Translation of "fulfill a need" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fulfill - translation :

Need - translation :

Keywords : исполню исполнить пророчество выполню осуществить понадобится Нужно нужны помощь нужен

Examples (External sources, not reviewed)

We fulfill our obligations.	Мы выполняем наши обязательства.
We may need backwardation in some of these markets if they are to fulfill their function.	Возможно нам понадобится депорт на некоторых из этих рынков, если они будут выполнять свою функцию.
Try to fulfill your duty.	Старайся выполнять свои обязанности.
You must fulfill your duty.	Ты должен выполнить свой долг.
Can he fulfill his dream?	Может ли он осуществить свою мечту?
Can he fulfill his dream?	Может ли он претворить свою мечту в жизнь?
You should fulfill your promises.	Ты должен выполнять свои обещания.
You should fulfill your promises.	Вы должны выполнять свои обещания.
Generating the rapid long term economic growth that Latin American countries need requires that they fulfill three conditions.	Обеспечение необходимого латиноамериканским странам быстрого долгосрочного экономического роста, требует выполнения ими трёх условий.
Europe must now fulfill its promise.	Теперь Европа должна выполнить свое обещание.
I tried to fulfill my duty.	Я постарался исполнить свою обязанность.
They did not fulfill the conditions.	Они не выполнили условия.
Your wish is easy to fulfill.	Ваше желание легко исполнить.
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.	Он не смог сдержать обещание, которое дал отцу.
I can no longer fulfill my obligations.	Я более не в состоянии исполнять свои обязательства.
It's necessary that you fulfill your plans.	Вы должны доводить задуманное до конца.
In the absence of workable rules, states are losing revenue that they urgently need in order to fulfill their responsibilities.	Из за отсутствия действенных норм и правил государства теряют доходы, которые им так необходимы для выполнения своих обязательств.
To overcome the challenges we face and fulfill our promise to our children, we need active support from the international community.	Для преодоления проблем, с которыми мы сталкиваемся, и выполнения обещания, данного нашим детям, нам требуется активная поддержка международного сообщества.
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.	Многие поддерживали меня в моих стремлениях.
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.	Десятки людей убеждали меня реализовать мои устремления.
An official from the Bureau promised me a call, but he didn't fulfill his promise.	Служащий учреждения пообещал мне позвонить, но он не сдержал обещания.
I'm asking you not to fulfill any of my requests.	Я прошу тебя не выполнять никаких моих просьб.
Or perhaps a new, pretty, structured, calm and functional society where she can fulfill her dreams.	Или, возможно, новым, красивым, структурированным, спокойным и функционирующим обществом, где она сможет воплотить свои мечты.
Needless to say, the IMF program did not fulfill its commitments.	Излишне и говорить, что программа МВФ не достигла своих целей.
They turn into onlookers and do not fulfill their positive duty .	Они становятся сторонними наблюдателями и забывают о своей положительной обязанности .
We do not expect President Buhari to fulfill his entire campaign promises.	Мы не ждем от Бухари выполнения всех обещаний.
No other institution can fulfill the Bank s formidable potential as a center of knowledge and a coordinator of development policies.	Ни одна другая организация не может использовать огромный потенциал МБРР как центра знаний и координатора политики в области развития.
But a central bank would normally do even more to fulfill its role as lender of last resort.	Но центральный банк, как правило, делает и более существенные шаги для выполнения своей роли кредитора последней инстанции.
If that is the case, they can not fulfill their judicial duty, so we ll report such a judge .	Если это так, он не может выполнять свою судейскую функцию, так что мы сообщим о таком судье .
Only then could they fulfill the dream of a common African identity and the establishment of a United States of Africa.	Только тогда смогут они осуществить мечту общего африканского самосознания и создать Объединенные Государства Африки.
Need a lift?	Тебя подбросить?
Need a lift?	Вас подбросить?
The firms earn cap and trade carbon credits to fulfill their Kyoto requirements.	Таким образом, эти компании зарабатывают нереализованные запасы выбросов углеводорода для того, чтобы выполнять свои обязательства в рамках Киотского протокола.
He or she may be in your family or neighborhood or someone you ve seen many times and is always alone. This person has one need that you can fulfill.	Ваши бабушки и дедушки, пожилые соседи, старички, которых Вы всегда видите одних, у них у всех есть одно общее желание, которое Вы можете исполнить.
Turkey must, of course, fulfill the conditions common to all candidate countries, measured in a fair and reasonable manner.	Турции, конечно, нужно выполнить условия, общие для стран кандидатов, но они должны быть справедливыми и разумными.
Early intervention is possible in a domestic legal system, but there is no international police force that could fulfill a similar function.	Раннее вмешательство возможно во внутренней юридической системе, но не существует никакой международной полиции, которая могла бы выполнять подобную функцию.
The vast majority of Latin America countries do not fulfill any of these requirements.	Большинство латиноамериканских стран не выполняют ни одного из данных требований.
At this point, the IMF castigates the country for failing to fulfill its commitments.	На этом этапе МВФ осуждает страну за невыполнение взятых на себя обязательств.
The commitments of single countries like Germany to over fulfill their duties are useless.	Вклад отдельных стран, таких как Германия, которые перевыполняют свои обязательства, бесполезны.
The vast majority of Latin America countries do not fulfill any of these requirements.	Большинство латиноамериканских стран не выполняют ни одного из данных требований. Уровень национальных сбережений очень низок 19 ВВП.
Mothers, aunts, grandmothers, sisters, and later girlfriends, wives, and daughters are expected to fulfill even anticipate a man's every desire.	Ожидается что матери, тети, бабушки, сестры и позднее подруги, жены, и дочери будут исполнять, и даже предугадывать любое желание мужчины.
Europe and Europeans cannot wait for a new treaty to show that the Union is able to fulfill that promise.	Европа и европейцы не могут ждать до того, как появится новый договор, чтобы показать, что Евросоюз способен реализовать эту надежду.
We need a revolution.	Нам нужна революция.
They need a ride.	Их нужно подвезти.
I need a doctor!	Мне нужен врач!

Показать эту страницу на русском языке