Translation of "fuel for vehicles" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Fuel for heavy duty vehicles | Топливо для автомобилей повышенной проходимости и генераторы |
| k All fuel combustion except vehicles. | k Все виды сжигания топлива, за исключением дорожного транспорта. |
| Let's say we converted all the vehicles in the United States to battery electric vehicles, hydrogen fuel cell vehicles or flex fuel vehicles run on E85. | Допустим, что все транспортные средства США переведены на электрические батареи, водородные топливные элементы или автомобили с гибким выбором топлива на этаноле. |
| Provision for fuel costs for the six month period has been made for UNOSOM owned vehicles and for contingent owned vehicles. | 34. Предусматриваются ассигнования на приобретение топлива для автотранспортного парка ЮНОСОМ и автотранспортных средств, принадлежащих контингентам, на шестимесячный период. |
| 35. Provision is made for fuel costs for 20 rental vehicles costed for three months ( 14,000). | 35. Предусматриваются ассигнования на горючее для 20 арендуемых транспортных средств на три месяца (14 000 долл. США). Предусматриваются |
| Provision is made for fuel costs for an average of 545 vehicles (250 United Nations owned, 275 contingent owned and 20 rental vehicles). | Предусматриваются ассигнования на закупку топлива в среднем для 545 автомобилей (250 автомобилей, принадлежащих Организации Объединенных Наций, 275 автомобилей, принадлежащих контингентам, и 20 арендованных автомобилей). |
| However, all these vehicles actually are bi fuel and not flexible fuel vehicles, because they have engines that store the other fuel in a separate tank, and the engine runs on one fuel at a time. | Однако, все эти транспортные средства на самом деле являются двухтопливными, а не на двухкомпонентном топливе, потому разные виды топлива хранятся в разных ёмкостях, а двигатель не может работать на одновременно на обоих видах топлива. |
| Provision has therefore been made for fuel costs for UNOSOM owned vehicles for three months (March, April and May), and also for vehicles owned by contingents. | Ввиду этого были предусмотрены ассигнования для покрытия расходов на топливо для принадлежащего ЮНОСОМ автотранспорта на трехмесячный период (март, апрель и май), а также для автотранспорта, принадлежащего контингентам. |
| Poor quality fuel leads to a less efficient running of vehicles and an increased fuel consumption. | Плохое качество ведет к ме нее эффективному ходу транспортного средства, а также к нерациональному рас ходу топлива. |
| Calculation of the CO2 emissions and fuel consumption (for M1 and N1 category of vehicles) | 6.1.2.5.3 Расчет величины выбросов СО2 и расхода топлива (для транспортных средств категорий М1 и N1) |
| Calculation of the CO2 emissions and fuel consumption (for M1 and N1 category of vehicles) | 6.2.2.5.3 Расчет величины выбросов СО2 и расхода топлива (для транспортных средств категорий М1 и N1) |
| Fuel leakage could occur from storage tanks or from the vehicles. | Утечка топлива происходит из складских баков или с транспортных средств. |
| Included also under this heading are provisions for repair of accident damaged vehicles ( 25,000) and fuel and maintenance ( 221,400) for the estimated 1,014 additional rented vehicles. | В этой статье учтены также ассигнования на ремонт автомобилей, получивших повреждения в дорожно транспортных происшествиях (25 000 долл. США), и на топливо и обслуживание (221 400 долл. США) для предусмотренных сметой 1014 дополнительных арендуемых автомобилей. |
| Home Energy Station is the name of Honda's upcoming heat and electricity generator for the home as well as fuel for hydrogen powered fuel cell vehicles. | Домашняя энергетическая станция () установка производства компании Honda для бытового производства водорода, электроэнергии и тепловой энергии. |
| Bio fuels are easily used as a source of fuel for vehicles, heaters or power generators. | Биотопливо легко используется в качестве источника топлива для транспортных средств, обогревательных приборов и генераторов. |
| Provision is made for fuel and lubricants for 56 vehicles at the rate of 10 per day for three months. | Предусматриваются ассигнования на приобретение горюче смазочных материалов для 56 автотранспортных средств из расчета 10 долл. США в день на три месяца. |
| Well, saving that fuel, 69 percent of the fuel in light vehicles costs about 57 cents per saved gallon. | Объем сэкономленного топлива а это 69 для легковых машин стоит примерно 15 центов за каждый сэкономленный литр. |
| Well, saving that fuel, 69 percent of the fuel in light vehicles costs about 57 cents per saved gallon. | Объем сэкономленного топлива а это 69 для легковых машин стоит примерно 15 центов за каждый сэкономленный литр. |
| Vaccines and syringes, cold chain equipment, vehicles, vehicle spare parts and fuel were provided for this purpose. | Для этих целей поставлялись вакцины и шприцы, холодильные установки, транспортные средства, запасные части и горючее для них. |
| Provision is made for the cost of fuel and lubricants estimated at 65 per vehicle per month for 427 vehicles for five months ( 138,800) and 140 vehicles for one month ( 9,100). | Предусматриваются ассигнования на приобретение горюче смазочных материалов из расчета 65 долл. США на автомобиль в месяц для 427 автомобилей в течение пяти месяцев (138 800 долл. США) и 140 автомобилей в течение одного месяца (9100 долл. США). |
| Bi fuel vehicles have the capability to switch back and forth from gasoline to the other fuel, manually or automatically. | Двухтопливные транспортные средства переключаются с бензина на другое топливо вручную или автоматически. |
| (f) The fuel record checking mechanism revealed that eight vehicles from a UNAMSIL contingent had a high consumption of fuel. | Миссия Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине (МООНБГ) |
| As the average fuel consumption of vehicles rises with vehicle size and weight there is an unnecessary consumption of fuel. | Среднее потребление топлива возрас тает с размерами и весом транспортных средств налицо бесполезный расход то плива. |
| In Sweden, 200 buses and 200 vehicles are working with ethanol as fuel. | В Швеции 200 автобусов и 200 автотранспортных средств работают на этаноле. |
| And they mandated that their new vehicles would be flex fuel compatible, right? | Также было предписано, что все новые продаваемые автомобили будут подходить для заправки разными видами топлива, так? |
| Fuel was used to support approximately 21,600 vehicles (civilian and military) and 188 aircraft, 5,500 generators and other fuel consuming equipment. | Вооруженные силы Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре (ВСООНК) |
| It is estimated that 200 vehicles will be rented at a monthly rate of 450,000 for four months ( 1,800,000, including drivers and fuel) and 100 vehicles for three months ( 750,000). | Предусматривается аренда 200 автомобилей из расчета 450 000 долл. США в месяц в течение четырех месяцев (1 800 000 долл. США) (включая расходы на водителей и топливо) и 100 автомобилей на трехмесячный период (750 000 долл. США). |
| The term flexible fuel vehicles is sometimes used to include other alternative fuel vehicles that can run with compressed natural gas (CNG), liquefied petroleum gas (LPG also known as autogas), or hydrogen. | Термин flexible fuel иногда используется для описания транспортных средств с другим альтернативных топливом сжатым природным газом (СПГ), сжиженный нефтяной газ (СНГ, также известный как автогаз) или водородом. |
| Provision is made for fuel costs for an average of 100 United Nations owned, 100 contingent owned and 25 rental vehicles. | Предусматриваются ассигнования на горючее для в среднем 100 принадлежащих Организации Объединенных Наций, 100 принадлежащих контингентам и 25 арендуемых транспортных средств. |
| Fleet managers and vehicle operation and maintenance staff need incentives to save fuel and operate vehicles in a more fuel efficient manor. | К менеджерам, водителям, а также техническому персоналу автотранспортного парка следует применять различные меры стимулирования экономии горючего. |
| Provision is made for the cost of fuel and lubricants consumption, estimated at 65 per vehicle per month for 140 vehicles for one half of one month ( 4,550) and 25 vehicles for two months ( 3,250). | Предусмотрены ассигнования для покрытия расходов на горюче смазочные материалы из расчета 65 долл. США на один автомобиль в месяц для 140 автомобилей на полмесяца (4550 долл. США) и для 25 автомобилей в течение двух месяцев (3250 долл. США). |
| Brazilian flex fuel vehicles are optimized to run on any mix of E20 E25 gasoline and up to 100 hydrous ethanol fuel (E100). | В Бразилии двухкомпонентные транспортные средства настроены для работы на смеси с бензином от E20 E25 и до 100 топливного этанола (E100). |
| 65. Provision is made for fuel costs at 1.25 per gallon for the four month period for 2,465 military and non military type vehicles. | 65. Предусматриваются ассигнования на закупку горючего из расчета 1,25 долл. США за галлон в течение четырехмесячного периода для 2465 автомобилей военного и гражданского назначения. |
| for vehicles | Пуленепробиваемые защитные чехлы для автотранспортных средств |
| for vehicles | Пуленепробиваемые чехлы для автотранспортных средств |
| for vehicles | Пуленепробиваемые чехлы для транспортных |
| for vehicles | Пуленепробиваемые чехлы для транспортных средств |
| for vehicles | Электрооборудование Пуленепробиваемые чехлы для автотранспортных средств |
| for vehicles | Электропринадлежности Пуленепробиваемые чехлы для транспортных средств |
| for vehicles | Пуленепробиваемые защитные чехлы для автомашин |
| for vehicles | Пуленепробиваемые защитные чехлы для автомашин |
| for vehicles | Пуленепробиваемые чехлы для автотранспортных средств |
| for vehicles | чехлы для автомашин |
| for vehicles | Электропринадлежности Пуленепробиваемые чехлы для транспортных |
| Priority will be given to facilitating the research and development of electric and hybrid vehicles as well as alternate fuel vehicles, especially CNG LNG. | Приоритет будет отдаваться разработке электрических и гибридных автомобилей, а также альтернативному топливу для транспортных средств, особенно КПГ СПГ. |
Related searches : Fuel Efficient Vehicles - Alternative Fuel Vehicles - Fuel For - Bodies For Vehicles - Fuel For Thought - Fuel For Life - Land Vehicles - Wheeled Vehicles - Securitisation Vehicles - Agricultural Vehicles - Multiple Vehicles - Railed Vehicles - Combustion Vehicles - Handling Vehicles
