Translation of "further way forward" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Forward - translation :

Further - translation :

Keywords : дождусь Жду нетерпением вперёд ждала дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше

Examples (External sources, not reviewed)

A way forward beckons.	Путь вперед манит.
Further involving regional organizations, such as the Economic Community of West African States, is one way forward.	Единственный возможный путь вперед это дальнейшее привлечение к этим процессам региональных организаций, таких, как Экономическое сообщество западноафриканских государств.
So what is the way forward?	Так каков путь вперед?
This is not the only way forward.	Это не единственный способ добиться прогресса.
There is only one sensible way forward.	Существует только один разумный путь вперед.
The Way Forward for Global Financial Policy	Глобальная финансовая политика путь вперед
Cooperating to secure it is the only way forward.	Сотрудничество с целью обеспечить ее это единственная дорога вперед.
But one sided exaggeration is not the way forward.	Но одностороннее приувеличение это плохой путь для продвижения вперед.
Truth commissions are increasingly seen as the way forward.	Создание комиссий по выяснению правды все больше считается прогрессивным шагом вперед.
In fact, he has chosen the only possible way forward.	Фактически он выбрал единственный путь вперед.
What other way forward is there for that unhappy former country?	Какой еще путь в будущее существует у этой несчастной бывшей страны?
The better news is that a way forward has opened up.	Хорошая новость заключается в том, что путь вперед открылся.
Of course, there was no way to short the Great Leap Forward.	Естественно, не было никакой возможности быстро прекратить Большой скачок.
There is only one way forward for Turkey, Armenia, and the region.	Для Турции, Армении и всего региона есть только один путь вперед.
Of course, there was no way to short the Great Leap Forward.	Естественно, не было никакой возможности быстро пр кратить Большой скачок.
Now, my children don t look forward to celebrating Christmas the happy way.	Сейчас, мои дети не ожидают от празднования Рождества чего то счастливого.
The truth is that the way forward in Europe requires achieving greater productivity.	Истина в том, что для движения вперед Европе необходимо повышение производительности.
The way forward is not more control or suppression, but more trust and democracy.	Путь вперед лежит не через больший контроль или подавление, а через большее доверие и демократию.
Two neighbors in Europe, Germany and France, are showing the way forward or, more precisely, the alternative ways forward to a low carbon future.	Два европейских соседа, Германия и Франция, показывают путь вперед или, точнее говоря, альтернативный путь вперед к низкоуглеродному будущему.
Many developing countries are coming forward with ideas for further nationally appropriate mitigation measures that they could take.	Многие развивающиеся страны предлагают свои идеи по дальнейшим соответствующим национальным дополнительным смягчающим действиям, которые они могли бы предпринять.
Nothing could be further from the way population issues are viewed today.	Вряд ли найдется что либо более отличающиеся от подхода к рассмотрению вопросов населения в настоящее время.
But none of these will be able to chart a way forward for transatlantic cooperation.	Однако подобные меры не смогут обеспечить успех трансатлантического сотрудничества.
The best way forward would be to embrace the Internet, even where it is disruptive.	Лучший путь вперед это принять Интернет с распростертыми объятиями, невзирая даже на разрушительные побочные эффекты.
The way forward cannot be a return to the past, with its clashing nation states.	Путь вперед не может быть возвратом в прошлое, с его сталкивающимися национальными государствами.
Wadner Pierre reflects on the 2010 earthquake in Haiti and considers the best way forward.	Ваднер Пьер (Wadner Pierre) вспоминает о землетрясении, произошедшем в 2010 году на Гаити, и размышляет о лучшем направлении для дальнейших действий.
Forward with economic freedom in Africa forward.	Вперед с экономической свободой в Африке, вперед.
(forward) moves the cursor forward one word.	(вперед) перемещает курсор вперёд на одно слово.
Instead of driblets of relief, a sizeable package, composed of two elements, is the way forward.	Вместо небольших периодов облегчения, значительный пакет, состоящий из двух элементов это путь вперед.
Donors and their partners agree on a way forward that could, in theory, tackle these challenges.	Страны доноры и их партнеры договорились о таком пути развития, который, в теории, мог бы разрешить все эти проблемы.
I am certain that power sharing, reconciliation, and accountability are the only way forward for Iraq.	Я уверен, что разделение власти, согласование и подотчетность являются для Ирака единственным курсом вперед.
I've been so fortunate along the way with people enthusiastic to help the project move forward.	Мне изначально очень повезло со всеми людьми, которые были увлечены этим проектом и помогали мне в его развитии.
There is no other way forward. This will go down in history as Furutachi Ichiro's masterpiece!	На скриншоте сверху Как рождаются диктаторы? , снизу Другого пути вперед нет .
Schröder's tragedy is that his power may further erode whatever way he chooses.	Трагедия Шредера заключается в том, что его власть может ослабнуть независимо от того, какой он выберет путь.
Moving Forward	Двигаясь вперед
Step forward.	Сделай шаг вперёд.
He is rumoured to be preparing to put forward another crucial constitutional provision that would extend his rule even further.	По слухам, он готовит новые конституционные положения, продлевающие его правление.
A useful way forward in this respect may be to rethink fundamentally the concept of national interest.	Полезным способом движения вперед в этом отношении может быть фундаментальное переосмысление концепции национальных интересов .
It may be that rethinking strategy in the light of new facts will open a way forward.	Может случиться так, что пересмотр стратегии с учетом новых фактов сможет открыть путь вперед.
Making ever stronger promises on top of ever more failed promises is hardly the right way forward.	Еще более жесткие обязательства после провала осуществления предыдущих обязательств вряд ли являются правильным путем вперед.
Moreover, Hamas, like most Palestinians, is trying to evaluate the best way forward in the peace process.	Кроме того, Хамас, как и большинство палестинцев, пытается определить лучший путь вперед в мирном процессе.
A much better way forward is to rethink seriously the role of cross border capital account regulations.	Гораздо более лучший способ сделать шаг вперед это переосмыслить роль, которую играет регулирование счетов движения капитала через границу.
Forward to Putinism	Вперед к Путинизму!
(Must forward this!)	(Должен способствовать этому!).
Forward to Europe!	Вперёд в Европу!
Look forward, please.	Посмотрите, пожалуйста, перед собой.

Показать эту страницу на русском языке