Translation of "need for peace" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We need to focus on policies for peace and establish a climate of peace. | Мы должны сосредоточиться на стратегии, которая приведет к перемирию, и создать мирную атмосферу. |
| You need to make your peace with his death. | Вам нужно смириться с его смертью. |
| Peace Now for Palestine | Мир для Палестины сейчас |
| A toast for peace | Тост за мир |
| We long for peace. | Мы стремимся к миру. |
| We hope for peace. | Мы надеемся на мир. |
| We pray for peace. | Мы молимся о мире. |
| Get out of here. I need some peace and quiet. | Выйди отсюда. Мне нужно немного покоя и тишины. |
| He told me that his intervention was in the context of achieving peace, and he spoke of the need for peace .... and we began our meal. | Он сказал мне, что его вмешательство связано с установлением мира, он говорил о необходимости перемирия.... И мы начали нашу трапезу. |
| I need peace and quiet after a busy day at work. | Мне нужен мир и покой после трудного дня на работе. |
| Iraq s Jobs for Peace Mirage | Рабочие места в обмен на мир иракский мираж |
| Ransoming Israel s Chance for Peace | Попытка выкупа израильских шансов на мир |
| 56 2. University for Peace | 56 2. Университет мира |
| 58 12. University for Peace | 58 12. Университет мира |
| 61 108. University for Peace | 61 108. Университет мира |
| A Kick Off for Peace? | Первый шаг в сторону мира? |
| Afghan children cheering for peace. | Афганские дети болеют за мир. |
| We all hope for peace. | Мы все надеемся на мир. |
| They are eager for peace. | Они жаждут мира. |
| We're working for world peace. | Мы работаем ради мира во всём мире. |
| People living in these areas need peace and stability, not a fragile | Люди, живущие в этих регионах, нуждаются в мире и стабильности, а не в хрупком существующем положении, которое может внезапно нарушиться и превратиться в насилие. |
| The world needs peace and love it doesn't need war and hate. | Миру нужны покой и любовь, а не войны и раздоры. |
| If you wish for peace, prepare for war. | Хочешь мира готовься к войне. |
| A Peace Agenda for Global Development | Миротворческая программа для глобального развития |
| Working for peace is very creative. | Работа по установлению мира очень творческое дело. |
| The Case for Peace With Iran | Дело мира с Ираном |
| We are longing for world peace. | Мы стремимся к миру во всём мире. |
| We are working for world peace. | Мы работаем ради мира во всём мире. |
| We need to find ways to harness this in order to let young people be conduits for peace and harmony. | Необходимо найти способы использовать это, чтобы дать молодым людям возможность быть проводниками мира и гармонии. |
| Stressing the need for compliance with the Israeli Palestinian agreements reached within the context of the Middle East peace process, | подчеркивая необходимость соблюдения израильско палестинских соглашений, достигнутых в контексте ближневосточного мирного процесса, |
| First, they need their own people to join them in the peace process. | Во первых, им нужно, чтобы их собственный народ поддержал их в мирном процессе. |
| 'It's a game,' Levin interrupted. 'We don't need any Justices of the Peace. | Это игрушка, перебил его Левин. Мировые судьи нам не нужны. |
| As a result, the need for Israel to freeze settlement activities has become an international not just a Palestinian requirement for effective peace talks. | Как результат, необходимость прекращения создания новых поселений Израилем стала международным (а не только палестинским) требованием для проведения эффективных мирных переговоров. |
| Stressing the need for full compliance with the Israeli Palestinian agreements reached within the context of the Middle East peace process, | подчеркивая необходимость полного соблюдения израильско палестинских соглашений, достигнутых в контексте ближневосточного мирного процесса, |
| An armed peace has held for a year. But an armed peace never lasts. | Вооружённый мир продержался уже год. Но вооружённый мир не может длиться вечно. |
| An armed peace has held for a year. But an armed peace never lasts. | Вооружённый мир продержался уже год. Но вооружённый мир не может длиться вечно. |
| Are Israel and Syria Ready for Peace? | Действительно ли Израиль и Сирия готовы к миру? |
| This is the outcome for you. Peace. | Вот тебе и результат. |
| Therefore, please inherit their wish for peace. | Поэтому я прошу вас стремиться к миру так же, как и они. |
| We all wish for permanent world peace. | Мы все хотим вечного мира во всём мире. |
| We are all eager for world peace. | Все мы жаждем мира во всём мире. |
| If you want peace, prepare for war. | Хочешь мира готовься к войне. |
| In order for us to understand what actually peace means, we need to understand, as one Sudanese woman once told me, Peace is the fact that my toenails are growing back again. | Чтобы понять, что же такое мир, важно понять мир второй стороны . Так, по словам одной женщины из Судана, Для меня мир наступил, когда у меня опять стали расти ногти на ногах . |
| In fact, China, with its need for high growth to pay for social peace, may be the country most at risk from a severe global downturn. | Китай, которому необходим высокий темп роста для поддержания общественного мира, может попасть в первую группу риска в результате затяжного глобального кризиса. |
| In Spectrum, for example, artists in Nagorno Karabakh and Azerbaijan ponder the conflict as well as the need for communication, understanding, and peace through their work. | В Спектре, например, художники из Нагорного Карабаха и Азербайджана задумываются над конфликтом, а также необходимостью в общении, понимании и установлении мира посредством своей работы. |
Related searches : For Peace - Need For - Strive For Peace - Quest For Peace - Work For Peace - Hope For Peace - Demand For Peace - Force For Peace - Fund For Peace - Struggle For Peace - Call For Peace - Sue For Peace - Pray For Peace - Prayer For Peace
