Translation of "functional and operational" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Functional - translation : Functional and operational - translation : Operational - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Develop policy and operational tools to facilitate gender mainstreaming in all thematic and functional areas of peacekeeping. | ЮНЕСКО Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры |
| The allocation of resources to the various geographical and functional areas (see Chart 1) reflects UNHCR's operational priorities. | таблицу 1), отражают оперативные приоритеты УВКБ. |
| The UNOPS general ledger is operational and will be fully functional and populated with data from source modules and systems by September 2005. | В настоящее время ЮНОПС ведет общую бухгалтерскую книгу, и в нее включаются данные из модулей и систем по состоянию на сентябрь 2005 года. |
| Warm and functional. | Тёплая и функциональная. |
| Adult females have one functional ovary and two functional uteruses. | У взрослых самок имеется один функциональный яичник и две функциональные матки. |
| Adult females have two functional ovaries and two functional uteruses. | У взрослых самок имеется два функциональных яичника и две функциональные матки. |
| Mature females have a single functional ovary and two functional uteruses. | Взрослые самки имеют один функциональный яичник и две функциональные матки. |
| Functional commissions and subcommissions | Просьбы неправительственных организаций о заслушании |
| FUNCTIONAL COMMISSIONS AND NOMINATIONS | ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ КОМИССИЯХ И ВЫДВИЖЕНИЕ КАНДИДАТУР |
| functional commissions and nominations ... | комиссиях и назначения . |
| Adult females have two functional ovaries and one functional uterus, on the right. | У взрослых самок имеется два функциональных яйцевода и одна функциональная матка, расположенная справа. |
| I. FUNCTIONAL AND ORGANIZATIONAL INTEGRATION | I. ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ И ОРГАНИЗАЦИОННАЯ ИНТЕГРАЦИЯ |
| It's beautiful and it's functional. | Он красивый и удобный. |
| Functional rehabilitation | функциональная реабилитация, |
| Functional requirements | 6.2.2.2 Функциональные предписания |
| Functional title | Функциональное |
| Adult females have a single functional ovary, on the right, and two functional uteruses. | У взрослых самок имеется один функциональный яичник (правый), и два функциональных яйцевода. |
| Adult females have a single functional ovary, on the right, and two functional oviducts. | Взрослые самки имеют один функциональный яичник справа и две функциональные маточные трубы. |
| Mature females have a single functional ovary, on the left side, and two functional uteruses. | Взрослые самки имеют один функциональный яичник с левой стороны и две функциональные матки. |
| 8.5 Adult and functional literacy programmes | Распространение грамотности среди взрослых и функциональной грамотности |
| OTHER THAN FUNCTIONAL AND REGIONAL COMMISSIONS | НЕ ЯВЛЯЮЩИЕСЯ ФУНКЦИОНАЛЬНЫМИ И РЕГИОНАЛЬНЫМИ КОМИССИЯМИ |
| Functional title Number | Функциональное наименование |
| III. FUNCTIONAL RESPONSIBILITIES | III. ФУНКЦИИ |
| There's functional programming. | Есть функциональное программирование. |
| SIS FUNCTIONAL EVOLUTION | В СТАТИСТИКЕ |
| Knight, TF, An architecture for mostly functional languages, ACM Lisp and Functional Programming Conference, August, 1986. | Knight, TF, An architecture for mostly functional languages, ACM Lisp and Functional Programming Conference, August, 1986. |
| Adult females have two functional ovaries and two functional uteruses the uterus is not divided into compartments. | У взрослых самок имеются два функциональных яичника и две функциональные матки, которые не разделены на отсеки. |
| A light, beautiful and functional microblogging client | Лёгкий, красивый и функциональный клиент микроблогов |
| FUNCTIONAL TITLES OF THE INTERNATIONAL STAFF AND | НАИМЕНОВАНИЕ ДОЛЖНОСТЕЙ ПЕРСОНАЛА, НАБИРАЕМОГО НА МЕЖДУНАРОДНОЙ ОСНОВЕ, |
| Schooling and functional literacy training for girls. | поддержка школьного обучения девочек и ликвидация функциональной неграмотности |
| Functional titles and related job description summaries | Функциональные наименования предлагаемых 36 дополнительных должностей |
| And we can then create functional livers. | И, таким образом, мы можем создать работающую печень. |
| Lack of functional institutions | Отсутствие функциональных учреждений |
| Category Functional title Number | Категория Название должности Количество |
| Because mates against functional. | Потому что товарищи против функциональным. |
| This is functional MRl. | Прибор очень похож на обычный МРТ аппарат, но оборудован несколько по другому. |
| In these areas, other than non operational industrial capacities, services are also not functional due to the low ability to pay and the age (over 55) of the population. | В этих районах, помимо бездействующих промышленных мощностей, также не функционируют и службы, что объясняется низкой платежеспособностью и преклонным возрастом (более 55 лет) населения. |
| Assuming that peaceful conditions prevail in the country, the operational centres can be reactivated to serve as the functional basis for emergency assistance as well as rehabilitation and reconstruction. | Если в стране установится мир, оперативные центры можно будет вновь задействовать, используя их в качестве функциональной основы для оказания чрезвычайной помощи, а также для решения задач восстановления и реконструкции. |
| 2. Structural and functional reform of the judiciary. | 2. Органическая и функциональная реформа судебной системы |
| Layered Structure and Reference in a Functional Perspective. | Layered Structure and Reference in a Functional Perspective. |
| A functional and unimpeachable juridical system is key. | Эффективно действующая и безукоризненная система правосудия является здесь ключевым фактором. |
| (b) Structural and functional reform of the judiciary. | b) Структурная и функциональная реформа судебных органов. |
| Functional commissions of the Economic and Social Council | Функциональные комиссии Экономического и Социального совета |
| However, the functional decentralization of the specialized agencies, while a source of strength, had also caused significant problems with respect to coordination at the operational, administrative, staffing and financial levels. | Вместе с тем функциональная децентрализация специализированных учреждений, укрепив их потенциал, также вызвала существенные проблемы в том, что касается координации в области оперативной, административной, кадровой и финансовой деятельности. |
| ... Together, they are fully functional. | Рейтинг в категории 18 49 составил 4.8 12. |
Related searches : Operational And Functional - Decorative And Functional - Functional And Technical - Functional And Disciplinary - Functional And Hierarchical - Instrumental And Functional - Conceptual And Operational - Legal And Operational - Operational And Effective - Financial And Operational - Strategic And Operational - Commercial And Operational
