Translation of "core ideology" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Core - translation :

Ideology - translation :

Keywords : ядро ядра Ядро ядре ядром идеологии идеология идеологию идеологией принципов

Examples (External sources, not reviewed)

This expanded US military presence was anathema to the core jihadist ideology that the CIA had done so much to foster.	Это расширенное военное присутствие США стало анафемой для ядра идеологии джихада, для развития которой ЦРУ сделало так много.
Ideology trumps factuality.	Идеология превозносит действительность.
Regardless of ideology	Несмотря на идеологию
The second is ideology.	Вторая говорит, что дело в идеологии.
Core Developer	Ядерщик
It is a bizarre ideology.	Это странная идеология.
CORE Network Emulator	Эмулятор сетей CORE
Intel uses Centrino Duo branding for laptops with dual core Core Duo processors and retains the Centrino name for laptops with single core (Core Solo) processors.	Для ноутбуков с процессорами Core Duo и Core 2 Duo Intel использует бренд Centrino Duo, а наименование Centrino осталось за одноядерными (Core Solo) процессорами.
Unwittingly, the Blancos borrowed his ideology.	Бланко невольно переняла его идеалогию.
Communist ideology is a spent force.	Коммунистическая идеология теряет силу.
It was a very aesthetic ideology.	Эта очень эстетичная идеология,
Ideology and values play little role.	Идеология и ценности играют малую роль.
But facts cannot compete with ideology.	Но факты не могут конкурировать с идеологией.
(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions	d) содействия надлежащей сбалансированности взносов в основные и неосновные ресурсы
The Uses and Abuses of Economic Ideology	Использование экономической идеологии и злоупотребление ею
His only ideology nowadays is Daniel Ortega.	Единственная его идеология на сегодняшний день это он сам.
This ideology doesn't recognize Muslim women's rights.	Эта идеология не признает прав мусульманских женщин .
Should it also be an ideology, transformative?	Должно ли оно также нести идеологию, быть преобразующей силой?
Five core ingredients are required.	Потребуется пять основных ингредиентов.
CAMBRIDGE Soviet ideology was always about the future.	КЕМБРИДЖ. Советская идеология всегда смотрела в будущее.
Now this bragging has become the EU's ideology.	Теперь эта похвальба стала идеологией Евросоюза.
So history has once more triumphed over ideology.	Это говорит о том, что история еще раз одержала победу над идеологией.
Ruscism is a very popular ideology in Russia.	Рашизм очень популярная идеология в России.
.NET Core .NET Core is a free and open source partial implementation of the .NET Framework.	Microsoft начала разрабатывать .NET Framework в конце 1990 х под именем Next Generation Windows Services (NGWS).
Ideally, a dual core processor would be nearly twice as powerful as a single core processor.	Центральный процессор MIPS32, 2 сигнальных сопроцессора MIMD DSP кластер DELCore 30 (Dual ELVEES Core).
No core problem was really tackled.	Ни одной основной проблеме не было уделено достаточного внимания.
The core findings are easily summarized.	Основные выводы легко подытожить.
But Morsi s core supporters remain committed.	Но основные сторонники Мурси по прежнему за него.
Bringing the UK to Europe s Core	Ввод Великобритании в ядро Европы
The reform comprises three core elements	Реформа включает в себя три основных элемента
I don't eat the apple core.	Я не ем яблочную сердцевину.
I won't eat the apple's core.	Я не буду есть сердцевину яблока.
I won't eat the apple's core.	Я не стану есть огрызок.
Their core philosophy is negative utilitarianism.	Основой их философии является утилитаризм.
Third, we must counter the ideology of the terrorists.	В третьих, мы должны учитывать идеологию террористов.
This is a question of simple arithmetic, not ideology.	Это вопрос простой арифметики, а не идеологии.
Or is it driven by ideology and wishful thinking?	Или они продиктованы идеологией и стремлением принимать желаемое за действительное?
But we should not underplay the importance of ideology.	В то же время, мы не должны недооценивать важность идеологии.
Kammenos cast aspersions on Tsipras' leftist ideology, as well.	Камменос также бросил тень на левые политические взгляды Ципраса.
Lenin and Trotsky needed a party to make their ideology a reality Putin and Medvedev are devising an ideology to solidify their party.	Ленину и Троцкому нужна была партия для того, чтобы сделать их идеологию реальностью Путин и Медведев разрабатывают идеологию для того, чтобы укрепить свою партию.
Since Marine Le Pen took the helm, she has proven herself able to combine the National Front s trademark anti immigration stance, the hard core of its ideology, with praise for the state and the Republic.	Став лидером партии, Марин Ле Пен подтверждает свою способность сочетать фирменную анти иммигрантскую позицию Национального фронта, являющуюся ядром его идеологии, с восхвалением государства и Республики.
Russia s regime, by contrast, is animated by money, not ideology.	В отличие от него режим в России воодушевлен деньгами, а не идеологией.
Moreover, the soft power of communist ideology had virtually disappeared.	Кроме того, мягкая сила коммунистической идеологии фактически исчезла.
The real problem is the pseudoscientific ideology behind today s crisis.	Настоящая проблема в псевдонаучной идеологии, стоящей за сегодняшним кризисом.
Mike Jenkinson believes the Taliban ideology led to her killing	Mike Jenkinson считает , что за убийством певицы стоит Талибан

Показать эту страницу на русском языке