Translation of "general situation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
General - translation : General situation - translation : Situation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, the situation in general is dire. | Но в целом ситуация катастрофическая. |
| Dr Komarovskyy finished his post with a general assessment of the flu situation in Ukraine | Доктор Комаровский завершил свою статью общей оценкой эпидемиологической ситуации в Украине |
| Economist 李子暘 commented on Weibo about the general situation of movie censorship in China | Экономист 李子暘 прокомментировал общее состояние цензуры фильмов в Китае |
| 16. Notes with concern paragraph 91 of the report of the Secretary General,A 59 263. and requests the Secretary General to reassess the situation | 16. с озабоченностью отмечает пункт 91 доклада Генерального секретаряА 59 263. и просит Генерального секретаря вновь провести оценку положения |
| (b) The personal engagement and statements of the Secretary General with regard to the situation of Myanmar | b) тот факт, что Генеральный секретарь лично занимается вопросом о положении в Мьянме, и заявления Генерального секретаря в этой связи |
| (b) The personal engagement and statements of the Secretary General with regard to the situation in Myanmar | b) тот факт, что Генеральный секретарь лично занимается вопросом о положении в Мьянме, и его заявления в этой связи |
| There aren t that many people who are outraged by the Lurkmore situation and internet censorship in general. | Людей, которые возмущены ситуацией вокруг Луркоморья и вообще интернет цензурой, не так много. |
| Many tweets expressed the opinion that the situation demonstrates general insensitivity and even a moral double standard. | Множество постов в Twitter повествуют о том, что данная ситуация демонстрирует общую бесчувственность и даже двойную мораль. |
| Situation | Ситуация |
| I hear hospital General has collapsed people are needing medical supplies..food, housing I don't know water situation | Я слышал, что Главный госпиталь тоже разрушен. Людям нужны медикаменты, еда, кров я не знаю, как обстоит ситуация с водой. |
| tUskEr kOmbAns, a blogger and an avide Google Plus user, writes about the general health situation in Attappady | tUskEr kOmbAns, блогер и активный участник Google Plus, пишет об общей ситуации со здравоохранением в Аттаппади |
| All the political parties, and politics in general in Mexico, are responsible for the situation Michoacán is in. | Все политические партии и политики вообще в Мексике, виноваты в положении, в котором Мичоакан оказался. |
| Replace political situation of , with political situation in . | В тексте на английском языке заменить слова political situation of словами political situation in . |
| In general, local borrowing windows are closed, and inspections are underway to gain an accurate picture of the situation. | В общем, местные лазейки для кредитования закрыты, и инспектора начали работу по получению точной картины ситуации. |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General on the situation in Central America A 58 270. | 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря о положении в Центральной АмерикеA 58 270. |
| Damn situation! | Идиотская ситуация! |
| 3. Requests the Working Group to continue its efforts, in cooperation with the Secretary General and the Commissioner General, to find a solution to the financial situation of the Agency | 3. просит Рабочую группу продолжать в сотрудничестве с Генеральным секретарем и Генеральным комиссаром свои усилия по поиску выхода из финансовой ситуации, в которой оказалось Агентство |
| The situation worsened. | Ситуация ухудшилась. |
| The situation worsened. | Положение ухудшилось. |
| What's the situation? | Какова ситуация? |
| 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General on the situation in Central America A 56 416. | 1. с признательностью принимает к сведению доклад Генерального секретаря о положении в Центральной АмерикеA 56 416. |
| Taking note of the report of the Secretary General to the Security Council on the situation in Angola,S 2002 834. | принимая к сведению доклад Генерального секретаря Совету Безопасности о положении в АнголеS 2002 834., |
| Yes, General. Yes, General. | Да, генерал. Да, генерал . |
| Instead, we faced a catastrophic economic situation runaway inflation, unsustainably high interest rates, a collapsed currency, and a general loss of confidence. | Напротив, мы столкнулись с катастрофической экономической ситуацией, выходящей из под контроля инфляцией, непомерно высокими ставками ссудного процента, терпящей крушение валютой и общей потерей уверенности. |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General to the Security Council on the situation in Angola S 2002 834. | 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря Совету Безопасности о положении в АнголеS 2002 834. |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General on the situation in Central America A 57 384 and Add.1. | 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря о положении в Центральной АмерикеA 57 384 и Add.1. |
| Taking note of the report of the Secretary General on recent developments in the debt situation of developing countries,A 55 422. | принимая к сведению доклад Генерального секретаря о последних событиях в области внешней задолженности развивающихся странA 55 422., |
| They criticized the situation. | Они критиковали ситуацию. |
| That situation is changing. | Эта ситуация меняется. |
| It's an unfortunate situation. | Прискорбная история . |
| The situation is bad. | Ситуация плохая . |
| This situation was outrageous. | Эта ситуация конечно наиболее возмутительна. |
| Sad situation all around. | С какой стороны ни посмотри, сложившаяся ситуация не вызывает оптимизма. |
| Isn't this situation common? | Разве это не типичная ситуация? |
| The situation had escalated. | Ситуация эскалировалась. |
| The situation is hopeless. | Положение безнадёжное. |
| The situation is hopeless. | Ситуация безнадёжная. |
| The situation appears desperate. | Положение кажется безнадёжным. |
| The situation remains unchanged. | Ситуация остаётся прежней. |
| The situation remains unchanged. | Ситуация остаётся без изменений. |
| It's a messy situation. | Неприятная ситуация. |
| This situation is funny. | Это смешная ситуация. |
| The situation grew worse. | Ситуация ухудшилась. |
| The situation was hopeless. | Ситуация была безнадёжной. |
| The situation got worse. | Ситуация ухудшилась. |
Related searches : General Economic Situation - Profit Situation - Unpleasant Situation - Distressed Situation - Situation Where - Tough Situation - Stressful Situation - Sticky Situation - Precarious Situation - Crisis Situation - Baseline Situation - Tricky Situation
