Translation of "fund for peace" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A. Trust Fund for the Cambodian Peace Process | А. Целевой фонд для мирного процесса в Камбодже |
| These are the Social Investment Fund, the National Peace Fund and the Guatemalan Fund for Indigenous Development. | Этими фондами являются Фонд социальных инвестиций (ФСИ), Национальный фонд мира (ФОНАПАС) и Гватемальский фонд развития в интересах коренных народов (ФОДИГУА). |
| Trust Fund for the United Nations Regional Centre for Peace | Целевой фонд для регионального центра Организации Объединенных |
| Trust Fund for the United Nations Regional Centre for Peace, | Целевой фонд для Регионального центра Организации Объединенных |
| Trust Fund for the United Nations Regional Centre for Peace | Целевой фонд для Регионального центра Организации Объединенных Наций по |
| Trust Fund for the United Nations Regional Centre for Peace, | вопросам мира, разоружения и развития в |
| Peace keeping Reserve Fund | Резервный фонд для операций |
| Peace keeping Reserve Fund | Резервный фонд для операций по поддержанию мира |
| Trust Fund for the Implementation of the Peace Process | Целевой фонд для осуществления мирного процесса в Мозамбике |
| Voluntary Fund for the Cambodian Peace Process . 4 571 706 | Фонд добровольных взносов для содействия мирному процессу в Камбодже |
| (ii) Peace keeping reserve fund | ii) резервный фонд для операций по поддержанию мира |
| (c) Peace keeping Reserve Fund. | с) Резервный фонд для операций по поддержанию мира. |
| United Nations Peace keeping Reserve Fund | Резервный фонд Организации Объединенных Наций для операций |
| UTILIZATION OF PEACE KEEPING RESERVE FUND | ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СРЕДСТВ РЕЗЕРВНОГО ФОНДА ДЛЯ ОПЕРАЦИЙ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА |
| B. Trust Fund for the Implementation of the Peace Process in Mozambique | В. Целевой фонд для осуществления мирного процесса в Мозамбике |
| Establishment of a Peace keeping Reserve Fund | Создание Резервного фонда для операций по поддержанию мира |
| Utilization of the Peace keeping Reserve Fund | Использование средств Резервного фонда для операций по |
| United Nations Peace keeping Reserve Fund income | Резервный фонд Организации Объединенных Наций для |
| Retrieved on 2013 06 24 Failed States List 2012 The Fund for Peace. | Данные на 17 сентября 2007 Failed States List 2008 Фонд мира. |
| Therefore, the need for a substantial peace keeping reserve fund cannot be overemphasized. | Поэтому трудно переоценить необходимость создания существенного резервного фонда средств на поддержание мира. |
| Summary status of the Peace keeping Reserve Fund | Сводные данные о финансовом положении Резервного фонда для операций по |
| Increasing the level of the Working Capital Fund and Peace keeping Reserve Fund is one of them. | Наращивание уровня Фонда рабочего капитала и Резервного фонда операций по поддержанию мира является одним из них. |
| Increases in the Working Capital Fund and the Peace keeping Reserve Fund would not provide a solution. | Расширение объема средств в Фонде оборотного капитала и Резервном фонде для операций по поддержанию мира это не решение проблемы. |
| SUMMARY STATUS OF THE PEACE KEEPING RESERVE FUND AS OF | СВОДНЫЕ ДАННЫЕ О ФИНАНСОВОМ ПОЛОЖЕНИИ РЕЗЕРВНОГО ФОНДА ДЛЯ ОПЕРАЦИЙ |
| Endowment Fund Trust Fund for Chernobyl 200.0 | Фонд пожертвований Целевой фонд для Чернобыля 200,0 |
| allocations for the Fund programme and Fund | деятельность по программе Фонда и по ее резерву за |
| Status of the Trust Fund for the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa for the year 2004 | Состояние Целевого фонда для Регионального центра Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке за 2004 год |
| Endowment Fund Trust Fund for the International Decade for Natural | Фонд пожертвований Целевой фонд для Международного десятилетия |
| Of this amount, 3 million will be met from the Trust Fund for the Cambodian Peace Process. | Из этой суммы 3 млн. долл. США будут покрыты за счет Целевого фонда для мирного процесса в Камбодже. |
| Of this amount, 3 million would be met from the Trust Fund for the Cambodian Peace Process. | Из этой суммы 3 млн. долл. США должны были быть покрыты за счет Целевого фонда для мирного процесса в Камбодже. |
| 33. Since the beginning of 1993, the Working Capital Fund has been supplemented by the Peace keeping Reserve Fund. | 33. С начала 1993 года ресурсы Фонда оборотных средств были дополнены средствами Резервного фонда для операций по поддержанию мира. |
| Fund for Women | Объединенных Наций для развития в интересах женщин |
| 36. A trust fund known as the Trust Fund for the Implementation of the Peace Process in Mozambique was established by the Secretary General in May 1993. | 36. В мае 1993 года Генеральный секретарь учредил целевой фонд под названием Целевой фонд для осуществления мирного процесса в Мозамбике. |
| For example, India had supported the establishment of the Peace keeping Reserve Fund and regretted that the second tranche of the Fund had not yet been activated. | Она поддержала создание Резервного фонда для операций по поддержанию мира и сожалеет, что вторая часть средств Фонда еще не разблокирована. |
| The Fund apos s work is fundamental to the success of United Nations efforts for peace and development. | Работа Фонда является основополагающей для успеха усилий Организации Объединенных Наций в области мира и развития. |
| A contingency fund for peace keeping operations would constitute an important step towards solving the question of financing. | Создание фонда для покрытия непредвиденных расходов по операциям по поддержанию мира представляло бы собой один из важных шагов, направленных на решение проблемы финансирования. |
| Trust Fund for the Interim Multilateral Fund under the | Целевой фонд для Временного многосто роннего фонда в рамках Монреальского |
| (a) Mobilization of financial resources to support the African Union Peace Fund | a) мобилизация финансовых ресурсов для оказания поддержки Фонду мира Африканского союза |
| Pending responses, the Secretary General should be entitled to draw on the peace keeping reserve fund for starting costs. | До получения ответов Генеральный секретарь должен иметь возможность использовать средства резервного фонда операций по поддержанию мира для покрытия первоначальных расходов. |
| The Working Capital Fund and the Peace keeping Reserve Fund would be replenished and could therefore serve the purposes originally envisaged. | Фонд оборотных средств и Резервный фонд на операции по поддержанию мира тогда возобновлялись бы и таким образом могли бы служить первоначально предусмотренным для них целям. |
| Standing Fund for Peacebuilding | Постоянный фонд миростроительства |
| Fund for African Development | Объединенных Наций для африканских |
| Trust Fund for the | Целевой фонд для мирного |
| Fund for South Africa | ции Объединенных Наций для Южной Африки |
| Nations Development Fund for | Объединенных Наций в интересах |
Related searches : For Peace - Strive For Peace - Quest For Peace - Work For Peace - Hope For Peace - Demand For Peace - Force For Peace - Struggle For Peace - Call For Peace - Sue For Peace - Pray For Peace - Need For Peace - Prayer For Peace
