Translation of "frustration of contract" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Politics of Frustration
Политика разочарования
Availability of contract terms
Доступность условий договора
This proposed mandate was born of frustration.
Данный предлагаемый мандат появился от разочарования.
Modification of the original contract
Изменение первоначального договора
Form of a contract of assignment
Форма договора уступки
Wolfensohn quit in frustration.
Разочарованный Вулфенсон подал в отставку.
I understand Tom's frustration.
Я понимаю разочарование Тома.
Proof of time of contract of assignment
Доказательство момента заключения договора уступки
The frustration of many in the economically developed countries is, like the frustration of entire countries in developing regions, a challenge.
Недовольство многих людей в экономически развитых странах, как и недовольство целых стран в развивающемся мире это вызов.
The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General.
Текст данного проекта конт ракта основывается на контракте покидающего свой пост Генерального директора.
Laws of contract, civil procedure, evidence
Контрактное право, гражданский процесс, доказательства
Well, it was basically frustration.
В основном из за неудовлетворённости.
Frustration with mass media coverage
Недовольство репортажами традиционных СМИ
The frustration doesn't end. panamapapers.
Возмущению нет конца. panamapapers.
Tom couldn't hide his frustration.
Том не смог скрыть своего разочарования.
Mr Smith is accused of breach of contract.
Г н Смит обвиняется в нарушении договора.
Sign the contract.
Подпишите контракт.
Sign the contract.
Подпиши контракт.
What are the terms of the contract?
Каковы условия контракта?
Signs of frustration with modernity are never hard to find.
Признаки недовольства современностью всегда легко найти.
They are an expression of frustration with the electoral process.
Они являются выражением недовольства электоральным процессом.
Use of automated message systems for contract formation
Использование автоматизированных систем сообщений для заключения договора
Draft contract for appointment of the Director General
РЕКОМЕНДАЦИЯ КАНДИДАТА НА ДОЛЖНОСТЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА
I faxed Tom a copy of the contract.
Я отправил Тому по факсу копию контракта.
They settled on the terms of the contract.
Они договорились обо всех пунктах контракта.
The Next Social Contract
Новый общественный договор
THIS CONTRACT is made
НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен
That's against the contract.
Это противоречит условиям договора.
Tom signed the contract.
Том подписал контракт.
The contract was signed.
Контракт был подписан.
The contract expires today.
Срок контракта истекает сегодня.
I have a contract.
У меня контракт.
We have a contract.
У нас есть контракт.
We need a contract.
Нам нужен контракт.
I signed the contract.
Я подписал контракт.
Seductive leaders (Hitler among them) exploited the resulting sense of frustration.
Соблазнительные лидеры (и среди них Гитлер) эксплуатировали возникающее у людей чувство разочарования.
These photographs were born from a sense of frustration and alienation.
Эти фотографии рождены из чувства потерянности и отчуждения.
Months of bitterness and frustration are palpable through a caustic smile.
Месяца горечи и разочарования видны сквозь едкую улыбку.
The frustration was all this unlocked potential.
Особенно досаждало то, что не использовался весь этот потенциал.
I understand Reding s reticence and her frustration.
Я понимаю сдержанность Рединг и ее разочарование.
I relate to his frustration, his weariness.
Я понимаю его раздражение, его усталость.
(iii) any other contract or transaction of a commercial, industrial, trading or professional nature, but not including a contract of employment of persons.
iii) любой иной контракт или сделку коммерческого, промышленного, торгового или профессионального характера, за исключением трудовых договоров.
Minority and ethnic violence arises out of the sense of frustration that results.
В результате этого возникает чувство неудовлетворенности, которое приводит к применению силы со стороны меньшинств и этнических групп.
How, then, do free countries deal with terrorist expressions of organized frustration?
Как же, в таком случае, свободным странам справиться с организованным недовольством, выражающимся в форме терроризма?
A spiral of frustration and antagonism must not be allowed to develop.
Спирали разочарования и антагонизма нельзя дать развернуться.

 

Related searches : Frustration Of Evidence - Out Of Frustration - Doctrine Of Frustration - Level Of Frustration - Sense Of Frustration - User Frustration - Expressed Frustration - Reduce Frustration - Express Frustration - By Frustration - Frustration Over - Frustration About