Translation of "full of longing" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Iran, ... is full of defiance...But it is equally full of longing. | Иран, ... полон неповиновения... Но он также полон томления. |
| We are longing for world peace. | Мы стремимся к миру во всём мире. |
| They are longing for city life. | Они очень хотят жить в городе. |
| I'm really longing for summer vacation. | Я очень жду летних каникул. |
| He is longing for city life. | Он тоскует по городской жизни. |
| We're longing for the summer vacation. | Мы с нетерпением ждём летних каникул. |
| My longing for you is killing me! | Я умираю от тоски по тебе! |
| Others have only whispered their longing for such a statement. | Другие в это время только шепотом выражали свои пожелания о необходимости сделать такое утверждение. |
| The one thing she was longing for was to get rid of his obnoxious presence. | Она теперь желала только одного быть избавленною от его постылого присутствия. |
| For the vast majority of returnees, a longing for family and friends was also a crucial element. | Для подавляющего большинства репатриантов, решающим элементом также явилась тоска по семье и друзьям. |
| You're full of yourself. | У тебя апломба хоть отбавляй. |
| You're full of yourself. | Ты слишком самовлюблённый. |
| I'm full of joy. | Я полон радости. |
| I'm full of hope. | Я полон надежд. |
| I'm not going to do to you what you're longing for me to do. | Я не сделаю для тебя то, чего ты так от меня хочешь. |
| He soon felt that the realization of his longing gave him only one grain of the mountain of bliss he had anticipated. | Он скоро почувствовал, что осуществление его желания доставило ему только песчинку из той горы счастия, которой он ожидал. |
| There is, of course, a story behind the key moral longing and commandment of Judaism to repair the world tikkun olam. | Есть, конечно, рассказ о том, почему ключевое моральное желание и заповедь иудаизма имеет целью совершествование мира тиккун олам. |
| And it's full of challenges. | и он полон препятствий. |
| Stores are full of goods. | Магазины заполнены товарами. |
| I am full of pride!! ! | Я полна гордости!! |
| Proverbs are full of wisdom. | Пословицы полны мудрости. |
| Children are full of energy. | Дети полны энергии. |
| Life is full of chances. | Жизнь полна возможностей. |
| Japan is full of surprises! | Япония полна сюрпризов! |
| He is full of energy. | Он полон энергии. |
| He is full of ambition. | Он полон амбиций. |
| She was full of joy. | Она была полна радости. |
| Space is full of mysteries. | Космос полон тайн. |
| Space is full of mysteries. | Космос полон загадок. |
| Tom is full of hope. | Том полон надежд. |
| Life is full of surprises. | Жизнь полна сюрпризов. |
| Life is full of surprises. | Жизнь полна сюрпризами. |
| Life is full of surprises. | Жизнь полна неожиданностей. |
| I am full of doubt. | Я полон сомнений. |
| Life is full of mysteries. | Жизнь полна тайн. |
| He's so full of shit. | Он вечно брешет. |
| The hotel's full of foreigners. | В гостинице полно иностранцев. |
| He is full of potential. | У него большой потенциал. |
| She is full of potential. | У неё большой потенциал. |
| Tom was full of surprises. | Том был полон сюрпризов. |
| Insects are full of proteins. | Насекомые состоят из белка. |
| Life is full of problems. | Жизнь полна проблем. |
| Tom is full of life. | Том полон жизни. |
| He's full of big ideas. | Он полон великих идей. |
| Tom is full of potential. | У Тома большой потенциал. |
Related searches : Place Of Longing - Longing Desire - Deep Longing - With Longing - Longing For - Longing Heart - Inner Longing - Satisfy Longing - Longing Look - Ardent Longing - Full Of - Longing For Distance - Longing For Life
