Translation of "party ideology" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ideology - translation :

Party - translation :

Keywords : идеологии идеология идеологию идеологией принципов Вечеринка вечеринка партии вечеринке вечеринки

Examples (External sources, not reviewed)

Lenin and Trotsky needed a party to make their ideology a reality Putin and Medvedev are devising an ideology to solidify their party.	Ленину и Троцкому нужна была партия для того, чтобы сделать их идеологию реальностью Путин и Медведев разрабатывают идеологию для того, чтобы укрепить свою партию.
Putin and Medvedev are devising an ideology to solidify their party.	Путин и Медведев разрабатывают идеологию для того, чтобы укрепить свою партию.
Lenin and Trotsky needed a party to make their ideology a reality	Ленину и Троцкому нужна была партия для того, чтобы сделать их идеологию реальностью
He rules through the presidential administration and competing secret police forces without ideology or party.	Он управляет посредством президентской администрации и конкурирующих друг с другом секретных органов без идеологии или партии.
It reminds us that in a democracy no ideology or party can ever take success for granted.	Эти выборы напомнили нам, что в условиях демократии ни одна из существующих партий или идеологий никогда не может принимать успех как нечто само собой разумеющееся.
Ideology trumps factuality.	Идеология превозносит действительность.
Regardless of ideology	Несмотря на идеологию
The second is ideology.	Вторая говорит, что дело в идеологии.
Communist ideology is long gone, so the legitimacy of the ruling party depends on economic growth and ethnic Han nationalism.	Коммунистическая идеология уже давно ушла, поэтому легитимность правящей партии зависит от экономического роста и этнического национализма Хань.
It is a bizarre ideology.	Это странная идеология.
It is irrelevant that President Vladimir Putin s United Russia Party, unlike the CCP, makes no claim to any form of Marxist ideology.	То, что Единая Россия Владимира Путина, в отличие от КПК, не претендует на какую либо форму марксистской идеологии, не имеет значения.
Unwittingly, the Blancos borrowed his ideology.	Бланко невольно переняла его идеалогию.
Communist ideology is a spent force.	Коммунистическая идеология теряет силу.
It was a very aesthetic ideology.	Эта очень эстетичная идеология,
Ideology and values play little role.	Идеология и ценности играют малую роль.
But facts cannot compete with ideology.	Но факты не могут конкурировать с идеологией.
Defeating them required building a winning coalition within the party, discrediting the communist ideology, and rallying public support, all of which Deng did.	Чтобы их преодолеть, требовалось лишь создать выигрышную коалицию в самой партии, этим дискредитируя коммунистическую идеологию и сплочая общественную поддержку. Дэн Сяопин сделал именно это.
The Uses and Abuses of Economic Ideology	Использование экономической идеологии и злоупотребление ею
His only ideology nowadays is Daniel Ortega.	Единственная его идеология на сегодняшний день это он сам.
This ideology doesn't recognize Muslim women's rights.	Эта идеология не признает прав мусульманских женщин .
Should it also be an ideology, transformative?	Должно ли оно также нести идеологию, быть преобразующей силой?
Although China s economic renaissance had already begun under Deng Xiaoping, the Chinese Communist Party, after 1989, was able publicly to subordinate ideology to wealth creation.	Хотя экономический Ренессанс Китая уже начался во время правления Дэна Сяопина, Китайская Коммунистическая Партия после 1989 года смогла публично подчинить идеологию созданию богатства.
CAMBRIDGE Soviet ideology was always about the future.	КЕМБРИДЖ. Советская идеология всегда смотрела в будущее.
Now this bragging has become the EU's ideology.	Теперь эта похвальба стала идеологией Евросоюза.
So history has once more triumphed over ideology.	Это говорит о том, что история еще раз одержала победу над идеологией.
Ruscism is a very popular ideology in Russia.	Рашизм очень популярная идеология в России.
Thus, Hu s Communist Youth League faction is preoccupied with advancing the careers of professional party functionaries who are specialists in areas including ideology, organization, and propaganda.	Таким образом, группировка Коммунистической Лиги Молодёжи Ху Цзиньтао озабочена продвижением карьер профессиональных партийных функционеров, являющихся специалистами в таких областях, как идеология, организация и пропаганда.
Third, we must counter the ideology of the terrorists.	В третьих, мы должны учитывать идеологию террористов.
This is a question of simple arithmetic, not ideology.	Это вопрос простой арифметики, а не идеологии.
Or is it driven by ideology and wishful thinking?	Или они продиктованы идеологией и стремлением принимать желаемое за действительное?
But we should not underplay the importance of ideology.	В то же время, мы не должны недооценивать важность идеологии.
Kammenos cast aspersions on Tsipras' leftist ideology, as well.	Камменос также бросил тень на левые политические взгляды Ципраса.
This ideology feeds a deep popular perception of China as a wounded, humiliated third world victim and instills in the ruling Communist Party a powerful sense of unresolved grievance.	Эта идеология питает распространенное восприятие китайцами Китая как раненой, униженной жертвы из числа стран третьего мира и порождает в кругах правящей коммунистической партии мощное скрытое недовольство.
According to reports, the people behind Awami Ulema League claim Prime Minister Sheikh Hasina as their leader, though their ideology and principles are different from Awami League ruling party.	По имеющимся данным, люди, стоящие за Авами Улема Лиг, заявляют, что премьер министр Шейх Хасина является их лидером, хотя их идеология и принципы кардинально отличаются от правящей партии Авами Лиг.
Russia s regime, by contrast, is animated by money, not ideology.	В отличие от него режим в России воодушевлен деньгами, а не идеологией.
Moreover, the soft power of communist ideology had virtually disappeared.	Кроме того, мягкая сила коммунистической идеологии фактически исчезла.
The real problem is the pseudoscientific ideology behind today s crisis.	Настоящая проблема в псевдонаучной идеологии, стоящей за сегодняшним кризисом.
Mike Jenkinson believes the Taliban ideology led to her killing	Mike Jenkinson считает , что за убийством певицы стоит Талибан
Interests and ideology often interact in ways so subtle that is difficult to disentangle them, the influence of interests being achieved through an unconsciously accepted ideology.	Заинтересованные группы лиц и идеология очень часто взаимодействуют друг с другом, иногда настолько тесно, что их трудно разделить. Влияние заинтересованных групп достигается через неосознанно принятую идеологию.
The US, with its individualist, free market ideology, is very different.	США с их индивидуалистической рыночной идеологией очень отличаются.
Perhaps the best explanation has to do with attitudes, not ideology.	Возможно, объяснение таится не в идеологии, а во взглядах.
The Berlin Games in 1936 celebrated the triumph of Nazi ideology.	Берлинские игры 1936 года ознаменовали триумф нацистской идеологии.
Fatah s ideology and practice laid the basis for Hamas to advance.	Идеология и способ действий Фатха заложили основу для продвижения Хамаса.
The most powerful ideology in the world today is self determination.	Самая могущественная идеология в сегодняшнем мире это самоопределение.
But liberal ideology does not demand an incompetent and weak state.	Но воплощение либеральной идеологии не требует того, чтобы государство было некомпетентным и слабым.

Показать эту страницу на русском языке