Translation of "generally used" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Generally - translation :

Used - translation :

Keywords : целом правило считается Обычно основном привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

Generally when it is used it is synonymous with subspecies.	В дальнейшем концепция была развита В. П. Алексеевым.
The term is generally used to refer to companies with highly exploitative employment systems.	Этот термин используют для обозначения корпораций с системой занятости, основанной на крайней степени эксплуатации сотрудников.
Gaijin literally means outsider, and the term gaikokujin (外国人) is generally used instead.	Обычно вместо него обычно используют термин гайкокудзин (外国人).
The frequencies used for medical imaging are generally in the range of 1 to 18 MHz.	В системах медицинской ультразвуковой диагностики обычно используют частоты от 2 до 10 МГц.
When one speaks about DRAM types , one is generally referring to the interface that is used.	Регенерация, основанная на обычном переборе строк, в современных типах DRAM не применяется.
Generally, yes...	Хотя бы пол...
People are generally stupid.	Люди в целом глупы.
People are generally stupid.	Люди в большинстве своём глупы.
Sonnabend is generally used in northern and eastern Germany, and was also the official name for Saturday in East Germany.	Наименование Sonnabend используется в северной и восточной Германии, и даже являлось официальным названием субботы в ГДР.
Generally speaking, Americans like coffee.	Вообще говоря, американцы любят кофе.
Generally speaking, history repeats itself.	Говоря в общем, история повторяется.
I generally walk to school.	Обычно я хожу в школу пешком.
I generally agree with her.	По большей части я с ней согласен.
I generally agree with her.	В целом я с ней согласен.
I generally have lunch there.	Обычно я обедаю там.
That theory is generally accepted.	Эта теория общепринята.
Asians generally have black hair.	У азиатов, как правило, чёрные волосы.
Women generally outlive their husbands.	Жёны обычно живут дольше мужей.
Generally speaking, Tom is right.	Вообще говоря, Том прав.
Korean food is generally spicy.	Корейская еда, как правило, острая.
Beware of generally accepted ideas!	Остерегайтесь общепризнанных идей!
I generally agree with Tom.	Я обычно соглашаюсь с Томом.
I generally agree with Tom.	Я обычно согласен с Томом.
I generally agree with Tom.	Я в целом согласен с Томом.
I do Live at the Apollo sometimes when I want to, but generally it doesn't float my boat like it used to.	Я иногда работаю в Прямом эфире в Аполло , когда хочу, но, в основном, я не получаю такого удовольствия, как раньше.
The uppercase letter alpha is not generally used as a symbol because it tends to be rendered identically to the uppercase Latin A.	Прописная буква альфа в основном не используется как символ, потому что она пишется так же, как и заглавная латинская буква A.
Energy embargoes have generally proven counterproductive.	Эмбарго на энергию как правило приводит к обратным результатам.
Generally, we re talking about private events.	В основном речь идет о закрытых мероприятиях.
Korean food is generally very spicy.	Корейская еда, как правило, очень острая.
Women generally live longer than men.	Женщины обычно живут дольше мужчин.
Fat people generally sweat a lot.	Толстые люди обычно сильно потеют.
Generally, men are taller than women.	Мужчины, как правило, выше женщин.
My friends generally call me Freddy.	Друзья обычно зовут меня Фредди.
Coastal regions generally have milder climates.	В прибрежных регионах обычно мягче климат.
Japanese people are generally very reserved.	Японцы, как правило, очень сдержанны.
MySQL Server 5.5 was generally available ().	Версия 5.5 релиз в декабре 2010.
There are several issues here on which online jokesters picked up.First, the adjective wintry in everyday speech is generally used in reference to clothes.	Во первых, прилагательное зимние в повседневной речи используется по отношению к одежде.
Migration is generally migration to other countries.	Под миграцией в основном понимается передвижение в другие страны.
Now biologists generally are not good theoreticians.	Биологи обыкновенно не являются хорошими теоретиками.
These factors apply to emerging countries generally.	Указанные факторы применимы, в основном, к странам с формирующейся рыночной экономикой.
The inside text is, generally speaking, reassuring.	Текст внутри в общем то обнадеживающий.
Humidity is generally high, averaging about 80 .	Уровень влажности весьма высок, в среднем порядка 80 .
Generally the community affected is not consulted.	При этом интересы местных сообществ, затрагиваемых подобной деятельностью, никого не волнуют.
I hold generally pacifist beliefs, she explains.	Я придерживаюсь в основном пацифистских взглядов , поясняет она.
Generally speaking, the climate here is mild.	В целом, климат здесь мягкий.

Показать эту страницу на русском языке