Translation of "from then" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

From - translation :
из

From then - translation :
с тех пор

Then - translation :
тогда

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома Потом затем Значит Тогда значит

  Examples (External sources, not reviewed)

Then, a bolt from the blue.
И вдруг как гром посреди ясного неба.
From then on, I would know many.
С тех пор я знал многих .
I haven't heard from him since then.
Я не получал от него вестей с той поры.
Tom hasn't heard from Mary since then.
Том с тех пор ничего о Мэри не слышал.
Tom hasn't heard from Mary since then.
Том с тех пор не получал от Мэри никаких вестей.
I haven't heard from her since then.
С тех пор я ничего о ней не слышал.
And then some people from Brooklyn saw it.
Потом кто то в Бруклине его увидел.
Then Navalny began taking questions from the audience.
Затем Навальный начал отвечать на вопросы аудитории.
From then on, Falko says, he was hooked.
По словам Falko, тогда его и зацепило.
I hear from him every now and then.
Я получаю от него известия время от времени.
It was called Vladimirovka () from 1882 to 1905, then ) from 1905 to 1946.
С 1905 по 1945 годы находился в составе Японии под названием Тоёхара ().
Woman Yes. From then, I'm going to the heaven.
Женщина Да. А после я попаду в рай .
And then I got a letter from this gentleman.
А потом мне пришло письмо от этого дядечки.
But which states are the fighters coming from then?
А из каких государств тогда эти боевики?
Then they started carrying people from the nightclub again.
Далее опять стали выносить людей из клуба.
From 14 00 to 21 00, she then says.
С 14 00 до 21 00 , добавляет потом она.
The bodies were then stoned by civilians from below.
Тела Муссолини и Петаччи были привезены в Милан.
He traveled in a closed coach from then on.
При Пробе он уже был наместником в Мёзии.
From Greece, they managed to get to Macedonia, then Serbia, then Hungary, and finally to Austria.
Из Греции им удалось перебраться в Македонию, затем в Сербию, затем в Венгрию и наконец в Австрию.
What, then, is there to fear from Mr. Rubin's departure?
Чем же тогда угрожает уход господина Рубина?
And then time here, from 1858 I start the world.
А здесь время, с 1858 года. Я запускаю мир.
Since then, Yemeni labor has been banned from Saudi Arabia.
С тех пор в Саудовской Аравии было запрещено использовать йеменскую рабочую силу.
And then AIDS education in all schools, starting from university.
И после было образование по профилактике СПИДа в школах, начиная с университета.
The referee Wolfgang Stark from Ergolding then garnered some attention.
Потом в центре внимания оказался судья Вольфганг Штарк из Эргольдинга .
And then, of course, people from San Fransisco saw it.
Потом, конечно, кто то в Сан Франциско это увидел.
Then I got frequent calls from the national security authority.
После этого мне стали часто поступать звонки из службы национальной безопасности.
By the way, have you heard from her since then?
Кстати, вы о ней с тех пор что нибудь слышали?
By the way, have you heard from her since then?
Кстати, ты о ней с тех пор что нибудь слышал?
By the way, have you heard from her since then?
Кстати, ты с тех пор от неё какие нибудь новости получал?
By the way, have you heard from her since then?
Кстати, вы с тех пор от неё какие нибудь новости получали?
Parting from my wife then ... it was like a death.
Позднее он писал Младшие офицеры долгое время находились в состоянии шока.
When a file is requested from , it is first looked for in , then in , and then finally in .
Также glenda это имя пользователя по умолчанию в системе.
PRINCETON Karl Marx has returned, if not quite from the grave then from history s dustbin.
ПРИНСТОН. Карл Маркс вернулся, если не совсем из могилы, то вполне можно сказать со свалки истории.
And so, as a child, I saw jam disappear from the breakfast table, then margarine disappeared, then bread became too expensive, then milk became rationed.
И ребенком, я помню как с нашего стола исчез джем, потом исчез маргарин, потом хлеб стал слишком дорогим, и потом количество молока стало ограничиваться.
Wait for 15 minutes and then go away from here, the truck s driver told us. Then he drove away.
Ждите 15 минут, а потом уходите отсюда , сказал нам водитель грузовика и уехал.
And so then Tarja was sitting across the table from me.
А Тарья сидела тогда напротив меня.
Then, they sprayed stem cells onto that heart, from a mouse.
они распылили клетки на сердце мыши
Then there is the coming withdrawal of US troops from Afghanistan.
Потом, есть вывод американских войск из Афганистана.
And we were just one month away from our horror then.
И всего месяц прошел после нашего кошмара тогда.
Both he and Gates then spoke of learning from the incident.
И он, и Гейтс потом говорили о том, чтобы извлечь урок из этого инцидента.
Both he and Gates then spoke of learning from the incident.
И он, и Гейтс потом говорили о том, чтобы quot извлечь урок quot из этого инцидента.
I've just saved you from Ganon! You did not. Okay then.
Я только что спас тебя от Гэнона! Неправда . Ну ладно .
Then was then.
Тогда было тогда.
That encodes that will now copy. From one comes two, and then from two comes three.
Это кодируется и они сейчас начнут копироваться. Из одного получается два, затем из двух три.
Since then, his administration s approval rating has dropped from 80 to 50 .
С тех пор рейтинг одобрения его администрации упал с 80 до 50 .

 

Related searches : From Then Onwards - From Then On - Til Then - Then We - First Then - Then When - Then Please - Then Before - How Then - Lower Then - Then Only - This Then
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке