Translation of "fulfill its objectives" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fulfill - translation :

Keywords : исполню исполнить пророчество выполню осуществить целей цели задачи целям заданий

Examples (External sources, not reviewed)

Europe must now fulfill its promise.	Теперь Европа должна выполнить свое обещание.
Needless to say, the IMF program did not fulfill its commitments.	Излишне и говорить, что программа МВФ не достигла своих целей.
But China s government did not achieve all its Olympic objectives.	Но китайское правительство не добилось всех своих олимпийских целей.
We fulfill our obligations.	Мы выполняем наши обязательства.
In conducting its analysis, the IOMC was guided by several objectives.	При проведении этого анализа МПБОХВ руководствовалась несколькими целями.
This is essential to placing Greece, finally, in a position to repay its debts and fulfill its obligations to its citizens.	Наконец, это существенно для того, чтобы привести Грецию в состояние погасить свои долги и выполнить свои обязательства перед своими гражданами.
At this point, the IMF castigates the country for failing to fulfill its commitments.	На этом этапе МВФ осуждает страну за невыполнение взятых на себя обязательств.
Try to fulfill your duty.	Старайся выполнять свои обязанности.
You must fulfill your duty.	Ты должен выполнить свой долг.
Can he fulfill his dream?	Может ли он осуществить свою мечту?
Can he fulfill his dream?	Может ли он претворить свою мечту в жизнь?
You should fulfill your promises.	Ты должен выполнять свои обещания.
You should fulfill your promises.	Вы должны выполнять свои обещания.
The Obama administration, struggling to fulfill its own promises of change, should be more understanding of its Japanese counterpart.	Правительство Обамы, изо всех сил пытающееся выполнить свои собственные обещания о переменах в стране, должно с большим пониманием относится к своему японскому коллеге.
Such a debate should also involve education its rules, objectives, and contents.	Подобная дискуссия должна затрагивать также и образование его правила, цели и содержание.
Objectives and strategy	Цели и стратегия
Objectives for 2005	В. Цели на 2005 год
The Bush administration's impatience with institutions and allies thus undercuts its own objectives.	Нетерпеливость администрации Буша в отношении организаций и союзников, таким образом, усложняет ее собственные задачи.
The final outcome, however, will depend on the blogosphere's ability to fulfill its role and mission.	Результат борьбы, однако, будет зависеть от возможности блогосферы выполнить свою роль и миссию.
I tried to fulfill my duty.	Я постарался исполнить свою обязанность.
They did not fulfill the conditions.	Они не выполнили условия.
Your wish is easy to fulfill.	Ваше желание легко исполнить.
But, in pursuit of these difficult objectives, the West must get both its ambitions and its methods right.	Но, преследуя свои цели, Запад должен соизмерять как свои амбиции, так и методы.
The superior power in an asymmetrical conflict always has a problem defining its objectives.	У выигрывающей силы в асимметричном конфликте всегда есть проблема в определении ее целей.
But the initiative cannot fulfill its great promise as long as it stays within the Brussels bureaucracy.	Но такая инициатива не может быть успешной до тех пор, пока она остается внутри брюссельской бюрократии.
It must publish an annual report describing how it has met its statutory objectives and carried out its functions.	Управление должно издавать ежегодный отчет, содержащий информацию от том, как оно справилось со своими уставными задачами и как выполняло свои функции.
I can no longer fulfill my obligations.	Я более не в состоянии исполнять свои обязательства.
It's necessary that you fulfill your plans.	Вы должны доводить задуманное до конца.
But a central bank would normally do even more to fulfill its role as lender of last resort.	Но центральный банк, как правило, делает и более существенные шаги для выполнения своей роли кредитора последней инстанции.
In recent years, NATO has been undergoing major changes in both its deployment and objectives.	В последние годы НАТО претерпевает значительные изменения, как в использовании, так и в своих целях.
Ananian problem (some results and objectives of its resolution) Monuments of Volga Kama ancient history.	Ананьинская проблема (некоторые итоги и задачи её решения) Памятники древней истории Волго Камья.
If Europe is to fulfill its role as a major global actor, its scope cannot be limited to that of a large common market.	Если Европа должна сыграть свою роль, как основной глобальный игрок , то ее сфера деятельности не может ограничиваться бóльшим общим рынком.
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.	Многие поддерживали меня в моих стремлениях.
A. Objectives, principles and participants	A. Цели, принципы и участники
IV. Global objectives on forests	IV. Глобальные цели в отношении лесов
The project has several objectives	Проект ставит перед собой несколько целей
Torn between its two objectives, China placed a higher priority on preserving the Kim family dynasty.	Разрываясь между этими двумя целями, Китай отдал приоритет сохранению династии семьи Ким.
If, however, Saudi Arabia remains more committed to its strategic development objectives, low oil prices could persist.	В случае, если Саудовская Аравия останется более приверженной целям стратегического развития, низкие цены на нефть могут сохраниться.
3. Expresses its disappointment at the limited progress made in realizing the objectives of the New Agenda	3. выражает свое разочарование ограниченным прогрессом в достижении целей Новой программы
All things considered, I think we could say that the meeting was successful and met its objectives.	Судя по всему, думаю, можно было сказать, что собрание было успешным и решило все свои задачи.
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.	Десятки людей убеждали меня реализовать мои устремления.
Europe now faces key decisions that concern both its values and its interests in the Arab world, and the reconciliation of its short and long term objectives.	ЕС сегодня должен принять ключевые решения, касающиеся как его ценностей, так и его интересов в арабском мире, а также согласования его кратковременных и долговременных целей.
Status, composition, objectives, functions and responsibilities	Статус, состав, цели, функции и обязанности
The project has two main objectives.	У проекта две основные цели .
The United Nations Security Council has authorized the International Security Assistance Force to take all necessary measures to fulfill its mandate.	Совет Безопасности Организации Объединенных Наций уполномочил Силы Поддержки Международной Безопасности принять все необходимые меры, чтобы выполнить свой мандат.

Показать эту страницу на русском языке