Translation of "fulfill the scope" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Scope
Сфера применения
They did not fulfill the conditions.
Они не выполнили условия.
If Europe is to fulfill its role as a major global actor, its scope cannot be limited to that of a large common market.
Если Европа должна сыграть свою роль, как основной глобальный игрок , то ее сфера деятельности не может ограничиваться бóльшим общим рынком.
We fulfill our obligations.
Мы выполняем наши обязательства.
Baseline scope
Базисный вариант
Scope options
Дополнительные варианты
A. Scope
А. Сфера охвата
III. Scope
III. Сфера применения
Scope of the present Convention
Сфера применения настоящей Конвенции
II. Scope of the obligation
II. Сфера действия обязательства
Try to fulfill your duty.
Старайся выполнять свои обязанности.
You must fulfill your duty.
Ты должен выполнить свой долг.
Can he fulfill his dream?
Может ли он осуществить свою мечту?
Can he fulfill his dream?
Может ли он претворить свою мечту в жизнь?
You should fulfill your promises.
Ты должен выполнять свои обещания.
You should fulfill your promises.
Вы должны выполнять свои обещания.
Scope of application
Сфера применения
Definition and scope
Определение и сфера применения
unity scope gdrive
unity scope gdrive
Scope of the capital master plan
Объем работы по генеральному плану капитального ремонта
Declarations on the scope of application
Заявления о сфере применения
The second question concerns the EU s scope.
Второй вопрос касается границ ЕС.
The scope of the new supervisory mechanism.
Сфера применения нового механизма контроля.
The second question concerns the EU s scope.
Второй вопрос касается размеров ЕС.
Yes, the scope was not the same.
Да, масштабы были другие.
Europe must now fulfill its promise.
Теперь Европа должна выполнить свое обещание.
I tried to fulfill my duty.
Я постарался исполнить свою обязанность.
Your wish is easy to fulfill.
Ваше желание легко исполнить.
I can no longer fulfill my obligations.
Я более не в состоянии исполнять свои обязательства.
It's necessary that you fulfill your plans.
Вы должны доводить задуманное до конца.
Principle 1 Scope of application
Принцип 1 Сфера применения
Google Drive scope for Unity
Область для Unity Диск Google
35. quot The scope of locus standi quot .
35. quot The scope of locus standi quot .
The scope of parapsychology expanded during these years.
В течение этих лет сфера парапсихологии сильно расширилась.
The scope of a constant is global you can access it anywhere in your script without regard to scope.
Syntax
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.
Многие поддерживали меня в моих стремлениях.
Needless to say, the IMF program did not fulfill its commitments.
Излишне и говорить, что программа МВФ не достигла своих целей.
There is ample scope for improvement.
Есть широкий простор для усовершенствования.
Scope The main task of language localization is translation.
Перевод текстов в интерфейсе программы на целевой язык.
The first is to broaden the scope of international cooperation.
Первая заключается в расширении возможностей международного сотрудничества.
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
Теория эволюции выходит за рамки моего воображения.
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.
Десятки людей убеждали меня реализовать мои устремления.
By richly awarding the elite, Lee minimized the scope for corruption.
Богато награждая элиту, Ли минимизировал масштабы коррупции.
At this point, the IMF castigates the country for failing to fulfill its commitments.
На этом этапе МВФ осуждает страну за невыполнение взятых на себя обязательств.
The firms earn cap and trade carbon credits to fulfill their Kyoto requirements.
Таким образом, эти компании зарабатывают нереализованные запасы выбросов углеводорода для того, чтобы выполнять свои обязательства в рамках Киотского протокола.

 

Related searches : Fulfill The Law - Fulfill The Process - Fulfill The Requirement - Fulfill The Contract - Fulfill The Job - Fulfill The Mission - Fulfill The Project - Fulfill The Quest - Enlarging The Scope - Identify The Scope - Through The Scope - Restricting The Scope - Fits The Scope