , released later the same year.
Фрагменты второго концерта вошли в видео There and Then , вышедшее позже в том же году.
It was called Vladimirovka () from 1882 to 1905, then ) from 1905 to 1946.
С 1905 по 1945 годы находился в составе Японии под названием Тоёхара ().
Woman Yes. From then, I'm going to the heaven.
Женщина Да. А после я попаду в рай .
And then I got a letter from this gentleman.
А потом мне пришло письмо от этого дядечки.
But which states are the fighters coming from then?
А из каких государств тогда эти боевики?
Then they started carrying people from the nightclub again.
Далее опять стали выносить людей из клуба.
From 14 00 to 21 00, she then says.
С 14 00 до 21 00 , добавляет потом она.
The bodies were then stoned by civilians from below.
Тела Муссолини и Петаччи были привезены в Милан.
From Greece, they managed to get to Macedonia, then Serbia, then Hungary, and finally to Austria.
Из Греции им удалось перебраться в Македонию, затем в Сербию, затем в Венгрию и наконец в Австрию.
Then he put his finger on it.
Потом он сообразил.
Then he lay on the same bed.
Он тогда лежал на той же кровати.
Mary cheated on Tom and then he cheated on her.
Мэри изменила Тому, а потом он изменил ей.
I went on to finish high school and then study journalism in a big city far from home.
Я окончила среднюю школу, а затем стала изучать журналистику в большом городе, вдали от своего дома.
From there, it traveled across Greece to Panathinaiko Stadium in Athens, and then to Beijing, arriving on March 31.
Из Олимпии Огонь прошёл вдоль территории Греции и 31 марта прибыл в Пекин.
What, then, is there to fear from Mr. Rubin's departure?
Чем же тогда угрожает уход господина Рубина?
And then time here, from 1858 I start the world.
А здесь время, с 1858 года. Я запускаю мир.
Since then, Yemeni labor has been banned from Saudi Arabia.
С тех пор в Саудовской Аравии было запрещено использовать йеменскую рабочую силу.
And then AIDS education in all schools, starting from university.
И после было образование по профилактике СПИДа в школах, начиная с университета.

 

Related searches : From Then - From Then Onwards - Then Click On - Then Goes On - Rather Then On - On From - From On - Til Then - Then We - First Then - Then When - Then Please - Then Before
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке