Translation of "further support you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Further - translation : Further support you - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Further support is envisaged. | Предусматривается дальнейшее предоставление поддержки. |
| Further Information and Support | Дополнительная информация и поддержка |
| PGP 6 support and further enhancements of the encryption support | Поддержка PGP 6 и дальнейшие улучшения поддержки шифрования |
| PGP 6 support and further enhancements of the encryption support | Вложения |
| GSMA is open to support further trials on demand. | GSMA открыта для поддержки дальнейших испытаний по требованию. |
| (c) Further support and streamlining of budget revision processes | c) дальнейшая поддержка и рационализация процессов пересмотра бюджета |
| These are areas designated to receive further Tads support. | Кроме того, было выделено 1,4 млн. |
| Programme II Support for further development of the Timorese police | Программа II Поддержка дальнейшего укрепления тиморской полиции |
| This is why we support its further strengthening and universalization. | Именно поэтому мы выступаем за его дальнейшее укрепление и универсализацию. |
| He further requested the continued support of the Ad Hoc Advisory Group in mobilizing such support. | В связи с этим он просил Специальную консультативную группу продолжать ее усилия, направленные на мобилизацию такой поддержки. |
| Contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance. | Свяжитесь с системным администратором или службой поддержки пользователей для получения дальнейшей помощи. |
| In immigration policy, the greens support further integration initiatives for immigrants. | В иммиграционной политике, зелёные поддерживают инициативы по интеграции иммигрантов. |
| We support further universalization and enhancement of anti terrorist treaty mechanisms. | Мы поддерживаем дальнейшую универсализацию и совершенствование антитеррористических договорных механизмов. |
| 7. Further urges Governments to support the establishment and expansion of | 7. также настоятельно призывает правительства оказывать поддержку созданию и расширению |
| This demonstrates our support for the further expansion of the Register. | Это свидетельствует о том, что мы выступаем за дальнейшее расширение Регистра. |
| We further support an unconditional and indefinite extension of the Treaty. | Мы поддерживаем также безусловное и бессрочное продление этого Договора. |
| CHICAGO Little political enthusiasm exists for further support to the banking sector. | ЧИКАГО Оказание дальнейшей поддержки банковскому сектору вызывает мало политического энтузиазма. |
| 7. Further acknowledges Tokelau's need for continued support from the international community | 7. принимает к сведению далее, что Токелау нуждается в дальнейшей помощи со стороны международного сообщества |
| Kuwait and Poland did not provide further explanation to support their responses. | Кувейт и Польша не представили дополнительных разъяснений в поддержку своих ответов. |
| We support further the universalization and enhancement of anti terrorist treaty mechanisms. | Мы выступаем также за универсализацию и укрепление предусмотренных договорами антитеррористических механизмов. |
| 91. While some support has been provided, further financial assistance is required. | 91. Несмотря на некоторую поддержку, которая уже была оказана, требуется дополнительная финансовая помощь. |
| That support should be translated into support for further cooperation between the United Nations and the League of Arab States. | Эта поддержка должна выразиться в помощи дальнейшему сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Лигой арабских государств. |
| National theatre acquired its further development due to financial support of the government. | Благодаря стабильной финансовой поддержке государства национальный театр получает свое дальнейшее развитие. |
| We support the further mainstreaming of human rights throughout the United Nations system. | Мы поддерживаем дальнейшее распространение концепции прав человека во всей системе Организации Объединенных Наций. |
| She further stressed the important role of the Inter Agency Support Group (IASG). | Далее она подчеркнула важную роль Межучрежденческой группы поддержки (МУГП). |
| The Committee recommends that further support be sought from UNEP for these functions. | Комитет рекомендует обратиться к ЮНЕП с просьбой об оказании дополнительной помощи в выполнении этих функций. |
| We encourage international donors to further support the African Union's efforts, as appropriate. | Мы призываем международных доноров и далее продолжать поддержку усилий Африканского союза в надлежащем порядке. |
| Further in kind contributions, not specifically quantified here, included administrative and legal support. | В 2004 и 2005 годах ФАО выделила дополнительные финансовые средства в объеме 338 000 и 407 000 долл. |
| Further, we exhort the international community to continue its support for that process. | Мы призываем также международное сообщество оказывать и впредь поддержку этому процессу. |
| The Committee notes further that the breakdown comprises 26,595 infantry and 8,105 support. | Комитет отмечает далее, что сюда входят 26 595 военнослужащих строевой службы и 8105 человек вспомогательного военного персонала. |
| You can't go further. | Тебе дальше нельзя. |
| You can't go further. | Вам дальше нельзя. |
| Can you go further? | Возможно ли пройти дальше? |
| Further delay might also generate violence in Kosovo and undermine international support for independence. | Дальнейшее промедление может также привести к вспышке насилия в Косово и подорвать международную поддержку независимости. |
| In this connection, our support for the activities of UNFPA should be further strengthened. | И в этой связи наша поддержка деятельности ЮНФПА требует дальнейшего укрепления. |
| I'll support you. | Я тебя поддержу. |
| I'll support you. | Я вас поддержу. |
| You must gather further information. | Ты должен продолжать собирать информацию. |
| Have you any further questions? | У вас есть ещё вопросы? |
| Before you go any further... | И, пока вы не начали... |
| You must go no further. | Вы не должны больше никуда идти. |
| And of course, most of you don't support the insurgency you don't support killing Americans you don't support the terrorists. | И конечно, большинство из вас не поддерживает партизан вы не одобряете убийства американцев вы не поддерживаете террористов. |
| Confusing matters further is the overlap among these groups, with some even receiving state support. | Еще больше запутывает ситуацию размывание границ между этими группами, причем некоторые из них даже получают государственную поддержку. |
| 98. Encourages States to support the further study and enhance understanding of ocean iron fertilization | 98. призывает государства поддержать дальнейшее изучение и углубление понимания процесса удобрения океана железом |
| Given this, what arguments support the current value of the euro, or its further rise? | Учитывая это, какими же доводами поддерживается сегодняшняя стоимость евро или её дальнейшее повышение? |
Related searches : Support You Further - Further Support - You Support - Support You - Give Further Support - Provides Further Support - Need Further Support - For Further Support - Any Further Support - Provide Further Support - Providing Further Support - Offer Further Support - Inform You Further - Bring You Further
