Translation of "gabon franc" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Franc - translation : Gabon - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Even Switzerland is intervening to weaken the franc.
Даже Швейцария вступила в процесс ослабления франка.
The Swiss franc is pegged to the euro.
Швейцарский франк привязан к евро.
Stevenson, W.R., Loria, R., Franc, G.D., and Weingartner, D.P.
В тропиках он может созреть за 3 месяца и дать 150 250 ц га.
In the Gambia and Gabon, the Internet was shut down altogether.
В Гамбии и Габоне просто был отключён интернет.
Why not add the Swiss franc or the Canadian dollar?
Почему бы не добавить швейцарский франк или канадский доллар?
If French Africa is to grow, the franc zone must be dismantled.
Если франкоязычная Африка хочет достичь экономического роста, Зона франка должна быть упразднена.
France's unchallenged political, economic, and military domination of its former sub Saharan African colonies is rooted in a currency, the CFA franc. Created in 1948 to help France control the destiny of its colonies, fourteen countries Benin, Burkina Faso, Ivory Coast, Mali, Niger, Senegal, Togo, Cameroon, Central African Republic, Congo, Gabon, Equatorial Guinea, Bissau Guinea, and Chad maintained the franc zone even after they gained independence decades ago.
Неоспоримое политическое, экономическое и военное господство Франции в ее бывших африканских колониях, расположенных к югу от Сахары, основывается на валюте, находящейся в обращении в этих странах франке КФА.
Citizens gathered in Libreville, Gabon on August 28, 2016 to demonstrate before results were announced.
28 августа 2016 года граждане собрались в Либревиле, Габон, на демонстрацию перед объявлением результатов.
Just as the strong franc, the so called franc fort of the 1990s, did not imply an economically strong France, a strong euro should not be equated with an powerfully growing Europe.
Как сильный франк, так называемый franc fort 1990 ых, не подразумевал экономически сильную Францию, так и сильный евро не должен быть уравнен со стремительно развивающейся Европой.
The Swiss franc is not the only currency that has appreciated in recent months.
Швейцарский франк не единственная валюта, выросшая за последние месяцы.
The bulk of the CFA franc money supply comes from trade between France and its African allies. As a result, the franc zone's basic features have always been scarce money and high interest rates.
Большая часть денежной массы во франках КФА происходит от торговли между Францией и ее африканскими союзниками.
(c) Holding the Biyongho 2003 military peacekeeping exercise at Franceville, Gabon, from 21 to 28 July 2003
c) проведение 21 28 июля 2003 года во Франсвиле, Габон, миротворческих военных учений Бийонго 2003
The bulk of the CFA franc money supply comes from trade between France and its African allies.
Большая часть денежной массы во франках КФА происходит от торговли между Францией и ее африканскими союзниками.
As a result, the franc zone's basic features have always been scarce money and high interest rates.
В результате одними из основных характеристик Зоны франка всегда были нехватка денег и высокие ставки процента.
Rubleŭskaja created very believable images of such historical figures as Francysk Skaryna, Franc Savič, and Barbara Radzivił.
Рублевская создала чрезвычайно правдоподобные образы таких исторических личностей, как Франциск Скорина, Франц Савич, Барбара Радзивил и другие.
In Afghanistan, Gabon, Iran, Pakistan, and elsewhere, fundamental Western interests though very different depending on the case are at stake.
В Афганистане, Габоне, Иране, Пакистане или где то в другом месте фундаментальные интересы Запада хотя они и различаются в зависимости от случая поставлены под угрозу.
I say this guy Alberto Giacometti, shown here with some of his sculptures on the Swiss 100 franc note.
А я вам говорю, это он Альберто Джакометти, изображенный здесь со своими скульптурами на швейцарской банкноте в 100 франков.
Alternatively, it may be that the SNB mostly wishes to talk the franc down to break the safe haven effect.
Но, быть может, SNB в основном стремится сдержать швейцарский франк для устранения эффекта надёжной гавани .
It is true that the franc has appreciated in real terms by 8 since the crisis started in August 2007.
Надо признать, что с начала кризиса в августе 2007 г. швейцарский франк действительно вырос в реальном выражении на 8 .
In Gabon, the priority for France is to transcend neo colonialism without losing its important links to the oil rich African nation.
В Габоне приоритет для Франции переступить свой неоколониализм и не потерять важные связи с богатой нефтью африканской страной.
Taking note of the successful completion of electoral processes in Chad, the Democratic Republic of the Congo, Gabon and Sao Tome and Principe,
принимая к сведению успешное завершение избирательных процессов в Габоне, Демократической Республике Конго, Сан Томе и Принсипи и Чаде,
In that case, the franc will not move much more, in any direction, and there will be no need for further interventions.
В данном случае курс швейцарского франка перестанет сильно меняться в каком либо направлении и необходимость в дальнейшем вмешательстве отпадёт.
Instead, they shifted the peg for the CFA franc to the euro while keeping the same rules, institutions, and mode of functioning.
Более того, они привязали курс франка КФА к евро, сохранив старые правила, институты и принципы действий.
France's unchallenged political, economic, and military domination of its former sub Saharan African colonies is rooted in a currency, the CFA franc.
Неоспоримое политическое, экономическое и военное господство Франции в ее бывших африканских колониях, расположенных к югу от Сахары, основывается на валюте, находящейся в обращении в этих странах франке КФА.
Replace the euro with the French franc, and the dollar with the DM, and the discussion evokes a strong feeling of déjŕ vu.
Замените евро на французский франк, а доллар на ДМ, и эта дискуссия вызывает сильное чувство déj vu.
The Congo River alone holds more than 600 billion kilowatt hours of annual reserves. The Sanaga (Cameroon) and the Ogooué (Gabon) hold half as much.
Только река Конго может дать больше 600 миллиардов киловатт часов в год. Санага (Камерун) и Огове (Габон) половину этого объема.
The Congo River alone holds more than 600 billion kilowatt hours of annual reserves. The Sanaga (Cameroon) and the Ogooué (Gabon) hold half as much.
Только река Конго может дать больше 600 миллиардов киловатт часов в год. Санага (Камерун) и Огове (Габон) половину этого объема.
So are countries like Gabon and Cameroon both members of the APR Forum where Omar Bongo and Paul Biya, respectively, have been in power for decades.
А также в таких странах как Габон и Камерун обе страны являются членами APR Forum в которых Омар Бонго и Пол Бия, соответственно, стояли у власти на протяжении десятилетий.
And if things were normal why did South Africa, Gabon and Nigeria vote for UN Security Council Resolution 1973 of 2011, authorising the NATO military intervention?
Если, как уверяет Зума, все было нормально , почему ЮАР, Габон и Нигерия поддержали резолюцию Совета Безопасности ООН 1973 (2011), дав операции НАТО зеленый свет?
So far, only users who have in depth technical knowledge can use them and therefore they are the catalysts for all content coming out of Gabon.
Пока что ими могут пользоваться только пользователи с глубокими техническими знаниями, и, следовательно, они являются проводниками всего контента из Габона.
More surprising was the simultaneous announcement that it was intervening on the foreign exchange market with the aim of reversing the appreciation of the franc.
Ещё более удивительным было одновременное заявление о том, что банк начинает вмешательство на рынке иностранных валют с целью повернуть вспять повышение курса швейцарского франка.
Germany satisfied the criterion with ease during 1996 8, though by most measures the Deutschemark was 20 overvalued compared to the franc and other eurozone currencies.
Германия легко удовлетворяла этому критерию в 1996 1998 годах, хотя, согласно результатам большинства оценок, стоимость немецкой марки была завышена на 20 по сравнению с франком и другими валютами стран еврозоны.
The pearls in Africa include Sudan, Angola, Algeria, Gabon, Namibia, Zambia, Tanzania, Zimbabwe, Uganda, Djibouti, Mali, Central Africa, Liberia, Ethiopia, Mozambique, Sierra Leone, and the Democratic Republic of Congo.
Жемчужины в Африке это Судан, Ангола, Алжир, Габон, Намибия, Замбия, Танзания, Зимбабве, Уганда, Джибути, Мали, Центральная Африка, Либерия, Эфиопия, Мозамбик, Сьерра Леоне и Демократическая Республика Конго.
While the Gambia is introducing the veil, other countries in the region such as Cameroon, Gabon, Chad and Congo Brazzaville have banned the use of head covering in public places.
Пока Гамбия вводит в обиход чадру, другие страны региона, такие как Камерун, Габон, Чад и Конго Браззавиль, запретили ношение хиджаба в общественных местах.
India s state run Oil and Natural Gas Corporation (ONGC Videsh) produces Sudanese oil, and over the next two years Indian diplomatic missions will open in Mali, Gabon, Niger, and Burkina Faso.
Ожидается, что индийские инвестиции в Кот д'Ивуар вырастут к 2011 году до 1 миллиарда долларов, что составляет 10 от всех индийских иностранных инвестиций за прошлое десятилетие.
Afro Mexicans proudly share the story of El Yanga, apparently an enslaved prince from the Yang Bara tribe from Gabon, who helped slaves to be free from the Spanish around 1570.
Афромексиканцы с гордостью делят истории Эль Янги , который, по всей видимости, был порабощенным принцем племени Янг Бара из Габона и около 1570 года помог рабам освободиться от испанского гнёта.
If the Japanese firm sets the price in Swiss francs, it is exposed to price risk as the yen price will fluctuate with the yen Swiss franc exchange rate.
Если японская фирма установит цену в швейцарских франках, она подвергнет себя риску, т.к. цена в йенах будет колебаться в зависимости от курса обмена йены и швейцарского франка.
The only rational reason for the CFA franc's existence is connivance between France and the governing elites of its former colonies in order to plunder the franc zone states.
Единственной объяснимой причиной существования франка КФА является молчаливое согласие между Францией и правящими элитами ее бывших колоний с целью грабежа государств Зоны франка.
The obvious choice would be to start by exchanging one new franc for one euro and then leave it to the global currency markets to re price the new currency.
Разумным решением было бы начать с обмены одного нового франка на один евро, а затем оставить переоценку новой валюты на усмотрение всемирных валютных рынков.
The government of Gabon blocked access to the Internet shortly after protesters began contesting results of recent presidential elections in which incumbent President Ali Bongo appears to have won by a narrow margin.
Правительство Габона заблокировало доступ к интернету вскоре после того, как протестующие начали оспаривать результаты недавних президентских выборов, на которых выиграл с незначительным большинством голосов действующий президент Али Бонго.
This was followed two years later by the first Federal Coinage Act, passed by the Federal Assembly on 7 May 1850, which introduced the franc as the monetary unit of Switzerland.
Спустя два года вышел федеральный закон о монетной системе, принятый федеральным собранием 7 мая 1850 года, который постановил, что франк является денежной единицей Швейцарии.
Those in power, as in Iran, accuse Western governments of supporting the opposition, and those in opposition accuse the West of supporting the government, as has happened to France in the case of Gabon.
Те, кто у власти, как в Иране, обвиняют западные правительства в поддержке оппозиции, а те, кто в оппозиции, обвиняют Запад в поддержке правительства, как произошло с Францией в случае с Габоном.
The single currency was conceived as an answer to the upheavals of the postwar period double digit inflation, high unemployment, and speculative attacks on the pound, the lira, and the French franc.
Это единственная валюта, которая воспринималась как ответ на сдвиги в послевоенном периоде инфляцию, темпы роста которой выражались двузначными цифрами высокий уровень безработицы и спекулятивные атаки на фунт, лиру и французский франк.
Most recently, the government of Gabon blocked access to the Internet shortly after protesters began contesting results of recent presidential elections in which incumbent President Ali Bongo appears to have won by a narrow margin.
Наконец, недавно власти Габона заблокировали доступ в интернет тотчас после того, как демонстранты принялись оспаривать итоги выборов, в которых с небольшим перевесом выиграл текущий президент Али Бонго.
The British may turn their nose up at the euro to which even the supposedly independent Swiss franc is pegged but it will almost certainly remain the currency of nearly 300 million Europeans.
Британцы могут воротить нос от евро к которому привязан даже предположительно независимый швейцарский франк но он останется почти наверняка валютой почти 300 миллионов европейцев.

 

Related searches : Belgian Franc - Benin Franc - Burundi Franc - Cameroon Franc - Chadian Franc - Congo Franc - Djibouti Franc - French Franc - Luxembourg Franc - Madagascar Franc - Mali Franc - Niger Franc