Translation of "is generally used" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Generally - translation :

Used - translation :

Keywords : целом правило считается Обычно основном привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

Generally when it is used it is synonymous with subspecies.	В дальнейшем концепция была развита В. П. Алексеевым.
The term is generally used to refer to companies with highly exploitative employment systems.	Этот термин используют для обозначения корпораций с системой занятости, основанной на крайней степени эксплуатации сотрудников.
When one speaks about DRAM types , one is generally referring to the interface that is used.	Регенерация, основанная на обычном переборе строк, в современных типах DRAM не применяется.
Gaijin literally means outsider, and the term gaikokujin (外国人) is generally used instead.	Обычно вместо него обычно используют термин гайкокудзин (外国人).
That theory is generally accepted.	Эта теория общепринята.
Generally speaking, Tom is right.	Вообще говоря, Том прав.
Korean food is generally spicy.	Корейская еда, как правило, острая.
Korean food is generally very spicy.	Корейская еда, как правило, очень острая.
Sonnabend is generally used in northern and eastern Germany, and was also the official name for Saturday in East Germany.	Наименование Sonnabend используется в северной и восточной Германии, и даже являлось официальным названием субботы в ГДР.
Migration is generally migration to other countries.	Под миграцией в основном понимается передвижение в другие страны.
The inside text is, generally speaking, reassuring.	Текст внутри в общем то обнадеживающий.
Humidity is generally high, averaging about 80 .	Уровень влажности весьма высок, в среднем порядка 80 .
Generally the community affected is not consulted.	При этом интересы местных сообществ, затрагиваемых подобной деятельностью, никого не волнуют.
Generally speaking, the climate here is mild.	В целом, климат здесь мягкий.
The frequencies used for medical imaging are generally in the range of 1 to 18 MHz.	В системах медицинской ультразвуковой диагностики обычно используют частоты от 2 до 10 МГц.
Generally, yes...	Хотя бы пол...
Generally speaking, the climate of Japan is mild.	Говоря в целом, климат в Японии умеренный.
Generally speaking, the climate in England is mild.	Вообще говоря, климат в Англии мягкий.
It is generally believed that money brings happiness.	Считается, что деньги приносят счастье.
He is generally at home in the evening.	Он обычно дома по вечерам.
He is generally at home in the evening.	Вечером он обычно дома.
Generally, the tax is imposed on net profits.	В РФ плательщиками налога на прибыль являются (п.
The uppercase letter alpha is not generally used as a symbol because it tends to be rendered identically to the uppercase Latin A.	Прописная буква альфа в основном не используется как символ, потому что она пишется так же, как и заглавная латинская буква A.
There are several issues here on which online jokesters picked up.First, the adjective wintry in everyday speech is generally used in reference to clothes.	Во первых, прилагательное зимние в повседневной речи используется по отношению к одежде.
The situation is generally the same around the world.	В целом, ситуация такая же по всему миру.
Generally speaking, there is little rain here in June.	В целом, в июне здесь практически нет дождей.
Generally, mineral water is more expensive than tap water.	Как правило, минеральная вода дороже воды из под крана.
Generally, one dollar is divided into one hundred cents.	Один доллар, как правило, равен 100 центам.
Generally, at least one of these electrodes is transparent.	В 1957 году количество телевизоров в СССР превысило один миллион.
People are generally stupid.	Люди в целом глупы.
People are generally stupid.	Люди в большинстве своём глупы.
My view is that globalization is a powerful and generally positive force.	Я считаю, что глобализация является мощной и в общем позитивной силой.
So your assumption about a political game is generally correct.	Так что ваше предположение про политизированную игру в общем верно.
Saito is generally known online by his Twitter handle miraihack.	Саито в основном известен в сети как пользователь Twitter miraihack.
It is generally hard to introduce defects into this structure.	Тем не менее фотолитография используется, например в работе.
Generally, the rougher the surface, the more hydrophobic it is.	В этом случае говорят, что жидкость смачивает поверхность.
Granted, multilateralism can be used by smaller states to restrict American freedom of action, but this does not mean that it is not generally in American interests.	Несомненно, менее крупные страны могут воспользоваться мультилатерализмом в целях ограничить свободу действий США, что, надо сказать, не всегда противоречит интересам самой Америки.
It is generally known that Jolie is very close to politicians in Washington.	Общеизвестно, что Джоли очень близка к политическим кругам Вашингтона.
It is generally agreed that the summit was largely a failure.	Существует общее согласие относительно того, что саммит не принес желаемых результатов.
The theology of the church is now generally conservative and Reformed.	), Пресвитерианская церковь в Америке (основана в 1973 г.
Generally speaking, Americans like coffee.	Вообще говоря, американцы любят кофе.
Generally speaking, history repeats itself.	Говоря в общем, история повторяется.
I generally walk to school.	Обычно я хожу в школу пешком.
I generally agree with her.	По большей части я с ней согласен.
I generally agree with her.	В целом я с ней согласен.

Показать эту страницу на русском языке