Translation of "functional and operational" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Warm and functional. | Тёплая и функциональная. |
| A light, beautiful and functional microblogging client | Лёгкий, красивый и функциональный клиент микроблогов |
| FUNCTIONAL TITLES OF THE INTERNATIONAL STAFF AND | НАИМЕНОВАНИЕ ДОЛЖНОСТЕЙ ПЕРСОНАЛА, НАБИРАЕМОГО НА МЕЖДУНАРОДНОЙ ОСНОВЕ, |
| Operational activities | Оперативная деятельность |
| Lack of functional institutions | Отсутствие функциональных учреждений |
| 2. Structural and functional reform of the judiciary. | 2. Органическая и функциональная реформа судебной системы |
| (a) Operational services | a) Оперативное обслуживание |
| II. OPERATIONAL PLAN | II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН |
| Projected movement of operational reserve and fund | Прогнозируемое изменение оперативного резерва и остатков средств |
| And we heard a little bit about functional MRI. | Все вы слышали о функциональной магнитно резонансной томографии . |
| As a resource, it is very simple and functional. | Ресурс очень функционален и прост. |
| VIII. Functional titles of the international staff and related job | VIII. Наименование должностей персонала, набираемого на международной |
| Haskell The Craft of Functional Programming . | Функциональное программирование на языке Haskell. |
| The commission is organised along functional lines a commission for approving top managers and eight commissions for approving heads of functional departments. | Комиссии организуются по функциональному признаку комиссия по утверждению списка высших руководителей и восемь комиссий по утверждению руководителей функциональных направлений. |
| Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development | Согласованность, эффективность и актуальность оперативной деятельности в целях развития |
| Regional dimensions of operational activities | Региональные аспекты оперативной деятельности |
| Improper transport and handling may cause structural and functional damage of the device. | Неправильные транспортировка и обращение могут вызвать структурное и функциональное повреждение устройства. |
| Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes | Укрепление механизмов внутреннего надзора в оперативных фондах и программах |
| The Igrimsk Fleet Repair and Operational Base provided transport services. | Игримская РЭБ флота оказала транспортное сопровождение. |
| Evaluation of operational activities for development | Оценка оперативной деятельности в целях развития |
| II. OPERATIONAL PLAN . 4 12 3 | II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН . 4 12 3 |
| They are functional just the way they are. | Она просто является функциональной сама по себе. |
| The methodology for the rating is based on the principle of the best choosing the best top managers rating top managers, and functional managers rating functional managers. | В основе методологии построения рейтинга лежит принцип Лучшие выбирают лучших топ менеджеры оценивают топ менеджеров, функциональные управленцы оценивают функциональных управленцев. |
| The functional equivalents of elephants are Europe, East Asia, and the Middle East. | Функциональные эквиваленты слонов это Европа, Восточная Азия и Ближний Восток. |
| Anger turns out the be the most universal and functional of human emotions | Гнев оказался самой универсальной и функциональной эмоцией человека |
| Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight. | c) высокой степени удовлетворенности клиентов и |
| E. Evaluation of operational activities for development | Е. Оценка оперативной деятельности в целях развития |
| The building was fully operational in 1999. | С 1999 года здание функционирует полностью. |
| The key is to overcome what's called functional fixedness. | Ключевой момент преодоление т.н. функциональной фиксации. |
| All six workers' clubs of this period differ in shape, size, and functional set. | Все шесть клубов этого периода отличаются по форме, размеру и функциональности. |
| Real health foods do not need to be made functional to be good for you. They are functional just the way they are. | Она просто является функциональной сама по себе. |
| It took us 11 years to become operational. | Нам было необходимо 11 лет, что бы начать функционировать. |
| Operational activities of the United Nations for international | Оперативная деятельность Организации Объединенных Наций в области международного сотрудничества в целях развития |
| 4. UNFICYP became operational on 27 March 1964. | 4. ВСООНК начали осуществлять свои операции 27 марта 1964 года. |
| By June 1943, all four crematoria were operational. | Все четыре крематория вступили в строй в 1943 году. |
| The SCO has no integrated military political structure, and no permanent operational headquarters. | ШОС не имеет единой военной политической структуры и постоянной оперативной группы штаба. |
| Contribution of United Nations operational activities to national capacity development and development effectiveness | Вклад оперативной деятельности Организации Объединенных Наций в наращивание национального потенциала и эффективность развития |
| The two wind farms are slated to become operational between 2021 and 2023. | Две ветряные фермы, по плану, должны быть введены в эксплуатацию между 2021 и 2023 годами. |
| They must preserve their legal and operational ability to act swiftly and decisively when necessary. | Они должны сохранить свои правовые и оперативные возможности действовать быстро и решительно при необходимости. |
| They also promised that there will be many functional facilities , including hotels, offices, and even gyms. | Они тоже обещали, что будет много объектов функционального назначения , в том числе гостиниц, офисов и даже спортзалов. |
| Or perhaps a new, pretty, structured, calm and functional society where she can fulfill her dreams. | Или, возможно, новым, красивым, структурированным, спокойным и функционирующим обществом, где она сможет воплотить свои мечты. |
| Lazy evaluation is used by default in several pure functional languages, including Miranda, Clean, and Haskell. | Нестрогое вычисление используется по умолчанию в нескольких чисто функциональных языках, в том числе Miranda, Clean и Haskell. |
| An audio tool to build processing networks by connecting functional boxes | Инструмент для построения сетей обработки звука путём соединения функциональных блоков |
| A functional model of the wind turbine developed by Emil Tursunov. | Функционирующая модель ветряной турбины, разработанной Эмилем Турсуновым. |
| For operational purposes, UNFICYP will be divided into three sectors and six line companies. | В оперативных целях ВСООНК будут разделены на три сектора и шесть линейных рот. |
Related searches : Operational And Functional - Decorative And Functional - Functional And Technical - Functional And Disciplinary - Functional And Hierarchical - Instrumental And Functional - Conceptual And Operational - Legal And Operational - Operational And Effective - Financial And Operational - Strategic And Operational - Commercial And Operational
