Translation of "from this region" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Variations of jotas differ from region to region. | Исполнение хоты различается в зависимости от региона. |
| This region has completely changed. | Этот район полностью изменился. |
| Recognizing that the situation of indigenous peoples varies from country to country and from region to region, | признавая, что положение коренных народов в разных странах и регионах неодинаково, |
| GV authors from the Southeast Asia region contributed to the drafting of this post. | Авторы GV из Юго Восточной Азии участвовали в написании этой статьи. |
| This is history being made in this region. | В этом регионе мы делаем историю. |
| Typhoons are frequent in this region. | В этом районе нередки тайфуны. |
| Not surprisingly, this region was globally respected. | Не удивительно, что эту религию стали уважать во всём мире. |
| This region is the same as Serbia. | Тут происходит то же самое, что и в Сербии. |
| This region is located in a valley. | Этот район располагается в долине. |
| Maksim Osovskiy, a streamer from Lugansk region. via Facebook. | Максим Осовский, стример из Луганской области. Фото из Facebook. |
| Amín was the first Muslim originating from the region. | Амин был первым мусульманином родом из этого региона. |
| For the region, this was an historic moment. | Это стало историческим моментом для всего региона. |
| This has brought the region much needed stability. | Это принесло в регион стабильность, которую так ждали. |
| Of course, Russia partly belongs to this region. | Конечно, Россия частично относится к этому региону, но она не может и не хочет присоединиться к Западу безоговорочно по крайней мере, пока. |
| This video is not available in your region. | Это видео недоступно для просмотра в вашем регионе. |
| The overall situation in the region is far from satisfactory. | Общая ситуация в регионе далеко не удовлетворительна. |
| Currently, the region suffers from tremendous transport and transit constraints. | В настоящее время регион страдает от невероятных транспортных и транзитных ограничений. |
| 4.5 thousand people suffered from dishonest developers in our region. | В нашем регионе от нечестных застройщиков пострадали 4,5 тысячи человек. |
| Analysts from the region consider two main factors which may be behind this unprecedented move by the Serbian government. | Аналитики из этого региона рассматривают два главных фактора, которые могли бы стоять за этим беспрецедентным ходом сербского правительства. |
| This is the best technology that this region could ever have desalination. | Опреснение лучшая технология, которая могла появиться в этом регионе. |
| So this brain region is called the Right TPJ. | Итак, это регион называется RTPJ. |
| Over 65000 people are the students in this region. | В регионе действуют более чем 160 крупных промышленных предприятий. |
| This is the main medical facility in the region. | Там же расположен памятник в честь взятия Москвы. |
| This includes joint anti terror training and demands to reduce US forces in the region, particularly from Uzbekistan and Kyrgyzstan. | В программу форума включаются мероприятия против террора и требования уменьшения американского присутствия в регионе, особенно в Узбекистане и Кыргызстане. |
| Usti nad Labem region, Liberec region | Устецкий край, Либерецкий край |
| And this is the region most closely associated with desertification. | Именно этот регион очень тесно связан с опустыниванием. |
| In this poor region, the association is enjoying rapid success. | В этом бедном регионе организация добилась быстрого успеха. |
| It remains the largest in the region to this day. | Фернанду I, правитель Португалии в 1367 1383 годах. |
| Winters in this region are cold, although snow is rare. | В этих местах зимы холодные, хотя снег выпадает редко. |
| Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region. | Таким образом, деление латиноамериканских стран на победителей и проигравших не имеет смысла. |
| The region is also at risk from the effects of drug trafficking. | Данному региону также угрожает наркотрафик. |
| Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region. | Помимо импорта основных товаров Китай экспортирует товары промышленного назначения по всему региону. |
| The pensioner, Vitaly Aleksandrovich, comes to Smolenshchina from Tambov region every year. | Пенсионер Виталий Александрович каждый год приезжает на Смоленщину из Тамбовской области. |
| A sunburnt tourist from Moscow region was evacuated by helicopter in Adygea | Обгоревшего на солнце туриста из Подмосковья эвакуировали вертолетом в Адыгее |
| Aside from floods, there were other natural disasters that hit the region. | Помимо наводнения регион подвергался и другим стихийным бедствиям. |
| The following tweets from the region reflect what they have in mind. | Следующие твиты отображают, про что же думают люди |
| A country such as ours isn't safe from the risks , despite our distance from the affected region | Страна, как наша, не застрахована от риска эпидемии , несмотря на достаточно дальнее расстояние от потерпевших регионов. |
| Alexander Erenko, a journalist from Perm, re posted this message on his wall, changing the Vologodsk Region to his own home town. | Александр Еренко, журналист из Перми, перепостил это сообщение на свою стену, изменив Вологодскую область на свою. |
| In fact, this model is already being applied in the region. | Фактически, эта модель уже применяется в регионе. |
| Will all this deal making sideline the region in the WTO? | Воспрепятствует ли вступлению стран этого региона в ВТО такая деятельность по заключению двусторонних сделок? |
| Click on this button to zoom out on the selected region. | Нажмите эту кнопку чтобы уменьшить выделенную область. |
| Click on this button to zoom in on the selected region. | Нажмите эту кнопку чтобы увеличить выделенную область. |
| This wasn't true in all the countries of the region, however. | Однако так было не во всех странах этого региона. |
| The rural exodus depopulated entire villages in this region of Germany. | Массовый отток сельского населения в этом районе Германии оставил пустыми целые деревни. |
| Four residents from Volgograd Region were seriously injured on that ill fated journey. | В том злополучном рейсе серьезно пострадали четверо жителей Волгоградской области. |
Related searches : This Region - In This Region - From The Region - From This - Separate From This - Arise From This - Result From This - This Time From - This Originates From - From This Direction - Far From This - This Prevents From - From This Location
