Translation of "fund for peace" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Of this amount, 3 million will be met from the Trust Fund for the Cambodian Peace Process. | Из этой суммы 3 млн. долл. США будут покрыты за счет Целевого фонда для мирного процесса в Камбодже. |
| (a) Mobilization of financial resources to support the African Union Peace Fund | a) мобилизация финансовых ресурсов для оказания поддержки Фонду мира Африканского союза |
| Second, the 140 million pledged by donors at the London Conference for the Peace and Reintegration Trust Fund is blatantly insufficient for effective reintegration. | Во вторых, ссуда в 140 миллионов долларов, выделенная государствами донорами на Лондонской конференции Целевого фонда по восстановлению мира и общества, явно недостаточна для эффективного восстановления общества. |
| 15. Commends the Secretary General for the establishment of the Trust Fund for Peace Building in Somalia, welcomes the contributions made thus far to the Fund, and appeals to Member States to contribute to it | 15. высоко оценивает создание Генеральным секретарем Целевого фонда миростроительства в Сомали, приветствует сделанные к настоящему времени взносы в Фонд и призывает государства члены вносить в него взносы |
| 12. Commends the Secretary General for the establishment of the Trust Fund for Peace Building in Somalia, welcomes the contributions made thus far to the Fund, and appeals to Member States to contribute to it | 12. высоко оценивает создание Генеральным секретарем Целевого фонда миростроительства в Сомали, приветствует сделанные к настоящему времени взносы в Фонд и призывает государства члены вносить в него взносы |
| Reasons for establishing the Trust Fund | Причины учреждения Целевого фонда |
| United Nations Fund for International Partnerships | Фонд международного партнерства Организации Объединенных Наций |
| IMF stands for International Monetary Fund. | МВФ означает Международный валютный фонд . |
| Peace Now for Palestine | Мир для Палестины сейчас |
| A toast for peace | Тост за мир |
| We long for peace. | Мы стремимся к миру. |
| We hope for peace. | Мы надеемся на мир. |
| We pray for peace. | Мы молимся о мире. |
| 1. Reasons for establishing the Trust Fund | 1. Причины учреждения Целевого фонда |
| Global Fund for Women in San Francisco. | Global Fund for Women в Сан Франциско. |
| Iraq s Jobs for Peace Mirage | Рабочие места в обмен на мир иракский мираж |
| Ransoming Israel s Chance for Peace | Попытка выкупа израильских шансов на мир |
| 56 2. University for Peace | 56 2. Университет мира |
| 58 12. University for Peace | 58 12. Университет мира |
| 61 108. University for Peace | 61 108. Университет мира |
| A Kick Off for Peace? | Первый шаг в сторону мира? |
| Afghan children cheering for peace. | Афганские дети болеют за мир. |
| We all hope for peace. | Мы все надеемся на мир. |
| They are eager for peace. | Они жаждут мира. |
| We're working for world peace. | Мы работаем ради мира во всём мире. |
| 56 118. United Nations Trust Fund for Ageing | 56 118. Целевой фонд Организации Объединенных Наций по проблемам старения |
| 56 130. United Nations Development Fund for Women | 56 130. Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин |
| 60 137. United Nations Development Fund for Women | 60 137. Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин |
| 62 135. United Nations Development Fund for Women | 62 135. Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин |
| Digital Development for Economy and Society Fund Bill | Закон о развитии Фонда цифровой экономики и общества |
| This was an additional fund for buying books. | Это был дополнительный фонд для покупки книг. |
| If you wish for peace, prepare for war. | Хочешь мира готовься к войне. |
| A Peace Agenda for Global Development | Миротворческая программа для глобального развития |
| Working for peace is very creative. | Работа по установлению мира очень творческое дело. |
| The Case for Peace With Iran | Дело мира с Ираном |
| We are longing for world peace. | Мы стремимся к миру во всём мире. |
| We are working for world peace. | Мы работаем ради мира во всём мире. |
| The Fund has been notable mainly for its silence. | Фонд, в основном, был заметен лишь своим молчанием. |
| Platon Maguta, Asset Manager for Maguta Fund management company | Платон Магута, управляющий активами УК Фонд Магута |
| I see no reason for this government to fund . | Не вижу причин, по которым правительство должно финансировать . |
| Contingency fund | Резервный фонд |
| Interdiocesan Fund | Объединенные епархиальные организации |
| 4. Invites Member States, intergovernmental bodies, non governmental organizations and interested individuals to contribute to the Trust Fund for Peace or to the budget of the University | 4. предлагает государствам членам, межправительственным органам, неправительственным организациям и заинтересованным частным лицам вносить взносы в Целевой фонд мира или в бюджет Университета |
| An armed peace has held for a year. But an armed peace never lasts. | Вооружённый мир продержался уже год. Но вооружённый мир не может длиться вечно. |
| An armed peace has held for a year. But an armed peace never lasts. | Вооружённый мир продержался уже год. Но вооружённый мир не может длиться вечно. |
Related searches : For Peace - Strive For Peace - Quest For Peace - Work For Peace - Hope For Peace - Demand For Peace - Force For Peace - Struggle For Peace - Call For Peace - Sue For Peace - Pray For Peace - Need For Peace - Prayer For Peace
