Translation of "gender role ideology" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Ideology and values play little role. | Идеология и ценности играют малую роль. |
| Gender role models are frowned upon | Осуждение гендерных ролей |
| Ideology and profiteering have also played a role in driving up the war s costs. | Идеология и спекуляция также сыграли свою роль в увеличении военных расходов. |
| Ideology trumps factuality. | Идеология превозносит действительность. |
| Regardless of ideology | Несмотря на идеологию |
| Gender | Гендерная проблематика |
| The second is ideology. | Вторая говорит, что дело в идеологии. |
| Gender representation | Представленность мужчин и женщин |
| Gender representation | Представительство мужчин и женщин |
| It is a bizarre ideology. | Это странная идеология. |
| When asked about the role of capital controls, Strauss Kahn said he was not wedded to any rigid ideology on the subject. | Когда Штрауса Кана спросили о роли контроля капиталов, он сказал, что не придерживается каких либо твердых установок в этом вопросе. |
| D. Gender balance | D. Гендерный баланс |
| A Gender Divided | Гендерно разделенные |
| 59. Calls upon the United Nations development system to consider the role of men and boys in gender mainstreaming policies | 59. призывает систему развития Организации Объединенных Наций рассмотреть вопрос о роли мужчин и мальчиков в контексте политики по обеспечению учета гендерной проблематики |
| Malaysia also recognized that success required an active role for government. It eschewed ideology, following or rejecting outsiders advice on a pragmatic basis. | Малайзия также признала, что для успеха ей необходима активная роль правительства. |
| And, in the wider triumph of the precepts of financial deregulation and market completion, both interests and ideology have clearly played a role. | И заинтересованные группы лиц, и идеология сыграли свою роль в триумфе принципов по отмене регулирующих норм и завершении создания рынка |
| Unwittingly, the Blancos borrowed his ideology. | Бланко невольно переняла его идеалогию. |
| Communist ideology is a spent force. | Коммунистическая идеология теряет силу. |
| It was a very aesthetic ideology. | Эта очень эстетичная идеология, |
| But facts cannot compete with ideology. | Но факты не могут конкурировать с идеологией. |
| Beyond the Gender Gap | За пределами разницы в полах |
| 'Isn't it gender inequality?' | Гендерное неравенство? |
| Isn't it gender inequality? | Это что, гендерное неравенство? |
| Some animals change gender. | Некоторые животные меняют пол. |
| gender, sexuality, ethnicity, etc.). | Уоллиса, И. К. Аммана). |
| The Uses and Abuses of Economic Ideology | Использование экономической идеологии и злоупотребление ею |
| His only ideology nowadays is Daniel Ortega. | Единственная его идеология на сегодняшний день это он сам. |
| This ideology doesn't recognize Muslim women's rights. | Эта идеология не признает прав мусульманских женщин . |
| Should it also be an ideology, transformative? | Должно ли оно также нести идеологию, быть преобразующей силой? |
| Gender norms are not static. | Гендерные нормы не являются статичными. |
| culture,education,gaming,gender,sex | culture,education,gaming,gender,sex |
| Gender discussion clubs in villages | Перевод текста |
| Why we need gender equality? | Зачем нам нужно гендерное равенство? |
| Sometimes gender difference is only limited to the sartorial boys don the dupatta (scarf) to indicate they are now acting in a feminine role. | Иногда разница проявляется только в аксессуарах мальчики, чтобы показать, что они выступают в женской роли, используют дупатту (шарф). |
| CAMBRIDGE Soviet ideology was always about the future. | КЕМБРИДЖ. Советская идеология всегда смотрела в будущее. |
| Now this bragging has become the EU's ideology. | Теперь эта похвальба стала идеологией Евросоюза. |
| So history has once more triumphed over ideology. | Это говорит о том, что история еще раз одержала победу над идеологией. |
| Ruscism is a very popular ideology in Russia. | Рашизм очень популярная идеология в России. |
| I believe that human rights in the form of freedom of association, freedom of expression, women s rights, and removal of gender, ethnic, and religious discrimination is not compatible with the ruling ideology. | Я думаю, что права человека, будь то право на различные объединения, право на выражение собственного мнения, права женщин, а также ликвидация гендерной, этнической и религиозной дискриминации несовместимы с сегодняшней правящей идеологией. |
| The same goes with gender equality. | То же самое можно сказать о гендерном равенстве. |
| The Cost of the Gender Gap | Цена неравенства полов |
| culture,gender,self,social change,women | culture,gender,self,social change,women |
| United States,gender,inequality,photography,relationships | United States,gender,inequality,photography,relationships |
| Gender equality and empowerment of women | Равенство женщин и мужчин и расширение прав женщин |
| C. Gender equality and women's empowerment | C. Гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин |
Related searches : Gender Ideology - Gender Role - Gender Role Allocation - Female Gender Role - Extremist Ideology - Militant Ideology - Party Ideology - Core Ideology - Nazi Ideology - Dominant Ideology - Political Ideology - Guiding Ideology - Ideology Driven
