Translation of "full of charm" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It is also full of charm and moderation in terms of its climate, history, and culture.
Кроме того, с точки зрения климата, истории и культуры эта страна полна очарования и умеренности.
The Limits of China s Charm Offensive
Границы китайского пропагандистского наступления
Use your charm.
Используй своё обаяние.
Use your charm.
Используйте своё обаяние.
She radiates with charm.
Она светится очарованием.
Tom is charm personified.
Том само обаяние.
Her charm is beyond description.
Она неописуемо очаровательна.
It'll work like a charm.
Это сработает как по волшебству.
But, full of elegance and charm, and treating social problems with good sense and energy, she has topped public opinion polls for over a year.
Но, полная элегантности и очарования и рассматривая социальные проблемы со здравым смыслом и энергией, она лидировала в опросах общественного мнения на протяжении более года.
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
Очарование Киото состоит в красоте его старинных храмов.
He has charm and many say charisma.
Он обладает обаянием и, по мнению многих, харизмой.
Black and white photos have a special charm.
Черно белые фотографии имеют особую привлекательность.
'How good!' remarked Golenishchev, evidently sincerely impressed by the charm of the picture.
Как хорошо! сказал Голенищев, тоже, очевидно, искренно подпавший под прелесть картины.
ISTANBUL Iranian President Hassan Rouhani s charm offensive has stalled.
СТАМБУЛ Полный обаяния напор иранского президента Хасана Роухани иссяк.
The old cottage has a certain charm about it.
Этот старый дом не лишен некоторого очарования.
Her charm does not consist only in her beauty.
Её очарование заключается не только в её красоте.
All the variety, charm and beauty of life are made up of light and shade.'
Все разнообразие, вся прелесть, вся красота жизни слагается из тени и света.
But charm will not make up for lack of progress at the official level.
Однако очарование не может заменить недостаточный прогресс на официальном уровне.
Along with parties and parliaments, elections have lost their charm.
Вместе с партиями и парламентом, утратили свою привлекательность и выборы.
She turned on her charm for everyone who was there.
Она пустила в ход своё обаяние для всех, кто там был.
This model contains six flavors of quarks (), named up (), down (), strange (), charm (), bottom (), and top ().
В силу неизвестных пока причин, кварки естественным образом группируются в три так называемые поколения (они так и представлены в таблице).
Iran, ... is full of defiance...But it is equally full of longing.
Иран, ... полон неповиновения... Но он также полон томления.
Recollections of home and of her children rose in her imagination with a new and peculiar charm.
Воспоминания о доме и детях с особенною, новою для нее прелестью, в каком то новом сиянии возникали в ее воображении.
You're full of yourself.
У тебя апломба хоть отбавляй.
You're full of yourself.
Ты слишком самовлюблённый.
I'm full of joy.
Я полон радости.
I'm full of hope.
Я полон надежд.
Humala is no novice politician rising to victory on charm and luck.
Умала не новичок в политике, и он пришел к победе благодаря шарму и удаче.
At a lower level, too, China has unleashed an impressive charm offensive.
На более низком уровне Китай также начал впечатляющее пропагандистское наступление.
And it's full of challenges.
и он полон препятствий.
Stores are full of goods.
Магазины заполнены товарами.
I am full of pride!! !
Я полна гордости!!
Proverbs are full of wisdom.
Пословицы полны мудрости.
Children are full of energy.
Дети полны энергии.
Life is full of chances.
Жизнь полна возможностей.
Japan is full of surprises!
Япония полна сюрпризов!
He is full of energy.
Он полон энергии.
He is full of ambition.
Он полон амбиций.
She was full of joy.
Она была полна радости.
Space is full of mysteries.
Космос полон тайн.
Space is full of mysteries.
Космос полон загадок.
Tom is full of hope.
Том полон надежд.
Life is full of surprises.
Жизнь полна сюрпризов.
Life is full of surprises.
Жизнь полна сюрпризами.
Life is full of surprises.
Жизнь полна неожиданностей.

 

Related searches : Touch Of Charm - Charm Offensive - Charm Bracelet - Charm Bead - Hidden Charm - Charm Up - Southern Charm - Seductive Charm - Silver Charm - Mediterranean Charm - Vintage Charm - Gentle Charm