Translation of "from two aspects" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Keywords : аспекты аспектов аспектах аспекта черты подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

The problem has two aspects.	У этой проблемы есть два аспекта.
Two aspects, however, are already visible.	Однако два аспекта уже заметны.
There are two aspects to this paradox.	Этот парадокс имеет два аспекта.
Two aspects of that calculation are critical.	Два аспекта этих расчетов имеют наибольшее значение.
There are two other disturbing aspects to the drone affair.	Есть еще два беспокоящих аспекта в деле о беспилотном самолете.
One of the two aspects of this problem are very intriguing.	Один из двух аспектов этой проблемы очень интригует
But there are two other aspects of liquidity management that deserve attention.	Но существует два других аспекта управления ликвидностью, которые заслуживают внимания.
France's approach to this subject within the European Union has two aspects.	В своем подходе к этому вопросу в рамках Европейского союза Франция руководствуется двумя аспектами.
Protecting youth from the harmful aspects of information and communications technology	Защита молодежи от вредных аспектов информационно коммуникационных технологий
But there are two crucial aspects of the debate on religious values that should not be overlooked.	Но существует два критических аспекта дебатов на тему религиозных ценностей, игнорировать которые нельзя.
(i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States	i) двое из числа избранных от государств Африки, двое из числа избранных от государств Восточной Европы и двое из числа избранных от государств Западной Европы и других государств
Two Decades from Warsaw	Варшава и две декады
Two intriguing observations emerge from these two scenarios.	Из этих двух сценариев можно сделать два интересных вывода.
Psychosocial aspects are important, too.	Психосоциальные аспекты также важны.
What are the positive aspects?	Каковы положительные стороны?
This kills innovation, quality reporting and investment, both from the economic and human resources aspects.	Это убивает инновации, качественное предоставление информации и инвестиции, как с экономической стороны, так и со стороны человеческих ресурсов.
And, like any other language, it has its easy aspects and not so easy aspects.	И, как и в любом другом языке, в нем присутствуют простые и сложные аспекты.
Carbon dioxide extraction A third process, supercritical carbon dioxide extraction, combines the best aspects of the other two methods.	CO2 extraction A third process, supercritical carbon dioxide extraction, combines the best aspects of the other two methods.
Two from ten leaves eight.	Десять минус два равно восемь.
Two criminals escaped from prison.	Два преступника сбежали из тюрьмы.
And of course, they used experimentation in all aspects of their work, from films to buildings, from games to graphics.	И конечно, они использовали экспериментальный подход во всех аспектах работы. От фильмов до зданий, от игр до графики.
Mellen Press aspects of fundamentalism, pp.	Mellen Press aspects of fundamentalism, pp.
That encodes that will now copy. From one comes two, and then from two comes three.	Это кодируется и они сейчас начнут копироваться. Из одного получается два, затем из двух три.
Two lessons arise from these considerations.	Два урока следуют из этих соображений.
For two weeks from tomorrow, please.	На две недели, начиная со следующего дня, пожалуйста.
They've adopted two boys from Asia.	Они усыновили двух мальчиков из Азии.
Immigration exacerbates both aspects of the problem.	Иммиграция усугубляет оба аспекта этой проблемы.
Chemical and biological aspects of drug dependence .	Chemical and biological aspects of drug dependence .
The diversionary group was supported with fire from mortars, two APCs, and two IFVs from the Russian Federation.	Диверсионная группа поддерживалась огнем из Российской Федерации из минометов, 2 БТР и 2 БМП.
In short, a code can help to embed ethics in all aspects of scientific research from its inception.	Короче говоря, кодекс может помочь сделать этику частью всех аспектов научного исследования от самого его начала.
Two lessons emerge from the outsourcing debate.	Их аутсорсинга следует извлечь два урока.
Final exams are two weeks from now.	Заключительные экзамены будут через четыре недели.
Let's meet together two years from today.	Давайте соберёмся вместе через два года.
Please come again two weeks from today.	Пожалуйста, приходите через две недели.
Two boys are absent from school today.	Два мальчика отсутствуют в школе сегодня.
Christmas is just two weeks from now.	До Рождества всего две недели.
Two pages are missing from this book.	В этой книге не хватает двух страниц.
I live just two steps from here.	Я живу всего в двух шагах отсюда.
From this point, two routes are available.	За Норвегией в 1997 г. последовала и Германия.
These are the aspects of Scheme that most strongly influence any product of the Scheme language, and they are the aspects that all versions of the Scheme programming language, from 1973 onward, share.	Scheme это функциональный язык программирования, один из двух наиболее популярных в наши дни диалектов языка Лисп (другой популярный диалект это Common Lisp).
The EU s legitimacy problem has two different aspects apathy, leading to a low turnout in the European parliamentary elections, and outright euro skepticism.	Проблема легитимности ЕС имеет два различных аспекта апатию, ведущую к низкой явке на европейских парламентских выборах, и откровенный евроскептицизм.
All aspects of her legacy are earnestly disputed.	Все аспекты ее наследия серьезно оспариваются.
He stressed the convenient aspects of city life.	Он особо подчёркивал приятные стороны городской жизни.
The benefits from these reforms are two fold.	Выгоды от проведения этих реформ двояки.
Two conclusions can be drawn from all this.	Из всего этого можно сделать два вывода.

Показать эту страницу на русском языке